X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/460b8c1de243b518ee2ef9481292ec690213e623..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index a79599127..b6d934a7a 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1345,12 +1345,7 @@ hr:
         ovu mogućnost.
     export:
       title: Izvoz
-      area_to_export: Područje za izvoz
       manually_select: Ručno izaberi drukčije područje
-      format_to_export: Format za izvoz
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML podaci
-      map_image: Slika karte (prikazuje standardni sloj)
-      embeddable_html: HTML kod za umetanje
       licence: Dozvola
       too_large:
         advice: 'Ako gornji izvoz podataka ne uspije, molim pokušaj sa nekim od izvora
@@ -1372,17 +1367,6 @@ hr:
         other:
           title: Drugi izvori
           description: Dodatni izvori su navedeni na wiki stranici OpenStreetMap-a
-      options: Opcije
-      format: Format
-      scale: Mjerilo
-      max: max
-      image_size: Veličina slike
-      zoom: Približenje
-      add_marker: Dodaj marker na kartu
-      latitude: 'Lat:'
-      longitude: 'Lon:'
-      output: Izlaz
-      paste_html: Zalijepi HTML za ugrađivanje na web stranicu
       export_button: Export
     help:
       welcome:
@@ -1427,21 +1411,21 @@ hr:
           subway: Podzemna željeznica
           cable_car: Kabinska žičara
           chair_lift: sedežnica
-          runway_only: Aerodromska pista
+          runway: Aerodromska pista
           taxiway: aerodromske ceste (za avione)
-          apron_only: Parking za avione (apron)
+          apron: Parking za avione (apron)
           admin: Administrativna granica
-          forest_only: Šuma (održavane, od šumarije)
+          forest: Šuma (održavane, od šumarije)
           wood: Šume (prirodne, neodržavane)
           golf: Golf teren
           park: Park
-          common_only: Travnjaci
+          common: Travnjaci
           resident: Stambeno područje
           retail: Maloprodajno područje
           industrial: Industrijsko područje
           commercial: Poslovno područje
           heathland: Gustiš, makija, grmlje
-          lake_only: Jezero
+          lake: Jezero
           reservoir: rezervoar
           farm: Polja, farme, njive
           brownfield: Gradilište
@@ -1451,11 +1435,11 @@ hr:
           centre: Sportski  centar
           reserve: Rezervat prirode
           military: Vojno područje
-          school_only: Å kola
+          school: Å kola
           university: Sveučilište
           building: Zgrada
           station: Željeznički kolodvor
-          summit_only: Vrh
+          summit: Vrh
           peak: vrhunac
           tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel
           bridge: Crni rubovi = most