X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/460b8c1de243b518ee2ef9481292ec690213e623..d5efa4c357c1f39181f9af96024eaacbb6bd328b:/config/locales/nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 71db56f7c..0f8fcc61c 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -1021,9 +1021,9 @@ nqo:
         resolved: ßß¬ ßßßß« ß¢ßßßß«
     show:
       title: '%{status} ßßß¬ßß #%{issue_id}'
-      report_created_at: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
-      last_resolved_at: ß¢ßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
-      last_updated_at: ßß¬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ßß¬ ß£ßß« %{displayname}
+      report_created_at_html: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
+      last_resolved_at_html: ß¢ßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
+      last_updated_at_html: ßß¬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ßß¬ ß£ßß« %{displayname}
         ßßßß«
       resolve: ßß¬ ß¢ßßßß«
       ignore: ßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß«
@@ -1521,23 +1521,23 @@ nqo:
           rail: ß£ßß°ßßßß
           subway: ßßß°ßßßß¬ßßßß
           cable_car: ßßß²ßßßßß²
-          runway_only: ßßß²ß¡ßßßß² ßßß¬ßßß¬ ßßßß
+          runway: ßßß²ß¡ßßßß² ßßß¬ßßß¬ ßßßß
           taxiway: ß¥ßßßß¥ßßß ß« ßßßß
           admin: ßßßßß²ß« ßßß²ß¬ß ßß¬ßßß°ßßß¬ßß
-          forest_only: ßß
+          forest: ßß
           wood: ß¦ßß
-          common_only: ßßß¬ßß¬ß¡ßß¬ ßß£ß
+          common: ßßß¬ßß¬ß¡ßß¬ ßß£ß
           resident: ß¡ßß°ßßß¬ ßßßß
           retail: ßßß¬ßß¦ßß¬ ßß£ß
           industrial: ßßß²ß°ß¦ßß¬ßß ßßß²ß¬ßßßßß²
           commercial: ßßß¬ß¥ß ßßß²ß¬ßßßß
-          lake_only: ßßß°ßßß¬ßßß
+          lake: ßßß°ßßß¬ßßß
           farm: ßßß¬ßß
           cemetery: ßßßßßßß
           centre: ßßß¬ßßß¬ß¡ßß¬ßßß ßßß²ßßß²
           reserve: ßßß²ßßß² ß¦ßßß« ßßßßß£ßß²
           military: ß£ßß²ß¬ßßß° ßßß²ßßßßß²
-          school_only: ßßß¬ßßß²ß¬ßß
+          school: ßßß¬ßßß²ß¬ßß
           university: ßßß¯ßßß
           station: ß£ßß°ßßßß ßßß¬ßßß®
           construction: ßßßß ß¡ßß² ßß ß¦ß´ß ßßß«