X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/46875fdde3ecdc37bb69e892b15509132a3bf9cf..3247ffd57ce401892a9a85674cf1d4468c8fc311:/config/locales/hsb.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 446488987..3f2dc878c 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Amire80
# Author: J budissin
# Author: Macofe
# Author: McDutchie
@@ -27,7 +28,7 @@ hsb:
client_application:
create: RegistrowaÄ
update: AktualizowaÄ
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: RegistrowaÄ
update: AktualizowaÄ
redaction:
@@ -234,6 +235,44 @@ hsb:
entry:
comment: Komentar
full: DospoÅna pokazka
+ accounts:
+ edit:
+ title: Konto wobdźÄÅaÄ
+ my settings: Moje nastajenja
+ current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
+ external auth: Eksterna awtentifikacija
+ openid:
+ link text: Å to to je?
+ public editing:
+ heading: Zjawne wobdźÄÅowanje
+ enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźÄÅaÄ.
+ enabled link text: Å to to je?
+ disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźÄÅaÄ, wÅ¡Ä prjedawÅ¡e zmÄny su
+ anonymne.
+ disabled link text: Äehodla njemóžu wobdźÄÅaÄ?
+ public editing note:
+ heading: Zjawne wobdźÄÅowanje
+ html: Tuchwilu twoje zmÄny su anonymne a ludźo njemóžeja Äi powÄsÄe pósÅaÄ
+ abo twoje stejniÅ¡Äo widźeÄ. Zo by pokazaÅ, Å¡tož sy wobdźÄÅaÅ a ludźom dowoliÅ,
+ so z tobu pÅez websydÅo do zwiska stajiÄ, klikÅ deleka na tÅóÄatko. Wot
+ pÅeÅdźenja do API 0.6, jenož zjawni wužiwarjo móžeja kartowe daty wobdźÄÅaÄ.
+ (hlej pÅiÄiny).
- Twoja
+ e-mejlowa adresa njebudźe so zjawnej pokazaÄ.
- Tuta akcija njeda
+ so wobroÄiÄ a wÅ¡itcy nowi wužiwarjo su nÄtko po standardźe zjawni.
+ contributor terms:
+ heading: WumÄnjenja za sobuskutkowarjow
+ agreed: Sy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
+ not yet agreed: HiÅ¡Äe njejsy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
+ review link text: ProÅ¡u slÄduj nÄkajkižkuli wotkaz, zo by nowe wumÄnjenja
+ za sobuskutkowarjow pÅehladaÅ a akceptowaÅ.
+ agreed_with_pd: Sy tež deklarowaÅ, zo twoje zmÄny su zjawne.
+ link text: Å¡to to je?
+ save changes button: ZmÄny skÅadowaÄ
+ make edits public button: WÅ¡Ä moje zmÄny zjawne ÄiniÄ
+ update:
+ success_confirm_needed: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane. DóstanjeÅ¡
+ e-mejl z namoÅwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkruÄiÄ.
+ success: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane.
browse:
created: Wutworjeny
closed: 'ZaÄinjeny:'
@@ -878,7 +917,6 @@ hsb:
commercial: pÅemysÅowniÅ¡Äo
conservation: pÅirodoÅ¡kitne pasmo
construction: twarniÅ¡Äo
- farm: statok
farmland: rola
farmyard: burski statok
forest: lÄs
@@ -1403,9 +1441,6 @@ hsb:
successful_report: Twoja rozprawa je so wuspÄÅ¡nje registrowaÅa
provide_details: ProÅ¡u zapodaj trÄbne podrobnosÄe
layouts:
- project_name:
- title: OpenStreetMap
- h1: OpenStreetMap
logo:
alt_text: OpenStreetMap logo
home: K domjacemu stejniÅ¡Äu
@@ -1492,7 +1527,6 @@ hsb:
gpx_failure:
hi: Witaj %{to_user},
failed_to_import: 'njemóhÅo so importowaÄ. Zmylk je:'
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] Zmylk pÅi imporÄe GPX'
gpx_success:
hi: Witaj %{to_user},
@@ -1734,7 +1768,7 @@ hsb:
image: Wobraz
gravatar:
gravatar: Gravatar wužiwaÄ
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Å to Grawatar je?
disabled: Grawatar je so znjemóžniÅ.
enabled: Zwobraznjenje waÅ¡eho grawatara je so zmóžniÅo.
@@ -1771,9 +1805,6 @@ hsb:
account not active: Bohužel je twoje konto hiÅ¡Äe aktiwne njeje.
ProÅ¡u klikÅ
na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkruÄenja, zo by swoje konto aktiwizowaÅ,
abo proÅ¡ wo nowu wobkruÄensku e-mejl.
- account is suspended: Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowÄdźene.
StajÄe so proÅ¡u z teamom pomocy do zwiska, jeli
- chceÅ¡ wo tym diskutowaÄ.
auth failure: Bohužel pÅizjewjenje z tutymi podaÄemi móžno njeje.
openid_logo_alt: Z OpenID pÅizjewiÄ
auth_providers:
@@ -2058,7 +2089,6 @@ hsb:
title: Instrukcije za nowaÄkow
description: PÅez zhromadźenstwo wothladowany nawod za zapoÄatkowarjow.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: Forum pomocy
description: PraÅ¡ej so za nÄÄim abo pytaj za wotmoÅwami na stronje praÅ¡enjow
a wotmoÅwow OpenStreetMap.
@@ -2077,10 +2107,8 @@ hsb:
description: Pomoc za pÅedewzaÄa a organizacije, kotrež na kartach a druhich
sÅužbach bazuja a k OpenStreetMap pÅeÅdu.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Za organizacije
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: Wiki OpenStreetMap
description: PÅepytaj wiki za nadrobnej dokumentaciju OpenStreetMap
sidebar:
@@ -2292,7 +2320,6 @@ hsb:
in: w
index:
public_traces: Zjawne GPS-ÄÄrje
- my_traces: Moje ÄÄrje
public_traces_from: Zjawne GPS-ÄÄrje wot %{user}
description: NajnowÅ¡e nahraÄa GPS-Äarow pÅepytaÄ
tagged_with: MarkÄrowane pÅez %{tags}
@@ -2301,6 +2328,7 @@ hsb:
stronje.
upload_trace: ÄÄr nahraÄ
all_traces: WÅ¡Ä ÄÄrje
+ my_traces: Moje ÄÄrje
traces_from: Zjawne ÄÄrje wot %{user}
destroy:
scheduled_for_deletion: Äara pÅedwidźana za zniÄenje
@@ -2460,9 +2488,6 @@ hsb:
title: RegistrowaÄ
no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce
zaÅožiÄ.
- contact_support_html: Prošu staj so z teamom pomocy
- do zwiska, zo by so konto zaÅožiÅo - budźemy pospytaÄ napraÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje
- kaž móžno wobdźÄÅaÄ.
about:
header: Swobodny a wobdźÄÅujomny
html: |-
@@ -2564,45 +2589,6 @@ hsb:
delete_user: Tutoho wužiwarja zhaÅ¡eÄ
confirm: WobkruÄiÄ
report: Tutoho wužiwarja zdźÄliÄ
- account:
- title: Konto wobdźÄÅaÄ
- my settings: Moje nastajenja
- current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
- external auth: Eksterna awtentifikacija
- openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: Å to to je?
- public editing:
- heading: Zjawne wobdźÄÅowanje
- enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźÄÅaÄ.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: Å to to je?
- disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźÄÅaÄ, wÅ¡Ä prjedawÅ¡e zmÄny su
- anonymne.
- disabled link text: Äehodla njemóžu wobdźÄÅaÄ?
- public editing note:
- heading: Zjawne wobdźÄÅowanje
- html: Tuchwilu twoje zmÄny su anonymne a ludźo njemóžeja Äi powÄsÄe pósÅaÄ
- abo twoje stejniÅ¡Äo widźeÄ. Zo by pokazaÅ, Å¡tož sy wobdźÄÅaÅ a ludźom dowoliÅ,
- so z tobu pÅez websydÅo do zwiska stajiÄ, klikÅ deleka na tÅóÄatko. Wot
- pÅeÅdźenja do API 0.6, jenož zjawni wužiwarjo móžeja kartowe daty wobdźÄÅaÄ.
- (hlej pÅiÄiny).- Twoja
- e-mejlowa adresa njebudźe so zjawnej pokazaÄ.
- Tuta akcija njeda
- so wobroÄiÄ a wÅ¡itcy nowi wužiwarjo su nÄtko po standardźe zjawni.
- contributor terms:
- heading: WumÄnjenja za sobuskutkowarjow
- agreed: Sy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
- not yet agreed: HiÅ¡Äe njejsy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
- review link text: ProÅ¡u slÄduj nÄkajkižkuli wotkaz, zo by nowe wumÄnjenja
- za sobuskutkowarjow pÅehladaÅ a akceptowaÅ.
- agreed_with_pd: Sy tež deklarowaÅ, zo twoje zmÄny su zjawne.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: Å¡to to je?
- save changes button: ZmÄny skÅadowaÄ
- make edits public button: WÅ¡Ä moje zmÄny zjawne ÄiniÄ
- flash update success confirm needed: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane.
- DóstanjeÅ¡ e-mejl z namoÅwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkruÄiÄ.
- flash update success: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane.
set_home:
flash success: Domjace stejniÅ¡Äo bu wuspÄÅ¡nje skÅadowany
go_public:
@@ -2622,13 +2608,6 @@ hsb:
title: Konto wupowÄdźene
heading: Konto wupowÄdźene
support: pomoc
- body_html: |-
-
- Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowÄdźene.
-
-
- Tutón rozsud budźe so bórze wot administratora pÅepruwowaÄ, abo móžeÅ¡ so z %{webmaster} do zwiska stajiÄ, jeli chceÅ¡ wo tym diskutowaÄ.
-
auth_failure:
connection_failed: Zwisk z awtentifikaciskim poskiÄowarjom je so nimokuliÅ
invalid_credentials: NjepÅaÄiwe awtentifikaciske informacije