X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/46b9f01f3f84816ca7d18550f7eef44760613025..81d38e1aed6dbe5d5fd5dceac1c6bb00beb3e138:/config/locales/pt-BR.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 8a75bc946..b878b3ffe 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -261,7 +261,7 @@ pt-BR:
       way_title: "Caminho: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: também parte do caminho %{related_ways}
+        one: também parte do caminho %{related_ways}}
         other: também parte dos caminhos %{related_ways}
       nodes: "Pontos:"
       part_of: "Parte de:"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ pt-BR:
     filter: 
       already_has_role: O usuário já tem o papel %{role}.
       doesnt_have_role: O usuário não tem o papel %{role}.
-      not_a_role: A string "%{role}}" não é um papel válido.
+      not_a_role: A string "%{role}" não é um papel válido.
       not_an_administrator: Somente administradores podem gerenciar papéis de usuários, mas você não é um administrador.
     grant: 
       are_you_sure: Você tem certeza que quer dar o papel "%{role}" para o usuário "%{name}"?