X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47362f432a9bd10196b27aa1667e6166b76f4b66..0571802b31a6a218472763f6b58cb6898cbdc56e:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 7fa8ff0a6..b9266bfd8 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -161,15 +161,6 @@ dsb:
         disabled: Znjemóžnjony, daty njedaju se wobźěłas, wše pjerwjejšne změny su
           anonymne.
         disabled link text: Cogodla njamógu wobźěłas?
-      public editing note:
-        heading: 'Zjawne wobźěłowanje:'
-        html: Tuchylu twóje změny su anonymne a luźe njamógu śi powěsći pósłaś abo
-          twójo městno wiźeś. Aby pokazał, což sy wobźěłał a luźam dowólił, se z tobu
-          pśez websedło do zwiska stajiś, klikni dołojnce na tłocašk. <b>Wót pśeźenja
-          do API 0.6, jano zjawne wužywarje mógu kórtowe daty wobźěłaś.</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">glědaj
-          pśicyny</a>).<ul><li>Twója e-mailowa adresa njebuźo zjawnje widobna.</li><li>Toś
-          ta akcija njedajo se anulěrowaś a wše nowe wužywarje su něnto pó standarźe
-          zjawne.</li></ul>
       contributor terms:
         heading: 'Wuměnjenja za sobustatkujucych:'
         agreed: Sy nowe wuměnjenja za sobuskutkujucych akceptěrował.
@@ -179,7 +170,9 @@ dsb:
         agreed_with_pd: Sy teke deklarěrował, až twóje změny su zjawne.
         link text: Co to jo?
       save changes button: Změny składowaś
-      make edits public button: Wše móje změny wózjawiś
+    go_public:
+      heading: 'Zjawne wobźěłowanje:'
+      make_edits_public_button: Wše móje změny wózjawiś
     update:
       success_confirm_needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane. Dostanjoš
         e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
@@ -1298,8 +1291,6 @@ dsb:
       map_image: Kórtowy wobraz (pokazujo standardnu rowninu)
       embeddable_html: Zasajźujobny HTML
       licence: Licenca
-      export_details_html: Daty OpenStreetMap licencěruju se pód licencu <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Licenca
-        Data Commons Open Database</a> (ODbL).
       too_large:
         advice: 'Jolic górni eksport se njeraźi, pšosym rozwaž, lěc wužywaš jadnu
           ze slědujucych lisćinow:'
@@ -1374,6 +1365,8 @@ dsb:
       wiki:
         title: wiki.openstreetmap.org
         description: Pśepytaj wiki za nadrobneju OSM-dokumentaciju
+    any_questions:
+      title: Maš hyšći pšašanja?
     sidebar:
       search_results: Pytańske wuslědki
       close: Zacyniś
@@ -1448,42 +1441,20 @@ dsb:
           bicycle_shop: Kólasaŕnja
     welcome:
       title: Witaj!
-      introduction_html: Witaj k OpenstreetMap, lichej a wobźěłujobnej kórśe swěta.
-        Něnto, za tym až sy se zregistrěrował, móžoš se do kartěrowanja pušćiś. How
-        jo krotke zapokazanje z nejwažnjejšymi informacijami, kótarež musyš wěźeś.
+      introduction: Witaj k OpenstreetMap, lichej a wobźěłujobnej kórśe swěta. Něnto,
+        za tym až sy se zregistrěrował, móžoš se do kartěrowanja pušćiś. How jo krotke
+        zapokazanje z nejwažnjejšymi informacijami, kótarež musyš wěźeś.
       whats_on_the_map:
         title: Což na kórtu słuša
-        on_html: OpenStreetMap jo městno za kartěrowanje wěcow, kótarež su <em>realne
-          a aktualne</em> - wopśimujo miliony twarjenjow, puśow a druge drobnostki
-          wó městnach. Móžoš kartěrowaś, cožkuli zajmujo śi we napšawdnem swěśe.
-        off_html: Což <em>nja</em>ma wopśimjeś, su subjektiwne daty kaž pogódnośenja,
-          historiske abo hypotetiske funkcije a daty z pśez awtorske pšawo šćitanych
-          žrědłow. Njekopěruj z online- abo papjernych kórtow, snaźkuli maš wósebnu
-          dowólnosć.
       basic_terms:
         title: Zakładne zapśimjeśa za kartěrowanje
-        paragraph_1_html: OpenStreetMap wužywa někotare wósebne zapśimjeśa. How su
-          někotare z nich, kótarež by mógli śi wužytne byś.
-        editor_html: <strong>Editor</strong> jo program abo websedło, kótarež móžoš
-          wužywaś, aby kórtu wobźěłał.
-        node_html: <strong>Suk</strong> jo dypk na kórśe, na pś. gósćeńc abo bom.
-        way_html: <strong>Puś</strong> jo linija abo płonina, na pś. droga, rěka,
-          jazor abo twarjenje.
-        tag_html: <strong>Atribut</strong> jo datowa kakosć wó suku abo puśu, na pśikład
-          mě gósćeńca abo nejwuša spěšnosć na droze.
-      questions:
-        title: Maš hyšći pšašanja?
-        paragraph_1_html: |-
-          OpenStreetMap ma wšake resurse za zeznaśe projekta, pšašanja a wótegrona wó něcom a zgromadnu diskusiju a dokumentěrowanje kartěrowańske temy.
-          <a href='%{help_url}'>Pomoc</a>.
+        paragraph_1: OpenStreetMap wužywa někotare wósebne zapśimjeśa. How su někotare
+          z nich, kótarež by mógli śi wužytne byś.
       start_mapping: Kartěrowanje zachopiś
       add_a_note:
         title: Njamaš chyle za wobźěłowanje? Pśidaj pokazku!
-        paragraph_1_html: Jolic coš jano drobnosć korigěrowaś a njamaš chyle, aby
-          se zregistrěrował a wuknuł, kak se wobźěłujo, móžoš jadnorje pokazku pśidaś.
-        paragraph_2_html: |-
-          Źi jadnorje na <a href='%{map_url}'>kórtu</a> a klikni na symbol pokazki:
-          <span class='icon note'></span>. Ten pśida kórśe marku, kótaruž móžoš pśesunuś. Pśidaj swóju powěźeńku, klikni pótom na Składowaś a druge kartěrowarje budu se wěcy wěnowaś.
+        para_1: Jolic coš jano drobnosć korigěrowaś a njamaš chyle, aby se zregistrěrował
+          a wuknuł, kak se wobźěłujo, móžoš jadnorje pokazku pśidaś.
   traces:
     visibility:
       private: Priwatny (jano źělony ako anonymne, njezrědowane dypki)
@@ -1552,9 +1523,6 @@ dsb:
       public_traces_from: Zjawne GPS-slědy wót %{user}
       description: Nejnowše nagraśa GPS-cerow pśepytaś
       tagged_with: '   wobznamjenjony pśez %{tags}'
-      empty_html: How njejo nic. <a href='%{upload_link}'>Nagraj nowy slěd</a> abo
-        wukni wěcej wó GPS-slědowanju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikijowem
-        boku</a>.
       upload_trace: Slěd nagraś
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
@@ -1654,9 +1622,6 @@ dsb:
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
       about:
         header: Lichy a wobźěłujobny
-        html: |-
-          <p>Na rozdźěl wót drugich kórtow, twóri se dopołnje  OpenStreetMap dospołnje wót luźi ako ty, a kuždy móžo ju korigěrowaś, aktualizěrowaś, ześěgnuś a wužywaś.</p>
-          <p>Zregistrěruj se a cyń sobu. Buźomy śi e-mailku słaś, aby my twójo konto wobkšuśili.</p>
       email address: 'E-mailowa adresa:'
       confirm email address: 'E-mailowu adresu wobkšuśiś:'
       display name: 'Wužywarske mě:'