X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47362f432a9bd10196b27aa1667e6166b76f4b66..0571802b31a6a218472763f6b58cb6898cbdc56e:/config/locales/lt.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 845e238d3..05913da2f 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -258,16 +258,6 @@ lt: disabled: Išjungtas ir negali keisti duomenų, visi ankstesni pakeitimai yra anonimiški. disabled link text: kodėl aš negaliu redaguoti? - public editing note: - heading: Viešas keitimas - html: Šiuo metu jūsų keitimai yra anonimiški ir žmonės negali jums siųsti - pranešimų ar matyti jūsų vietovės. Parodymui ką jūs keitėte ir galimybei - kitiems žmonėms su jumis susisiekti per šią svetainę, spauskit nuorodą žemiau. - Nuo 0.6 API pakeitimo, tik vieši naudotojai gali keisti duomenis. - (sužinokite - kodėl). contributor terms: heading: Talkininkų sąlygos agreed: Jūs sutikote su naujomis talkininkų sąlygomis. @@ -278,7 +268,9 @@ lt: naudojimo. link text: kas tai? save changes button: Įrašyti pakeitimus - make edits public button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais + go_public: + heading: Viešas keitimas + make_edits_public_button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais update: success_confirm_needed: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta. Patikrinkite savo el. pašto dėžutę, kurioje turėtų būti pranešimas jūsų naujo el. pašto @@ -1739,8 +1731,6 @@ lt: map_image: Žemėlapio vaizdas (rodo standartinį sluoksnį) embeddable_html: Pritaikomas HTML licence: Licencija - export_details_html: OpenStreetMap duomenų licencija - Open - Data Commons Open Database License (ODbL). too_large: advice: 'Jei aukščiau pateiktas eksportas nepavyko, pabandykite vieną iš žemiau išvardintų šaltinių:' @@ -1833,6 +1823,8 @@ lt: wiki: title: OpenStreetMap Wiki description: Daugiau detalios informacijos apie OpenStreetMap rasite wiki. + any_questions: + title: Turite klausimų? sidebar: search_results: Paieškos rezultatai close: Uždaryti @@ -1918,52 +1910,22 @@ lt: toilets: Tualetai welcome: title: Sveiki atvykę! - introduction_html: Sveikiname prisijungus prie OpenStreetMap - laisvo ir redaguojamo + introduction: Sveikiname prisijungus prie OpenStreetMap - laisvo ir redaguojamo pasaulio žemėlapio. Dabar, kai prisijungėte, galite pradėti žymėti. Čia trumpa instrukcija su svarbiausiais dalykais, kuriuos turėtumėte žinoti. whats_on_the_map: title: Kas yra žemėlapyje - on_html: OpenStreetMap žymimi objektai, kurie yra tikri ir dabartiniai - - tai milijonai pastatų, kelių ir kitos vietovių informacijos. Galite žymėti - bet kokius jus dominančius realaus pasaulio objektus. - off_html: Kas tikrai netinka, tai subjektyvūs duomenys, tokie kaip - įvertinimai, istoriniai arba hipotetiniai objektai, taipogi duomenys iš - autorinių teisių saugomų duomenų šaltinių. Jei negavote specialaus leidimo - - nekopijuokite iš internetinių ar popierinių žemėlapių. basic_terms: title: Pagrindiniai žymėjimo terminai - paragraph_1_html: OpenStreetMap turi savo žodyną. Čia keli pagrindiniai naudojami + paragraph_1: OpenStreetMap turi savo žodyną. Čia keli pagrindiniai naudojami terminai/žodžiai. - editor_html: Rengyklė - tai programa arba svetainė su kuria - galite redaguoti žemėlapį. - node_html: node/taškas - taškas žemėlapyje, pavyzdžiui vienas - restoranas ar medis. - way_html: kelias/way - linija ar plotas, pavyzdžiui kelias, - upeliukas, ežeras ar pastatas. - tag_html: žyma/tag - informacija apie tašką ar liniją, pavyzdžiui - restorano pavadinimas arba kelio greičio apribojimas. rules: title: Taisyklės! - paragraph_1_html: "OpenStreetMap turi nedaug formalių taisyklių, bet mes tikimės, - kad visi dalyviai\nbendradarbiaus ir bendraus su bendruomene. Jei svarstote - bet kokius\nveiksmus, išskyrus rankinį redagavimą, perskaitykite ir laikykitės - rekomendacijų apie\nimportus - ir \nautomatizuotą - redagavimą." - questions: - title: Turite klausimų? - paragraph_1_html: |- - Yra kelios vietos, kur galima rasti informacijos apie OpenStreetMap, užduoti klausimus, diskutuoti ir dokumentuoti žymėjimo klausimus. - Pagalbą rasite čia. Organizacija turi planų su OpenStreetMap? Perskaitykite įžanginę informaciją. start_mapping: Pradėti žymėti add_a_note: title: Neturite laiko redaguoti? Pridėkite pastabą! - paragraph_1_html: Jei norite pataisyti kažką nedidelio ir neturite laiko registruotis + para_1: Jei norite pataisyti kažką nedidelio ir neturite laiko registruotis ir mokytis redaguoti - labai paprasta tiesiog palikti pastabą. - paragraph_2_html: 'Tiesiog eikite į žemėlapį ir - spauskite pastabų piktogramą: . Žemėlapyje - bus pridėtas žymeklis, kurį galite pertempti į kitą vietą. Pridėkite jūsų - pranešimą, tada spauskite įrašyti ir kiti žymėtojai patyrinės jūsų pastabą.' traces: visibility: private: Privatus (dalinamas tik kaip anonimiškas, taškai nesurikiuoti) @@ -2041,9 +2003,6 @@ lt: public_traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai description: Peržiūrėti naujausias įkeltas GPS trasas tagged_with: ' pažymėta žymomis %{tags}' - empty_html: Nieko dar nėra. Įkelkite naują pėdsaką - arba sužinokite daugiau apie GPS pėdsakų žymėjimą šiame - Dokumentacijos puslapyje. upload_trace: Įkelti pėdsaką my_traces: Mano GPS pėdsakai destroy: @@ -2148,10 +2107,6 @@ lt: no_auto_account_create: Deja šiuo metu negalime jums automatiškai sukurti paskyros. about: header: Laisvas ir redaguojamas - html:

Priešingai nei kiti žemėlapiai, OpenStreetMap kuriamas vien tik žmonių, - tokių kaip jūs, jis laisvas ir bet kas gali jį taisyti, atnaujinti, atsisiųsti - ir naudoti.

Prisiregistruokite, norėdami pildyti. Mes išsiųsime laišką, - kad patvirtintume jūsų paskyrą.

email address: 'E-pašto adresas:' confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:' display name: 'Rodomas vardas:'