X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47362f432a9bd10196b27aa1667e6166b76f4b66..63303c22b704ca290c16ae908da1324f3ea25b2c:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 068263ebc..0ce0d9b5b 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -338,15 +338,6 @@ he:
         enabled link text: ×× ××?
         disabled: ×× ×××¤×¢××ª, ××× ××¤×©×¨××ª ××¢×¨×× × ×ª×× ×× ××× ××¢×¨××××ª ××§×××××ª ××××× ×××ª.
         disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ××¢×¨××?
-      public editing note:
-        heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
-        html: ××¢×ª ××¢×¨××××ª ×©×× ××××× ×××ª ××× ×©×× ×× ×××××× ××©××× ×× ××××¢××ª ×× ××¨×××ª ××ª
-          ××××§×× ×©××. ××× ×××¦×× ×× ×¢×¨××ª ××××¤×©×¨ ××× ×©×× ×××¦××¨ ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ×××ª×¨, ××© ×××××¥
-          ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××. <b>××× ××©×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, ×¨×§ ××©×ª××©×× ×¦××××¨××× ××××××
-          ××¢×¨×× × ×ª×× × ××¤×</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">××¡××¨
-          ××× ×× ×××</a>).<ul><li>××ª×××ª ××××"× ×©×× ×× ×ª×××©×£ ××ª××¦×× ××× ×©×ª××× ××©×ª××©
-          ×¦××××¨×.</li><li>×× × ××ª× ×××¤×× ××ª ××¤×¢××× ××××ª ××× ×××©×ª××©×× ××××©×× ×××× ××¢×ª×
-          ×¦××××¨××× ××¤× ××¨××¨×ª ×××××.</li></ul>
       contributor terms:
         heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
         agreed: ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
@@ -356,8 +347,19 @@ he:
         agreed_with_pd: ××¦××¨×ª ×× ×©××××× ×ª× ××¢×¨××××ª ×©×× ×××× ×× ×××ª ××××.
         link text: ×× ××?
       save changes button: ×©×××¨×ª ××©×× ××××
-      make edits public button: ×××¤×× ××ª ×× ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª
       delete_account: ×××××§ ××©×××â¦
+    go_public:
+      heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
+      currently_not_public: ××¢×ª, ××¢×¨××××ª ×©×× ××××× ×××ª ××× ×©×× ×× ×××××× ××©××× ×× ××××¢××ª
+        ×× ××¨×××ª ××ª ××××§×× ×©××. ××× ×××¨×××ª ×× ×¢×¨××ª ××××¤×©×¨ ××× ×©×× ×××¦××¨ ×××ª× ×§×©×¨ ××¨×
+        ×××ª×¨, ××© ×××××¥ ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××.
+      only_public_can_edit: ××× ×××¢××¨ ×Ö¾API 0.6, ×¨×§ ××©×ª××©×× ×¦××××¨××× ×××××× ××¢×¨××
+        × ×ª×× × ××¤×.
+      find_out_why: ×××¨×¨ ×××
+      email_not_revealed: ××ª×××ª ××××"× ×©×× ×× ×ª×××©×£ ×¢×Ö¾××× ××¤×××ª× ××¦××××¨.
+      not_reversible: ×× × ××ª× ×××¤×× ××ª ××¤×¢××× ××××ª, ××× ×××©×ª××©×× ××××©×× ××¢×ª ×¦××××¨×××
+        ×××¨××¨×ª ××××.
+      make_edits_public_button: ×××¤×× ××ª ×× ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª
     update:
       success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ×××©×ª××© ×¢×××× ×××¦×××. × × ×××××§ ××ª ×ª×××ª ××××"×
         ××× ××××ª ××ª ××××"× ××××©.
@@ -1059,7 +1061,7 @@ he:
           fitness_station: ×ª×× ×ª ×××©×¨
           garden: ××
           golf_course: ×××¨×© ××××£
-          horse_riding: ×¨×××× ×¢× ×¡××¡××
+          horse_riding: ××¨×× ×¨×××× ×¢× ×¡××¡××
           ice_rink: ××××§× ×¢× ××§×¨×
           marina: ××¨×× ×
           miniature_golf: ××× ×Ö¾××××£
@@ -2162,8 +2164,9 @@ he:
       map_image: ×ª××× ×ª ××¤× (×ª×¦×××ª ×©××× ×ª×§× ××ª)
       embeddable_html: HTML ×©× ××ª× ×××××¢×
       licence: ×¨××©×××
-      export_details_html: ×××××¢ ×Ö¾OpenStreetMap ××××© ×××¤××£ ×<a href="href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">×¨××©×××
-        Open Data Commons ×× ×ª×× ×× ×¤×ª××××</a> (ODbL).
+      licence_details_html: × ×ª×× × OpenStreetMap ××ª×¤×¨×¡××× ×¢××©×× ××¤× ×¨××©××× %{odbl_link}
+        (ODbL).
+      odbl: ×¨××©××× ××¡× × ×ª×× ×× ×¤×ª×× ×©× Open Data Commons
       too_large:
         advice: '×× ×××××× ×× ×´× × ××©×, × × ×× ×¡××ª ×××©×ª××© ×××× ×××§××¨××ª ××××:'
         body: '×××××¨ ×××× ×××× ×©××¤×©×¨ ×××× ××××¦× ×××ª× ××ª××¨ × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap.
@@ -2262,6 +2265,12 @@ he:
         ×××©×× ×©×××× ××¢×××× ×-Windows ×× ×-Mac</a>.
       id_html: ×××××¤××, × ××ª× ××××××¨ ××ª ×¢××¨× ××¨×¨×ª ××××× ×©×× ×Ö¾iD, ×©×××¤×¢× ×××¤××¤× ×××
         ×©Ö¾Potlach ×¢×©× ××¢××¨. <a href="%{settings_url}">× ××ª× ××©× ××ª ××ª ×××¢××¤××ª ×©×× ×××</a>.
+    any_questions:
+      title: ××© ×©××××ª?
+      paragraph_1_html: |-
+        ×Ö¾OpenStreetMap ××© ××× ××©×××× ×××××× ×¢× ××¤×¨×××§×, ××©××××ª ××ª×©××××ª, ×××××× ××ª××¢×× ××©××ª×¤×× ×©× × ××©×× ×××¤××.
+        %{help_link}. ××© ×× ×§×©×¨ ×××¨××× ×©××ª×× × ××¢×©××ª ××©×× ×¢× OpenStreetMap? %{welcome_mat_link}
+      welcome_mat: ××××§ ××ª ××××¨ ×§×××ª ××¤× ××
     sidebar:
       search_results: ×ª××¦×××ª ××××¤××©
       close: ××¡×××¨×
@@ -2348,48 +2357,30 @@ he:
           toilets: ×©××¨××ª××
     welcome:
       title: ××¨×× ××××!
-      introduction_html: ××¨×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ××¢×××, ×©××¤×©×¨ ××¢×¨××.
-        ×¢××©×× ×©× ×¨×©××ª, ×××× ×××× ×××¤×©×¨ ×××ª××× ××¦×××¨ ××¤××ª. ×× × ×××¨×× ×§×¦×ª ×©×××ª× ×× ××ª
-        ××××¨×× ×××©×××× ×©×××× ×× ×××¢×ª.
+      introduction: ××¨×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ××¢×××, ×©××¤×©×¨ ××¢×¨××. ×¢××©××
+        ×©× ×¨×©××ª, ×××× ×××× ×××¤×©×¨ ×××ª××× ××¦×××¨ ××¤××ª. ×× × ×××¨×× ×§×¦×ª ×©×××ª× ×× ××ª ××××¨××
+        ×××©×××× ×©×××× ×× ×××¢×ª.
       whats_on_the_map:
         title: ×× ×¢× ×××¤×
-        on_html: OpenStreetMap ××× ××§×× ××××¤×× ×××¨×× <em>××××ª××× ×× ××××××</em> â ×××
-          ×××× ×××××× × ××× ××, ××¨××× ××¤×¨××× ×××¨×× ×¢× ××§××××ª. ××¤×©×¨ ×××¤××ª ×× ××©××ª ×××¢×××
-          ×××××ª× ×©××¢× ××× ×ª ×××ª×.
-        off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ×××¨××××, ××§××××ª ×××¡×××¨××× ×× ×××¤××ª××××
-          ×× ×ª×× ×× ×××§××¨××ª ×©××××××× ×××××××ª ×××¦×¨××. ×× × ×××¨×©×× ××× ×× ××××¡××£  ××××¢
-          ×××¤××ª ××§××× ××ª ×× ××××¤×¡××ª ××× ×× ××© ×× ×××©××¨ ××××× ×××.
+        on_the_map_html: OpenStreetMap ××× ××§×× ××××¤×× ×××¨×× %{real_and_current} â
+          ××× ×××× ×××××× × ××× ××, ××¨××× ××¤×¨××× ×××¨×× ×¢× ××§××××ª. ××¤×©×¨ ×××¤××ª ×× ××©××ª
+          ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ××× ×ª ×××ª×.
+        real_and_current: ××××ª××× ×× ××××××
+        off_the_map_html: ×× ×©%{doesnt} ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ×××¨××××, ××§××××ª ×××¡×××¨×××
+          ×× ×××¤××ª×××× ×× ×ª×× ×× ×××§××¨××ª ×©××××××× ×××××××ª ×××¦×¨××. ×× × ×××¨×©×× ××× ××
+          ××××¡××£ ××××¢ ×××¤××ª ××§××× ××ª ×× ××××¤×¡××ª ××× ×× ××© ×× ×××©××¨ ××××× ×××.
+        doesnt: ××× ×
       basic_terms:
         title: ××× ××× ××¡××¡××× ××××¤××
-        paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ××© ×¢×× ××©××. ×× × ××¡×¤×¨ ×××××ª ××¤×ª× ×©××××
-          ×©××××©×××ª.
-        editor_html: <strong>×¢××¨×</strong> ××× ×ª×× × ×× ××ª×¨ ××¢×¨×××ª ×××¤×.
-        node_html: <strong>× ×§×××</strong> ××××¦××ª ×××§×× × ×§×××ª×, ×××× ××¡×¢×× ×××ª ×× ×¢×¥
-          ×××.
-        way_html: <strong>× ×ª××</strong> ××× ×§× ×× ××××¨ ××× ××¨×, ××¨×, ××× ×× ××× ×.
-        tag_html: <strong>×ª×</strong> ××× ×¤××¡×ª ××××¢ ×¢× × ×§××× ×× ×¢× ×§× ××× ×©× ×©× ××¡×¢××
-          ×× ×××××ª ××××¨××ª ×××¨×.
+        paragraph_1: ××××× OpenStreetMap ××© ×¢×× ××©××. ×× × ××¡×¤×¨ ×××××ª ××¤×ª× ×©×××× ×©××××©×××ª.
+        an_editor_html: '%{editor} ××× ×ª××× × ×× ××ª×¨ ×©×××¤×©×¨××ª× ×××©×ª××© ×× ××¢×¨×××ª ×××¤×.'
       rules:
         title: ×××§××!
-        paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ××© ××¢× ×××§×× ×¤××¨×××××, ××× ×× ×× × ××¦×¤×× ×××
-          ×××©×ª×ª×¤×× ××©×ª×£ ×¤×¢××× ×××ª×§×©×¨ ×¢× ××§××××. ×× ××ª× ×©××§××× ×××¦×¢ ×¤×¢××××ª ×××©×× ××××
-          ×¢×¨××× ××× ××ª, ×× × ×§×¨×× ××ª ××××¨×××× ×¢× <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>××××</a>
-          ××¢× <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>×¢×¨××××ª
-          ×××××××××ª</a>.
-      questions:
-        title: ××© ×©××××ª?
-        paragraph_1_html: |-
-          ×Ö¾OpenStreetMap ××© ××¡×¤×¨ ××©×××× ×××××× ×¢× ×××××, ××©××××ª ××ª×©××××ª,
-          ×××××× ××ª××¢×× ×©××ª××¤× ×©× × ××©×× ×××¤××.
-          <a href='%{help_url}'>××§×× ××§×× ×¢××¨×</a>. ××© ×× ××¢××¨×××ª ×××¨××× ×©×¢××©× ×ª×× ×××ª ×¢× OpenStreetMap? ××××× ×× ×××ª× ××¤×××© ××ª ×××¦××ª ××× ××¡×</a>.
       start_mapping: ×××ª××× ×××¤××ª
       add_a_note:
         title: ××× ×× ××× ××¢×¨××? ××¤×©×¨ ××××¡××£ ××¢×¨×!
-        paragraph_1_html: ×× ×¨×§ ×¨×¦××ª ××ª×§× ××©×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ××¢×¨××,
-          ×§× ××××¡××£ ××¢×¨×.
-        paragraph_2_html: '×¦×¨×× ×¤×©×× ××××ª ×× <a href=''%{map_url}''>×××¤×</a> ××××××¥
-          ×¢× ×¡×× ×××¢×¨×: <span class=''icon note''></span>. ×× ×××¡××£ ×××¤× ×¡××, ×©××¤×©×¨
-          ×××¨××¨. ×××¨× ×××¡×¤×ª ×××¢×¨× ××© ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ××××¤×× ×××¨×× ××××§× ××ª ××.'
+        para_1: ×× ×¨×§ ×¨×¦××ª ××ª×§× ××©×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ××¢×¨××, ×§× ××××¡××£
+          ××¢×¨×.
     communities:
       title: ×§×××××ª
       lede_text: "×× ×©×× ××× ×¨××× ××¢××× ×ª××¨××× ×× ××©×ª××©×× ×Ö¾OpenStreetMap.\n××¢×× ×©×¨×××
@@ -2486,9 +2477,6 @@ he:
       public_traces_from: ××¡×××× GPS ×¦××××¨××× ×××ª %{user}
       description: ×¢××× ×××¢××××ª ×××¨×× ××ª ×©× ××§××××ª GPS
       tagged_with: ' ××ª××× ×¢× %{tags}'
-      empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ×××¨. ××¤×©×¨ <a href='%{upload_link}'>×××¢×××ª ××××¢
-        ×××©</a> ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ××¡××××× ×Ö¾GPS ×<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>××£
-        ×××××§×</a>.
       upload_trace: ××¢×××ª ××¡×××
       all_traces: ×× ×××¡×××××
       my_traces: ×××¡××××× ×©××
@@ -2660,10 +2648,6 @@ he:
       support: ×ª××××
       about:
         header: ×××¤×©××ª ×× ××ª× ×ª ××¢×¨×××
-        html: |-
-          <p>×××××× ×××¤××ª ×××¨××ª, OpenStreetMap × ××¦×¨×ª ×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××,
-          ××××× ×××¤×©××× ××ª×§×, ××¢××× ×××××¨×× ×××ª× ××××©×ª××© ××.</p>
-          <p>××× ×××ª××× ××ª×¨×× ××© ××××¨×©×. ×× × × ×©×× ××××¨ ×××§××¨×× × ××× ××××ª ××ª ××©××× ×.</p>
       email address: '××ª×××ª ××××´×:'
       confirm email address: '×××××ª ××ª×××ª ××××´×:'
       display name: '×©× ×××¦××:'
