X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4767994e14930695f883a3deec4e3d907835b710..72177a3f20d31e081372f5174b72354192e40a3b:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f67b06c7f..d2ae4aa4e 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -686,6 +686,8 @@ he:
       comment: ×ª××××
       newer_comments: ××¢×¨××ª ×××©××ª
       older_comments: ××¢×¨××ª ××©× ××ª
+    new:
+      heading: ××××¡××£ ××¢×¨× ××××× ××¨×©×××ª ××××× ××××?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2639,7 +2641,7 @@ he:
       oauth2_authorizations: ×××©××¨× OAuth 2
       muted_users: ××©×ª××©×× ×××©×ª×§××
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+      openid_url: ××ª×××ª OpenID
       openid_login_button: ×××©×
       openid:
         title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
@@ -2819,6 +2821,7 @@ he:
       terms accepted: ×ª××× ×¢× ×§×××ª ×ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××!
       email_help:
         privacy_policy: ×××× ×××ª ×¤×¨××××ª
+        privacy_policy_title: ×××× ×××ª ××¤×¨××××ª ×©× OSMF ×××××ª ×¡×¢××£ ×¢× ××ª××××ª ××××´×
         html: ×××ª×××ª ×©×× ××× × ×××¦××ª ××¤××××, ×¨' ××ª %{privacy_policy_link} ×©×× × ×××××¢
           × ××¡×£.
       consider_pd_html: ××××× ×ª×, ××ª×¨××××ª ×©×× × ××¦×××ª ×%{consider_pd_link}.
@@ -3000,7 +3003,6 @@ he:
       show: ××¦××ª ×××¡××× ××××ª
       back: ××¦××ª ×× ×××¡××××ª
     filter:
-      block_expired: ×××¡××× ×××¨ ×¤×§×¢× ×××Ö¾××¤×©×¨ ××¢×¨×× ×××ª×.
       block_period: ×ª×§××¤×ª ×××¡××× ×¦×¨××× ×××××ª ××× ××¢×¨××× ×©××¤×©×¨ ×××××¨ ××¨×©××× ×× ×¤×ª××ª.
     create:
       flash: × ××¦×¨× ××¡××× ×¢× ××©××× %{name}
@@ -3195,14 +3197,15 @@ he:
       custom_dimensions: ××××¨×ª ××××× ×××ª××× ×××©××ª
       format: '×ª×¡×××¨:'
       scale: '×§× × ××××:'
-      image_dimensions: ××ª××× × ×ª××¤××¢ ××××§ ×××©××× ××¨×××× ××××× %{width} x %{height}
+      image_dimensions: ××ª××× × ×ª××¤××¢ ××××§ ×××©××× %{layer} ××××× %{width} x %{height}
       download: ×××¨××
       short_url: ××ª×××ª ×§×¦×¨×
       include_marker: ××××× ×¡××
       center_marker: ×××¨×× ××ª ×××¤× ××¤× ××¡××
       paste_html: ××××§×ª HTML ×××××¢× ×××ª×¨
       view_larger_map: ×¦×¤××× ×××¤× ××××× ×××ª×¨
-      only_standard_layer: ××¤×©×¨ ××××¦× ×¨×§ ××ª ××©××× ××ª×§× ××ª ××ª××¨ ×ª××× ×
+      only_standard_layer: '××¤×©×¨ ××××¦× ××ª××¨ ×ª××× × ×¨×§ ××ª ××©××××ª ×××××ª: ×ª×§× ××ª, ××¤×ª ×××¤× ×××
+        ××ª××××¨×'
     embed:
       report_problem: ××××× ×¢× ××¢××
     key: