X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47a216d0518f4ca1004411dc2d8767af7f1e4d2e..36179746309d7659d3e20512c34bc2742b094a04:/config/locales/vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 48cfc6747..4fadbfda8 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -450,6 +450,10 @@ vi:
       nearby mapper: Người vẽ bản đồ ở gần
       friend: Người bạn
     show:
+      title: Bảng điều khiển
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} và đặt vị trí nhà ở để xem những
+        người dùng lân cận.'
+      edit_your_profile: Sửa đổi hồ sơ của bạn
       my friends: Bạn bè của tôi
       no friends: Bạn chưa thêm bạn bè.
       nearby users: Người dùng khác ở gần
@@ -1369,9 +1373,10 @@ vi:
     intro_text: OpenStreetMap là bản đồ thế giới do những người như bạn xây dựng và
       cho phép sử dụng thoải mái theo một giấy phép nguồn mở.
     intro_2_create_account: Mở tài khoản mới
-    hosting_partners_html: Dịch vụ lưu trữ nhờ sự hỗ trợ của %{ucl}, %{bytemark},
+    hosting_partners_html: Dịch vụ lưu trữ nhờ sự hỗ trợ của %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
       và %{partners} khác.
     partners_ucl: UCL
+    partners_fastly: Fastly
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: các công ty bảo trợ
     tou: Điều khoản sử dụng
@@ -1861,8 +1866,12 @@ vi:
           BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Bang
           Vorarlberg</a>, và Bang Tyrol (theo <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">bản
           sửa đổi CC BY Áo</a>).'
-        contributors_au_html: '<strong>Úc</strong>: Bao gồm dữ liệu về ngoại ô dựa
-          trên dữ liệu của Cục Thống kê Úc.'
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Úc</strong>: Bao gồm dữ liệu về ngoại ô dựa trên dữ liệu của Cục Thống kê Úc.
+          <strong>Úc</strong>: Bao gồm dữ liệu hoặc được phát triển theo các biên giới hành chính ©
+          <a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a>
+          được Thịnh vượng chung Úc phát hành dưới
+          giấy phép <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi">Creative Commons Ghi công 4.0 Quốc tế (CC BY 4.0)</a>.
         contributors_ca_html: '<strong>Canada</strong>: Bao gồm dữ liệu từ GeoBase®,
           GeoGratis (© Bộ Tài nguyên Canada), CanVec (© Bộ Tài nguyên Canada), và
           StatCan (Sở Địa lý, Statistics Canada).'
@@ -2296,6 +2305,7 @@ vi:
         giao diện Web để đọc các Điều khoản Đóng góp. Bạn không cần phải chấp nhận
         các điều khoản nhưng ít nhất phải đọc chúng.
     settings_menu:
+      account_settings: Thiết lập Tài khoản
       oauth1_settings: Thiết lập OAuth 1
       oauth2_applications: Ứng dụng OAuth 2
       oauth2_authorizations: Ủy quyền OAuth 2
@@ -2501,6 +2511,7 @@ vi:
       my settings: Tùy chọn
       my comments: Bình luận của Tôi
       my_preferences: Tùy chỉnh
+      my_dashboard: Bảng điều khiển
       blocks on me: Tác vụ Cấm Tôi
       blocks by me: Tác vụ Cấm bởi Tôi
       edit_profile: Sửa đổi Hồ sơ