X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47a216d0518f4ca1004411dc2d8767af7f1e4d2e..448fd1b3bde9f976841cfc0b3981425e67361bb6:/config/locales/bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index dac8de0e7..489920edf 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -137,6 +137,45 @@ bs:
     notes:
       comment:
         opened_at_html: Kreirano prije %{when}
+  accounts:
+    edit:
+      title: Urediti korisnički račun
+      my settings: Moja podešavanja
+      current email address: 'Trenutna e-mail adresa:'
+      openid:
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: Å ta je ovo?
+      public editing:
+        heading: 'Javno uređivanje:'
+        enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: Å ta je ovo?
+        disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sva prethodna uređivanja
+          su anonimna.
+        disabled link text: Zašto ja ne mogu uređivati?
+      public editing note:
+        heading: 'Javno uređivanje:'
+        html: Trenutno su vaša uređivanja anonimna i ljudi vam ne mogu poslati poruke
+          ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaša uređivanja i dozvolili ljudima
+          da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite na dugme ispod <b>Od promjene
+          0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
+          zašto</a>).<ul> <li>Vaša e-mail adrea neće biti otkrivena ako postanete
+          javni.</li> <li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su
+          postavljeni kao javni.</li> </ul>
+      contributor terms:
+        heading: 'Uslovi za doprinosioce:'
+        agreed: Prihvatili ste nove uslove za doprinosioce.
+        not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uslove za doprinosioce.
+        review link text: Molimo Vas da slijedite ovaj link kada vam bude prikladno
+          da pregledate i prihvatite nove uslove za doprinosioce.
+        agreed_with_pd: Takođe ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
+        link text: Å ta je ovo?
+      save changes button: Sačuvati promjene
+      make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
+    update:
+      success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene. Provjerite
+        e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
+      success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
   browse:
     created: Napravljeno
     closed: Zatvoreno
@@ -329,7 +368,6 @@ bs:
         title: Unosi u OpenStreetMap dnevniku
         description: Nedavni unosi u dnevnik OpenStreetMap korisnika
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} je komentirao/la sljedeće unose u dnevnik'
       post: Post
       when: Kada
       comment: Komentar
@@ -1539,43 +1577,6 @@ bs:
       unhide_user: Otkrij ovog korisnika
       delete_user: Obriši ovog korisnika
       confirm: Potvrditi
-    account:
-      title: Urediti korisnički račun
-      my settings: Moja podešavanja
-      current email address: 'Trenutna e-mail adresa:'
-      openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: Å ta je ovo?
-      public editing:
-        heading: 'Javno uređivanje:'
-        enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: Å ta je ovo?
-        disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sva prethodna uređivanja
-          su anonimna.
-        disabled link text: Zašto ja ne mogu uređivati?
-      public editing note:
-        heading: 'Javno uređivanje:'
-        html: Trenutno su vaša uređivanja anonimna i ljudi vam ne mogu poslati poruke
-          ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaša uređivanja i dozvolili ljudima
-          da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite na dugme ispod <b>Od promjene
-          0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
-          zašto</a>).<ul> <li>Vaša e-mail adrea neće biti otkrivena ako postanete
-          javni.</li> <li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su
-          postavljeni kao javni.</li> </ul>
-      contributor terms:
-        heading: 'Uslovi za doprinosioce:'
-        agreed: Prihvatili ste nove uslove za doprinosioce.
-        not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uslove za doprinosioce.
-        review link text: Molimo Vas da slijedite ovaj link kada vam bude prikladno
-          da pregledate i prihvatite nove uslove za doprinosioce.
-        agreed_with_pd: Takođe ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
-        link text: Å ta je ovo?
-      save changes button: Sačuvati promjene
-      make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
-      flash update success confirm needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
-        Provjerite e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
-      flash update success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
     set_home:
       flash success: Matična lokacija uspješno snimljena.
     go_public: