X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47a216d0518f4ca1004411dc2d8767af7f1e4d2e..c55d346d5f7501fd6f5f636e85c8a60ec67d88ee:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 682e1d818..359ebbe62 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -6,10 +6,12 @@
# Author: Babispan
# Author: Consta
# Author: Crazymadlover
+# Author: Danieldegroot2
# Author: Evropi
# Author: FocalPoint
# Author: Geraki
# Author: Glavkos
+# Author: Jimkats
# Author: KATRINE1992
# Author: KATRINE1993
# Author: Kiriakos
@@ -279,6 +281,82 @@ el:
entry:
comment: ΣÏÏλιο
full: ΠλήÏÎ·Ï ÏημείÏÏη
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: ÎιαγÏαÏή ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î¼Î¿Ï
+ warning: Î ÏοÏοÏή! ΠδιαδικαÏία διαγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏιÏÏική και
+ δεν μÏοÏεί να αναÏÏÏαÏεί.
+ delete_account: ÎιαγÏαÏή ÎογαÏιαÏμοÏ
+ delete_introduction: 'ÎÏοÏείÏε να διαγÏάÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï ÏÏο OpenStreetMap
+ ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ¿Ï
μÏί. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏημειÏÏÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ:'
+ delete_profile: Îι ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏοÏίλ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
ÏοÏ
άβαÏαÏ,
+ Ïην ÏεÏιγÏαÏή και Ïην ÏοÏοθεÏία ÏÏιÏÎ¹Î¿Ï ÏαÏ, θα καÏαÏγηθοÏν.
+ delete_display_name: Το εμÏανιζÏμενο Ïνομα ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθεί και μÏοÏεί να
+ ÏÏηÏιμοÏοιηθεί αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ.
+ retain_caveats: 'ΩÏÏÏÏο, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± εÏÎ¬Ï Î¸Î± διαÏηÏηθοÏν ÏÏο
+ OpenStreetMap, ακÏμη και μεÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏαÏ:'
+ retain_edits: Îι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏην βάÏη δεδομÎνÏν ÏοÏ
ÏάÏÏη, εάν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν,
+ θα διαÏηÏηθοÏν.
+ retain_traces: Τα ίÏνη ÏοÏ
ÎÏεÏε μεÏαÏοÏÏÏÏει, εάν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν, θα διαÏηÏηθοÏν.
+ retain_diary_entries: Îι καÏαÏÏÏίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ημεÏολογίοÏ
ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏÏλια ÏοÏ
+ ημεÏολογίοÏ
ÏαÏ, εάν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν, θα διαÏηÏηθοÏν αλλά δεν θα εμÏανίζονÏαι.
+ retain_notes: Îι ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏον ÏάÏÏη και Ïα ÏÏÏλια ÏÏν ÏημειÏÏεÏν, εάν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν,
+ θα διαÏηÏηθοÏν αλλά δεν θα εμÏανίζονÏαι.
+ retain_changeset_discussions: Îι ÏÏ
ζηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν, εάν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν,
+ θα διαÏηÏηθοÏν.
+ retain_email: ΠδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÎ±Ï Î¸Î± διαÏηÏηθεί.
+ confirm_delete: ÎίÏαÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι;
+ cancel: ÎκÏÏÏÏη
+ accounts:
+ edit:
+ title: ÎÏεξεÏγαÏία λογαÏιαÏμοÏ
+ my settings: Îι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
+ current email address: ΤÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
+ external auth: ÎξÏÏεÏική εÏαλήθεÏ
Ïη ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ
+ openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
+ public editing:
+ heading: ÎημÏÏια εÏεξεÏγαÏία
+ enabled: ÎνεÏγοÏοιήθηκε. Îεν είÏÏε Ïια ανÏνÏ
μοι και μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε
+ δεδομÎνα.
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
+ disabled: ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε και δεν μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε δεδομÎνα, ÏλεÏ
+ οι ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανÏνÏ
μεÏ.
+ disabled link text: γιαÏί δεν μÏοÏÏ Î½Î± εÏεξεÏγαÏÏÏ Ïον ÏάÏÏη;
+ public editing note:
+ heading: ÎημÏÏια εÏεξεÏγαÏία
+ html: ÎÏ
Ïήν Ïη ÏÏιγμή οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανÏνÏ
Î¼ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏεί κανείÏ
+ να ÏÎ±Ï ÏÏείλει μήνÏ
μα ή να δει Ïην ÏοÏοθεÏία ÏαÏ. Îια να δείξεÏε Ïι ÎÏεÏε
+ εÏεξεÏγαÏÏεί και να εÏιÏÏÎÏεÏε ÏÏοÏ
Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÎÏθοÏ
ν Ïε εÏαÏή μαζί ÏÎ±Ï Î¼ÎÏÏ
+ ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
, ÏαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί αÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ. ÎεÏά Ïην αλλαγή Ïε API 0.6,
+ μÏνο οι εÏÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να εÏεξεÏγαÏÏοÏν δεδομÎνα ÏοÏ
ÏάÏÏη..
+ (μάθεÏε γιαÏί).
+
- ΠδιεÏθÏ
νÏή ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
δεν θα αÏοκαλÏ
Ïθεί δημÏÏια.
+
- ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια δεν μÏοÏεί να αναιÏεθεί και Ïλοι οι νÎοι ÏÏήÏÏεÏ
+ είναι εÏÏνÏ
μοι εξ' αÏÏήÏ.
+ contributor terms:
+ heading: ÎÏοι ΣÏ
νειÏÏοÏάÏ
+ agreed: ÎÏεÏε αÏοδεÏÏεί ÏοÏ
Ï Î½ÎοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î£Ï
νειÏÏοÏάÏ.
+ not yet agreed: Îεν ÎÏεÏε αÏοδεÏÏεί ÏοÏ
Ï Î½ÎοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î£Ï
νειÏÏοÏάÏ.
+ review link text: ΠαÏακαλοÏμε ακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏνδεÏμο, για Ïην ενημÎÏÏÏη
+ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην αÏοδοÏή ÏÏν νÎÏν ÏÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏάÏ.
+ agreed_with_pd: ÎηλÏÏαÏε εÏίÏÎ·Ï ÏÏι αÏοδÎÏεÏÏε ÏÏι οι ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï
ν
+ ÏÏον δημÏÏιο ÏομÎα.
+ link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
+ link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
+ save changes button: ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν
+ make edits public button: Îα γίνοÏ
ν ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î¿Ï
δημÏÏιεÏ
+ delete_account: ÎιαγÏαÏή λογαÏιαÏμοÏ...
+ update:
+ success_confirm_needed: Îι ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏήÏÏη ενημεÏÏθηκαν εÏιÏÏ
ÏÏÏ. ÎλÎγξÏε
+ Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± μια ειδοÏοίηÏη εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î½ÎÎ±Ï ÏαÏ
+ διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.
+ success: Îι ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏήÏÏη ενημεÏÏθηκαν με εÏιÏÏ
Ïία.
+ destroy:
+ success: ΠλογαÏιαÏμÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε...
browse:
created: ÎημιοÏ
Ïγήθηκε
closed: ÎκλειÏε
@@ -553,8 +631,7 @@ el:
title: ÎαÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î·Î¼ÎµÏολογίοÏ
OpenStreetMap
description: Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î·Î¼ÎµÏολογίοÏ
αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
OpenStreetMap
comments:
- has_commented_on: Î %{display_name} ÎÏει ÏÏολιάÏει ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏειÏ
- ημεÏολογίοÏ
+ heading: ΣÏÏλια ÎμεÏολογίοÏ
%{user}
no_comments: ΧÏÏÎ¯Ï ÏÏÏλια ημεÏολογίοÏ
post: ÎαÏαÏÏÏηÏη
when: Î ÏÏε
@@ -617,6 +694,7 @@ el:
taxilane: ÎÏÏίδα Ïαξί
taxiway: ΤÏοÏιÏδÏομοÏ
terminal: ΤεÏμαÏικÏÏ ÏÏαθμÏÏ
+ windsock: ÎνεμοÏÏιο
amenity:
animal_shelter: ÎαÏαÏÏγιο ζÏÏν
arts_centre: ÎÎνÏÏο ÏεÏνÏν
@@ -668,7 +746,7 @@ el:
ice_cream: ΠαγÏÏÏ
internet_cafe: ÎνÏεÏÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏÎ
kindergarten: ÎηÏιαγÏγείο
- language_school: ΦÏονÏιÏÏήÏιο ξÎνÏν γλÏÏÏÏν
+ language_school: ΣÏολείο γλÏÏÏαÏ
library: Îιβλιοθήκη
marketplace: ÎγοÏά
monastery: ÎοναÏÏήÏι
@@ -690,7 +768,7 @@ el:
pub: ΠαμÏ
public_bath: ÎημÏÏιο λοÏ
ÏÏÏ
public_bookcase: ÎημÏÏια βιβλιοθήκη
- public_building: ÎημÏÏιο κÏίÏιο
+ public_building: ÎημÏÏιο κÏήÏιο
recycling: Σημείο ανακÏκλÏÏηÏ
restaurant: ÎÏÏιαÏÏÏιο
school: ΣÏολείο
@@ -718,7 +796,9 @@ el:
administrative: ÎιοικηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο
census: ÎÏιο αÏογÏαÏήÏ
national_park: ÎÎ¸Î½Î¹ÎºÏ ÏάÏκο
+ political: ΣÏνοÏο ÎµÎºÎ»Î¿Î³Î¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιÏÎÏειαÏ
protected_area: Î ÏοÏÏαÏεÏ
Ïμενη ÏεÏιοÏή
+ "yes": ΣÏνοÏο
bridge:
aqueduct: ΥδÏαγÏγείο
boardwalk: ΠεζοδÏÏμιο
@@ -736,8 +816,8 @@ el:
church: ÎκκληÏία
civic: ΠολιÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏήÏιο
college: ΠανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¹Î±ÎºÏ ÎºÏήÏιο
- commercial: ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏίÏιο
- construction: ÎÏίÏιο Ï
ÏÏ ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
ή
+ commercial: ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏήÏιο
+ construction: ÎÏήÏιο Ï
ÏÏ ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
ή
dormitory: ÎοιÏÏναÏ
farm: ÎγÏοικία
farm_auxiliary: ÎοηθηÏική αγÏοικία
@@ -750,19 +830,24 @@ el:
house: ΣÏίÏι
hut: ÎαλÏβα
industrial: ÎιομηÏÎ±Î½Î¹ÎºÏ ÎÏήÏιο
- kindergarten: ÎÏίÏιο νηÏιαγÏγείοÏ
+ kindergarten: ÎÏήÏιο νηÏιαγÏγείοÏ
office: ÎÏήÏιο ÎÏαÏείÏν
public: ÎημÏÏιο κÏήÏιο
residential: ΠολÏ
καÏοικία
retail: ÎÏήÏιο λιανικήÏ
+ roof: ÎÏοÏή
+ ruins: ÎÏειÏÏμÎνο ÎÏήÏιο
school: ΣÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ ÎÏήÏιο
+ shed: Î¥ÏÏÏÏεγο
+ stable: ΣÏάβλοÏ
static_caravan: ΤÏοÏÏÏÏιÏο
temple: ÎÏήÏιο ναοÏ
- train_station: ÎÏίÏιο ΣιδηÏοδÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏαθμοÏ
+ train_station: ÎÏήÏιο ΣιδηÏοδÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏαθμοÏ
university: ÎÏήÏιο ΠανεÏιÏÏημίοÏ
warehouse: ÎÏοθήκη
- "yes": ÎÏίÏιο
+ "yes": ÎÏήÏιο
club:
+ scout: ÎάÏη ÎÎ¼Î¬Î´Î±Ï Î ÏοÏκÏÏÏν
sport: ÎθληÏικÏÏ ÏÏλλογοÏ
craft:
beekeeper: ÎελιÏÏοκÏμοÏ
@@ -773,6 +858,7 @@ el:
electronics_repair: ÎÏιÏκεÏ
ή ηλεκÏÏονικÏν
gardener: ÎηÏοÏ
ÏÏÏ
handicraft: ΧειÏοκαÏαÏκεÏ
ÎÏ
+ metal_construction: ÎαÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï ÎεÏάλλÏν
painter: ÎÏγÏάÏοÏ
photographer: ΦÏÏογÏάÏοÏ
plumber: ΥδÏαÏ
λικÏÏ
@@ -780,6 +866,7 @@ el:
tailor: ΡάÏÏηÏ
winery: ÎινοÏοιείο
"yes": ÎαÏάÏÏημα ÏεÏνÏν
+ crossing: ÎιάβαÏη
emergency:
access_point: Σημείο Î ÏÏÏβαÏηÏ
ambulance_station: ΣÏαθμÏÏ Î±ÏθενοÏÏÏÏν
@@ -789,7 +876,6 @@ el:
landing_site: ΤοÏοθεÏία ÎκÏακÏÎ·Ï ÏÏοÏγείÏÏηÏ
phone: ΤηλÎÏÏνο ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï
water_tank: Îεξαμενή νεÏÎ¿Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï
- "yes": ÎÏείγονÏα
highway:
abandoned: ÎγκαÏαλελειμμÎÎ½Î¿Ï Î±Ï
ÏοκινηÏÏδÏομοÏ
bridleway: ÎονοÏάÏι για άλογα
@@ -843,7 +929,7 @@ el:
bomb_crater: ÎÏÏοÏικÏÏ ÎºÏαÏήÏÎ±Ï Î²ÏμβαÏ
battlefield: Πεδίο μάÏηÏ
boundary_stone: ΣÏ
νοÏιακή ÏÏήλη
- building: ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏίÏιο
+ building: ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏήÏιο
bunker: ÎÏÏ
ÏÏ
cannon: ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î½Ïνι
castle: ÎάÏÏÏο
@@ -877,7 +963,6 @@ el:
commercial: ÎμÏοÏική ÏεÏιοÏή
conservation: ÎιαÏήÏηÏη
construction: ÎαÏαÏκεÏ
ή
- farm: ÎγÏÏκÏημα
farmland: ÎεÏÏγική γη
farmyard: ÎγÏÏκÏημα
forest: ÎάÏοÏ
@@ -904,6 +989,8 @@ el:
leisure:
beach_resort: ΠαÏαθαλάÏÏιο θÎÏεÏÏο
bird_hide: ÎαÏαÏÏγιο ÏοÏ
λιÏν
+ bleachers: ÎξÎδÏα ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÎγαÏÏÏο
+ bowling_alley: ÎίθοÏ
Ïα μÏÏοÏ
λινγκ
common: ÎοινÏÏÏηÏÏη γη
dance: ÎίθοÏ
Ïα ÏÏÏοÏ
dog_park: ΠάÏκο ÏκÏλÏν
@@ -918,6 +1005,7 @@ el:
marina: ÎαÏίνα
miniature_golf: Îίνι γκολÏ
nature_reserve: ÎαÏαÏÏγιο ÏÎ·Ï ÏÏÏηÏ
+ outdoor_seating: Î¥ÏαίθÏια καθίÏμαÏα
park: ΠάÏκο
picnic_table: ΤÏαÏÎζι Ïικνικ
pitch: ÎήÏεδο αθληÏιÏμοÏ
@@ -944,6 +1032,7 @@ el:
bunker_silo: ÎÏÏ
ÏÏ
chimney: Îαμινάδα
crane: ÎεÏανÏÏ
+ cross: ΣÏαÏ
ÏÏÏ
dolphin: ÎÎÏÏÏα
dyke: ÎνάÏÏμα
embankment: ÎνάÏÏμα
@@ -1071,6 +1160,7 @@ el:
locality: ΤοÏοθεÏία
municipality: ÎήμοÏ
neighbourhood: ÎειÏονιά
+ plot: ÎικÏÏεδο
postcode: ΤαÏÏ
δÏομικÏÏ ÎºÏδικαÏ
quarter: ΣÏ
νοικία
region: ΠεÏιοÏή
@@ -1253,7 +1343,7 @@ el:
weir: ΥδαÏοÏÏάκÏηÏ
"yes": Îανάλι
admin_levels:
- level2: ΣÏνοÏα ÏÏÏαÏ
+ level2: ΣÏνοÏο ÏÏÏαÏ
level3: ΣÏνοÏο ÏεÏιοÏήÏ
level4: ΣÏνοÏο ÏολιÏείαÏ
level5: ΣÏνοÏο ÏεÏιοÏήÏ
@@ -1461,6 +1551,7 @@ el:
gpx_failure:
hi: Îεια ÏÎ±Ï %{to_user},
failed_to_import: 'ÎÏÎÏÏ
Ïε η ειÏαγÏγή. Το ÏÏάλμα είναι:'
+ import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] ΠειÏαγÏγή GPX αÏÎÏÏ
Ïε'
gpx_success:
hi: Îεια ÏÎ±Ï %{to_user},
@@ -1566,6 +1657,9 @@ el:
failure: Îια διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÎÏει ήδη εÏιβεβαιÏθεί με αÏ
ÏÏ
Ïο διακÏιÏικÏ.
unknown_token: ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÎÏει λήξει ή δεν Ï
ÏάÏÏει.
+ resend_success_flash:
+ confirmation_sent: ÎÏοÏ
με ÏÏείλει μια νÎα ÏημείÏÏη εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÏο %{email}
+ και μÏÎ»Î¹Ï ÎµÏιβεβαιÏÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± μÏοÏείÏε να ÏαÏÏογÏαÏήÏεÏε.
messages:
inbox:
title: ÎιÏεÏÏÏμενα
@@ -1720,7 +1814,7 @@ el:
/>ΠαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο ÏÏο email εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να ενεÏγοÏοιήÏεÏε
Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, ή κάνÏε αίÏηÏη νÎοÏ
μηνÏμαÏÎ¿Ï ÎµÏιβεβαίÏÏηÏ.
account is suspended: ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει αναÏÏαλεί λÏÎ³Ï ÏÏοÏÏηÏ
- δÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ.
ΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον webmaster
+ δÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ.
ΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνήÏÏε με Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη
εάν θÎλεÏε να Ïο ÏÏ
ζηÏήÏεÏε.
auth failure: ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, δεν μÏοÏείÏε να ÏÏ
νδεθείÏε με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ.
openid_logo_alt: ΣÏνδεÏη με Îνα OpenID
@@ -1755,6 +1849,8 @@ el:
logout_button: ÎÏοÏÏνδεÏη
shared:
markdown_help:
+ title_html: ÎναλÏεÏαι με Ïο kramdown
+ headings: ÎÏικεÏαλίδεÏ
unordered: ÎÏαξινÏμηÏη λίÏÏα
ordered: ΤαξινομημÎνη λίÏÏα
first: Î ÏÏÏο ÏÏοιÏείο
@@ -1772,7 +1868,7 @@ el:
next: ÎÏÏμενη
copyright_html: ΣÏ
νειÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏοÏ
©OpenStreetMap
used_by_html: Το %{name} ÏÏοÏÏÎÏει δεδομÎνα ÏάÏÏη Ïε ÏÎ¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ Î¹ÏÏÏÏοÏοÏ
Ï, εÏαÏμογÎÏ
- κινηÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ï
λικοÏ
+ κινηÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ï
λιÏμικοÏ
lede_text: Το OpenStreetMap αναÏÏÏÏÏεÏαι αÏÏ Î¼Î¹Î± κοινÏÏηÏα ÏαÏÏογÏάÏÏν ÏοÏ
ÏÏ
νειÏÏÎÏοÏ
ν
και διαÏηÏοÏν δεδομÎνα ÏÏεÏικά με δÏÏμοÏ
Ï, μονοÏάÏια, καÏεÏÎÏιεÏ, ÏιδηÏοδÏομικοÏÏ
ÏÏαθμοÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïολλά ÏεÏιÏÏÏÏεÏα, Ïε Ïλον Ïον κÏÏμο.
@@ -1843,9 +1939,8 @@ el:
ÎναλλακÏικά και Ïαν ÏÏοαÏαιÏοÏμενο εάν διαμοιÏάζεÏε δεδομÎνα OSM, μÏοÏείÏε να δÏÏεÏε αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ. Σε μÎÏα ÏÏα οÏοία οι ÏÏνδεÏμοι δεν είναι εÏικÏοί (Ï.Ï. εκÏÏ
ÏÏÏειÏ), ÏÏοÏείνοÏ
με να καÏεÏ
θÏνεÏε ÏοÏ
Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï ÏÏο openstreetmap.org (ίÏÏÏ ÎµÏεκÏείνονÏÎ±Ï Ïο «OpenStreetMap» Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏλήÏη διεÏθÏ
νÏη), ÏÏÎ¿Ï opendatacommons.org και αναλÏγÏÏ ÏÏο creativecommons.org.
credit_3_1_html: "Τα Ïλακίδια ÏάÏÏη ÏοÏ
“standard style” ÏÏο www.openstreetmap.org
είναι μια ΠαÏαγÏμενη ÎÏγαÏία αÏÏ Ïο ÎδÏÏ
μα OpenStreetMap με ÏÏήÏη δεδομÎνÏν
- OpenStreetMap \nÏ
ÏÏ Ïην άδεια Open Database License. Îν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε αÏ
Ïά
- Ïα Ïλακίδια, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ακÏλοÏ
θη αÏÏδοÏη: \n“ÎαÏικÏÏ
- ÏάÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ δεδομÎνα αÏÏ Ïο OpenStreetMap και Ïο ÎδÏÏ
μα OpenStreetMap”."
+ OpenStreetMap \nÏ
ÏÏ Ïην άδεια Open Database License. ÎÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε
+ αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏ
λ ÏάÏÏη, η ίδια αÏÏδοÏη αÏαιÏείÏαι για Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏάÏÏη."
credit_4_html: |-
Îια Îναν ηλεκÏÏονικά εμÏανιζÏμενο ÏάÏÏη, η αναÏοÏά θα ÏÏÎÏει να εμÏανίζεÏαι ÏÏη γÏνία ÏοÏ
ÏάÏÏη.
Îια ÏαÏάδειγμα:
@@ -1872,10 +1967,10 @@ el:
Land Vorarlberg και
Land Tirol (Ï
ÏÏ CC BY AT με ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ).
contributors_au_html: |-
- ÎÏ
ÏÏÏαλία: ΠεÏιÎÏει δεδομÎνα αÏÏ
- PSMA Australia Limited
- με άδεια αÏÏ Ïο Commonwealth of Australia Ï
ÏÏ
- CC BY 4.0.
+ ÎÏ
ÏÏÏαλία: ÎνÏÏμαÏÏνει ή αναÏÏÏ
γμÎνο ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÎιοικηÏικά ÎÏια ÏοÏ
©
+ Geoscape Australia
+ με άδεια αÏÏ Ïην ÎοινοÏολιÏεία ÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏÏÎ±Î»Î¯Î±Ï Ï
ÏÏ
+ Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0).
contributors_ca_html: |-
ÎαναδάÏ: ΠεÏιÎÏει δεδομÎνα αÏÏ Ïα
GeoBase®, GeoGratis (© Τμήμα ΦÏ
ÏικÏν
@@ -1923,8 +2018,8 @@ el:
ÏάÏÏεÏ) ÏÏÏÎ¯Ï Ïην ÏÏοηγοÏμενη άδεια αÏÏ ÏοÏ
Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏήÏÎµÏ ÏÏν δικαιÏμάÏÏν.
infringement_2_html: Îάν ÏιÏÏεÏεÏε ÏÏι ÏÏοÏÏÎθηκε ÏαÏάνομα Ï
Î»Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏεÏαι
αÏÏ ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν ÏοÏ
OpenStreetMap ή Ïε αÏ
ÏÏν
- Ïον ιÏÏÏÏοÏο, ÏαÏακαλοÏμε αÏεÏ
θÏ
νθείÏε ÏÏη
- διαδικαÏία αÏομάκÏÏ
νÏÎ·Ï Î® καÏαθÎÏÏε άμεÏα μια αίÏηÏη ÏÏην on-line
+ Ïον ιÏÏÏÏοÏο, ÏαÏακαλοÏμε αÏεÏ
θÏ
νθείÏε ÏÏη διαδικαÏία
+ αÏομάκÏÏ
νÏÎ·Ï Î® καÏαθÎÏÏε άμεÏα μια αίÏηÏη ÏÏην on-line
Ïελίδα αιÏήÏεÏν.
trademarks_title_html: ÎμÏοÏικά ÏήμαÏα
trademarks_1_html: Το OpenStreetMap, Ïο λογÏÏÏ
Ïο με Ïο μεγεθÏ
νÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±ÎºÏ ÎºÎ±Î¹
@@ -2067,6 +2162,15 @@ el:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap Wiki
description: ΠεÏιηγηθείÏε Ïο wiki για εÏÎ¹Î¼ÎµÎ»Î®Ï ÏεκμηÏίÏÏη ÏοÏ
OpenStreetMap.
+ potlatch:
+ removed: Î ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÏÎ±Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï ÏοÏ
OpenStreetMap ÎÏει Ïεθεί ÏÏ Potlatch.
+ ÎÏειδή Ïο Adobe Flash Player ÎÏει αÏοÏÏ
Ïθεί, ο Potlatch δεν είναι Ïια διαθÎÏιμοÏ
+ για ÏÏήÏη Ïε ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ·Ï Î¹ÏÏοÏ.
+ desktop_html: ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ακÏμη Ïο Potlatch κάνονÏαÏ
+ λήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î³Î¹Î± Mac και Windows.
+ id_html: ÎναλλακÏικά, μÏοÏείÏε να θÎÏεÏε ÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνο ÏÎ±Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή Ïον
+ iD, ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏÎÏει ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ·Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏÏÏ Îκανε ο Potlatch
+ Îκανε ÏαλαιÏÏεÏα. ÎλλάξÏε Ïην ÏÏοÏίμηÏη ÏÎ±Ï ÎµÎ´Ï.
sidebar:
search_results: ÎÏοÏελÎÏμαÏα ÎναζήÏηÏηÏ
close: ÎλείÏιμο
@@ -2137,7 +2241,7 @@ el:
school:
- ΣÏολείο
- ÏανεÏιÏÏήμιο
- building: ΣημανÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏίÏιο
+ building: ΣημανÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏήÏιο
station: ΣιδηÏοδÏομικÏÏ ÏÏαθμÏÏ
summit:
- ÎοÏÏ
Ïή
@@ -2160,7 +2264,7 @@ el:
title: Τι είναι ÏÏον ΧάÏÏη
on_html: |-
Το OpenStreetMap ÏεÏιÎÏει ÏÏάγμαÏα ÏοÏ
είναι ÏÏαγμαÏικά και ÏÏγÏÏονα -
- ÏεÏιλαμβάνει εκαÏομμÏÏια κÏίÏια, δÏÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± διάÏοÏα μÎÏη. ÎÏοÏείÏε να ÏαÏÏογÏαÏήÏεÏε
+ ÏεÏιλαμβάνει εκαÏομμÏÏια κÏήÏια, δÏÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± διάÏοÏα μÎÏη. ÎÏοÏείÏε να ÏαÏÏογÏαÏήÏεÏε
οÏοιοδήÏοÏε ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏοÏ
ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÏÏμοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏει.
off_html: |-
ÎÏ
Ïά ÏοÏ
δεν ÏεÏιλαμβάνει είναι δογμαÏικά δεδομÎνα ÏÏÏÏ Î²Î±Î¸Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ, ιÏÏοÏικά ή
@@ -2281,7 +2385,7 @@ el:
in: Ïε
index:
public_traces: ÎημÏÏια ίÏνη GPS
- my_traces: Τα ίÏνη GPS μοÏ
+ my_traces: Τα ίÏνη μοÏ
public_traces_from: ÎημÏÏια ίÏνη GPS αÏÏ Ïον %{user}
description: Î Ïοβολή ÏÏÏÏÏαÏÏν μεÏαÏοÏÏÏμÎνÏν ιÏνÏν GPS
tagged_with: ÏαÏακÏηÏίÏÏηκαν με %{tags}
@@ -2316,14 +2420,19 @@ el:
require_admin:
not_an_admin: Î ÏÎÏει να είÏÏε διαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïην ενÎÏγεια.
setup_user_auth:
- blocked_zero_hour: ÎÏεÏε Îνα εÏείγον μήνÏ
μα ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο ÏοÏ
OpenStreetMap.
- Îα ÏÏÎÏει να διαβάÏεÏε Ïο μήνÏ
μα ÏÏιν να μÏοÏείÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ
+ blocked_zero_hour: ÎκκÏεμεί εÏείγον μήνÏ
μα ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο ÏοÏ
OpenStreetMap.
+ Î ÏÎÏει να διαβάÏεÏε Ïο μήνÏ
μα ÏÏιν να μÏοÏείÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ
ÏαÏ.
blocked: Î ÏÏÏÏβαÏή ÏÎ±Ï ÏÏο API ÎÏει αÏοκλειÏÏεί. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νδεθείÏε με
Ïη διεÏαÏή ÏοÏ
ιÏÏÏÏοÏοÏ
για να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα.
need_to_see_terms: Î ÏÏÏÏβαÏή ÏÎ±Ï ÏÏο API ÎÏει αναÏÏαλεί ÏÏοÏÏÏινά. ΠαÏακαλοÏμε
ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏην ηλεκÏÏονική διεÏαÏή για να δείÏε ÏοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î£Ï
νειÏÏεÏÏνÏÏν.
Îεν ÏÏειάζεÏαι να ÏοÏ
Ï Î±ÏοδεÏÏείÏε, αλλά θα ÏÏÎÏει να ÏοÏ
Ï Î´ÎµÎ¯Ïε.
+ settings_menu:
+ account_settings: ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ
+ oauth1_settings: ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï OAuth 1
+ oauth2_applications: ÎÏαÏμογÎÏ OAuth 2
+ oauth2_authorizations: ÎξοÏ
ÏιοδοÏήÏÎµÎ¹Ï OAuth 2
oauth:
authorize:
title: ÎÏιÏÏÎÏÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ
@@ -2359,6 +2468,7 @@ el:
read_gpx: ÎνάγνÏÏη ÏÏοÏÏÏικÏν ιÏνÏν GPS
write_gpx: ÎεÏαÏÏÏÏÏÏη ιÏνÏν GPS
write_notes: ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏημειÏÏεÏν
+ skip_authorization: ÎÏ
ÏÏμαÏη ÎγκÏιÏη εÏαÏμογήÏ
oauth_clients:
new:
title: ÎαÏαÏÏÏηÏη νÎÎ±Ï ÎµÏαÏμογήÏ
@@ -2379,7 +2489,7 @@ el:
index:
title: Îι λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
OAuth μοÏ
my_tokens: Îι ÎξοÏ
ÏιοδοÏημÎÎ½ÎµÏ ÎÏαÏμογÎÏ Î¼Î¿Ï
- list_tokens: 'Τα ακÏλοÏ
θα Ïημεία ÎÏοÏ
ν εκδοθεί για ÏÏογÏάμμαÏα ÏÏο Ïνομα ÏαÏ:'
+ list_tokens: 'Τα ακÏλοÏ
θα tokens ÎÏοÏ
ν εκδοθεί για ÏÏογÏάμμαÏα ÏÏο Ïνομα ÏαÏ:'
application: Îνομα εÏαÏμογήÏ
issued_at: ÎκδÏθηκε ÏÏιÏ
revoke: ÎνακαλÎÏÏε!
@@ -2402,6 +2512,9 @@ el:
flash: ΠεγγÏαÏή ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏελάÏη καÏαÏÏÏάÏηκε
oauth2_applications:
index:
+ no_applications_html: ÎÏεÏε μια εÏαÏμογή ÏοÏ
θÎλεÏε να καÏαÏÏÏήÏεÏε για ÏÏήÏη
+ μαζί Î¼Î±Ï ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο %{oauth2}; Î ÏÎÏει να δηλÏÏεÏε Ïην εÏαÏμογή
+ ÏÎ±Ï ÏÏιν μÏοÏÎÏει να Ï
Ïοβάλει αιÏήμαÏα OAuth Ïε αÏ
Ïήν Ïην Ï
ÏηÏεÏία.
new: ÎαÏαÏÏÏηÏη νÎÎ±Ï ÎµÏαÏμογήÏ
name: Îνομα
permissions: ÎδειεÏ
@@ -2422,12 +2535,30 @@ el:
client_secret_warning: ΣιγοÏ
ÏεÏ
ÏείÏε ÏÏι θα αÏοθηκεÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μÏ
ÏÏÎ¹ÎºÏ - δεν
θα είναι ÏÏοÏβάÏιμο ξανά
permissions: ÎδειεÏ
+ not_found:
+ sorry: ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, δεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εÏÏεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏμογήÏ.
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ title: ÎÏαιÏείÏαι εξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη
+ introduction: ÎξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη %{application} για ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ
+ με ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ;
+ authorize: ÎξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη
+ show:
+ title: ÎÏδικÏÏ ÎµÎ¾Î¿Ï
ÏιοδÏÏηÏηÏ
+ oauth2_authorized_applications:
+ index:
+ title: Îι ÎξοÏ
ÏιοδοÏημÎÎ½ÎµÏ ÎÏαÏμογÎÏ Î¼Î¿Ï
+ permissions: ÎδειεÏ
+ no_applications_html: Îεν ÎÏεÏε εξοÏ
ÏιοδοÏήÏει ακÏμη %{oauth2} εÏαÏμογÎÏ.
+ application:
+ revoke: ÎνάκληÏη ÏÏÏÏβαÏηÏ
+ confirm_revoke: ÎνάκληÏη ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή;
users:
new:
title: ÎγγÏαÏή
no_auto_account_create: ÎÏ
ÏÏÏ
ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏμε να δημιοÏ
ÏγήÏοÏ
με αÏ
ÏÏμαÏα Îναν
λογαÏιαÏÎ¼Ï Î³Î¹Î± εÏάÏ.
- contact_support_html: ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïον webmaster
+ contact_support_html: ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη
για να κανονίÏεÏε για Ïη δημιοÏ
Ïγία ενÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï - θα ÏÏοÏÏαθήÏοÏ
με να
ικανοÏοιήÏοÏ
με Ïο αίÏημά ÏÎ±Ï Ïο ÏÏ
νÏομÏÏεÏο δÏ
ναÏÏν.
about:
@@ -2464,7 +2595,7 @@ el:
consider_pd: Îαι εÏιÏÏÏÏθεÏα ÏÏην ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÏÏ
μÏÏνία, καÏαÏÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ
μοÏ
ÏÏο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα (για ελεÏθεÏη ÏÏήÏη)
consider_pd_why: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± να καÏαλάβεÏε αÏ
ÏοÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï:μία
αναγνÏÏιμη ÏεÏίληÏηκαι μεÏικÎÏ Î±Î½ÎµÏίÏημεÏ
μεÏαÏÏάÏειÏ
@@ -2493,9 +2624,9 @@ el:
my edits: Îι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î¿Ï
my traces: Τα ίÏνη μοÏ
my notes: Îι ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
- my messages: Τα ÎηνÏμαÏά ÎοÏ
- my profile: Το Î ÏοÏίλ ÎοÏ
- my settings: Îι ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
+ my messages: Τα μηνÏμαÏά μοÏ
+ my profile: Το ÏÏοÏίλ μοÏ
+ my settings: Îι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
my comments: Τα ΣÏÏλιά ÎοÏ
my_preferences: Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
my_dashboard: Το ÏαμÏÎ»Ï Î¼Î¿Ï
@@ -2541,50 +2672,6 @@ el:
delete_user: ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ΧÏήÏÏη
confirm: ÎÏιβεβαίÏÏη
report: ÎναÏοÏά αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη
- account:
- title: ÎÏεξεÏγαÏία λογαÏιαÏμοÏ
- my settings: Îι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
- current email address: ΤÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
- external auth: ÎξÏÏεÏική εÏαλήθεÏ
Ïη ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
- public editing:
- heading: ÎημÏÏια εÏεξεÏγαÏία
- enabled: ÎνεÏγοÏοιήθηκε. Îεν είÏÏε Ïια ανÏνÏ
μοι και μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε
- δεδομÎνα.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
- disabled: ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε και δεν μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε δεδομÎνα, ÏλεÏ
- οι ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανÏνÏ
μεÏ.
- disabled link text: γιαÏί δεν μÏοÏÏ Î½Î± εÏεξεÏγαÏÏÏ Ïον ÏάÏÏη;
- public editing note:
- heading: ÎημÏÏια εÏεξεÏγαÏία
- html: ÎÏ
Ïήν Ïη ÏÏιγμή οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανÏνÏ
Î¼ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏεί κανείÏ
- να ÏÎ±Ï ÏÏείλει μήνÏ
μα ή να δει Ïην ÏοÏοθεÏία ÏαÏ. Îια να δείξεÏε Ïι ÎÏεÏε
- εÏεξεÏγαÏÏεί και να εÏιÏÏÎÏεÏε ÏÏοÏ
Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÎÏθοÏ
ν Ïε εÏαÏή μαζί ÏÎ±Ï Î¼ÎÏÏ
- ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
, ÏαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί αÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ. ÎεÏά Ïην αλλαγή Ïε API 0.6,
- μÏνο οι εÏÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να εÏεξεÏγαÏÏοÏν δεδομÎνα ÏοÏ
ÏάÏÏη..
- (μάθεÏε γιαÏί).
- - ΠδιεÏθÏ
νÏή ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
δεν θα αÏοκαλÏ
Ïθεί δημÏÏια.
-
- ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια δεν μÏοÏεί να αναιÏεθεί και Ïλοι οι νÎοι ÏÏήÏÏεÏ
- είναι εÏÏνÏ
μοι εξ' αÏÏήÏ.
- contributor terms:
- heading: ÎÏοι ΣÏ
νειÏÏοÏάÏ
- agreed: ÎÏεÏε αÏοδεÏÏεί ÏοÏ
Ï Î½ÎοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î£Ï
νειÏÏοÏάÏ.
- not yet agreed: Îεν ÎÏεÏε αÏοδεÏÏεί ÏοÏ
Ï Î½ÎοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î£Ï
νειÏÏοÏάÏ.
- review link text: ΠαÏακαλοÏμε ακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏνδεÏμο, για Ïην ενημÎÏÏÏη
- ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην αÏοδοÏή ÏÏν νÎÏν ÏÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏάÏ.
- agreed_with_pd: ÎηλÏÏαÏε εÏίÏÎ·Ï ÏÏι αÏοδÎÏεÏÏε ÏÏι οι ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï
ν
- ÏÏον δημÏÏιο ÏομÎα.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
- save changes button: ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν
- make edits public button: Îα γίνοÏ
ν ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î¿Ï
δημÏÏιεÏ
- flash update success confirm needed: Îι ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏήÏÏη ενημεÏÏθηκαν
- εÏιÏÏ
ÏÏÏ. ÎλÎγξÏε Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± μια ειδοÏοίηÏη εÏιβεβαίÏÏηÏ
- ÏÎ·Ï Î½ÎÎ±Ï ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.
- flash update success: Îι ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏήÏÏη ενημεÏÏθηκαν με εÏιÏÏ
Ïία.
set_home:
flash success: Î ÏοÏοθεÏία ÏÏιÏÎ¹Î¿Ï Î±ÏοθηκεÏÏηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ
go_public:
@@ -2733,8 +2820,8 @@ el:
show:
title: Î %{block_on} ÎÏει ÏÏαÏÏεί αÏÏ Ïον %{block_by}
heading_html: Î %{block_on} ÎÏει ÏÏαÏÏεί αÏÏ Ïον %{block_by}
- created: ÎημιοÏ
Ïγήθηκε
- status: ÎαÏάÏÏαÏη
+ created: 'ÎημιοÏ
Ïγήθηκε:'
+ status: 'ÎαÏάÏÏαÏη:'
show: ÎμÏάνιÏη
edit: ÎÏεξεÏγαÏία
revoke: ÎνακαλÎÏÏε!
@@ -2842,7 +2929,7 @@ el:
για διάÏοÏα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά
changesets:
show:
- comment: ΣÏÏλιο
+ comment: ΣÏολιάζÏ
subscribe: ÎγγÏαÏείÏε ÏÏ ÏÏ
νδÏομηÏήÏ
unsubscribe: ÎαÏάÏγηÏη εγγÏαÏήÏ
hide_comment: αÏÏκÏÏ
Ïη
@@ -2863,7 +2950,7 @@ el:
resolve: ÎÏιλÏÏÏε
reactivate: ÎÏανενεÏγοÏοίηÏη
comment_and_resolve: ΣÏολιάÏÏε και ÎÏιλÏÏÏε
- comment: ΣÏολιάÏÏε
+ comment: ΣÏολιάζÏ
edit_help: ÎεÏακινήÏÏε Ïο ÏάÏÏη και να κάνεÏε ζοÏ
μ Ïε μια ÏοÏοθεÏία ÏοÏ
θÎλεÏε
να εÏεξεÏγαÏÏείÏε, ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια, κάνÏε κλικ εδÏ.
directions: