X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47a216d0518f4ca1004411dc2d8767af7f1e4d2e..e342314d8b513dd1b7693a40885fd61d439a3557:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 489ee84a2..702042304 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -432,6 +432,7 @@ lb:
     popup:
       friend: Frënn
     show:
+      title: Meng Iwwersiichtssäit
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a lee deng Heemecht fest, fir Benotzer
         an der Noperschaft ze gesinn.'
       edit_your_profile: Äre Profil änneren
@@ -1646,7 +1647,7 @@ lb:
   messages:
     inbox:
       title: Postagang
-      my_inbox: Postagang
+      my_inbox: Mäi Postagang
       my_outbox: Mäi Postausgang
       messages: Dir hutt %{new_messages} a(n) %{old_messages}
       new_messages:
@@ -1678,7 +1679,7 @@ lb:
       title: Kee sou ee Message
       heading: Kee sou ee Message
     outbox:
-      my_inbox: Postagang
+      my_inbox: Mäi Postagang
       my_outbox: Mäi Postausgang
       messages:
         one: Du hues %{count} Noriicht gesent
@@ -1861,7 +1862,7 @@ lb:
         a Lizenzsäit</a> fir Eenzelheeten.'
       legal_title: Rechtlech Hiweiser
       legal_1_html: |-
-        Dës Websäit a vill domat an Zesummenhang stoend Déngschter gi vun der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) fir d'OSM-Communautéit bedriwwen. D'Verwendung vun allen OSMF-bedriwwenen Déngschter gëtt duerch eis „<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
+        Dës Websäit a vill domat an Zesummenhang stoend Déngschter gi vun der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) fir d'OSM-Communautéit bedriwwen. D'Benotze vun allen OSMF-bedriwwenen Déngschter gëtt duerch eis „<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
         an eis <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Dateschutzrichtlinn</a> gereegelt.
       partners_title: Partneren
     copyright:
@@ -1901,7 +1902,7 @@ lb:
           Information New Zealand Data Service</i> an ass fir d''Rëmbenotzen ënner
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> lizenzéiert.'
         contributors_es_html: |-
-          <strong>Spunien</strong>: Enthält Donnéeë vum spuenesche nationale geographeschen Institut (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) an nationale kartographesche System (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
+          <strong>Spuenien</strong>: Enthält Donnéeë vum spuenesche nationale geographeschen Institut (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) an nationale kartographesche System (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
           fir d'Rëmbenotzen ënner <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> lizenzéiert.
         infringement_title_html: Copyright-Verletzung
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Markenzeechen
@@ -1948,7 +1949,7 @@ lb:
       max: max
       image_size: Gréisst vum Bild
       zoom: Zoom
-      add_marker: Eng Markéierung zu der Kaart bäifügen
+      add_marker: Eng Markéierung op der Kaart bäifügen
       latitude: 'Geographesch Breet:'
       longitude: 'Geographesch Längt:'
       output: Resultat
@@ -2105,7 +2106,7 @@ lb:
       description: 'Beschreiwung:'
       tags: 'Markéierungen:'
       none: Keen
-      edit_trace: Dës Spuer beaarbechten
+      edit_trace: Dës Spuer änneren
       trace_not_found: Spuer net fonnt!
       visibility: 'Visibilitéit:'
       confirm_delete: Dës Spuer läschen?
@@ -2165,6 +2166,7 @@ lb:
       read_gpx: Privat GPS-Spuere liesen
       write_gpx: GPS-Tracks eroplueden
       write_notes: Notizzen änneren
+      read_email: D'E-mail-Adress vum Benotzer liesen
   oauth_clients:
     show:
       authorize_url: 'URL autoriséieren:'
@@ -2253,6 +2255,8 @@ lb:
       my profile: Mäi Profil
       my settings: Meng Astellungen
       my comments: Meng Bemierkungen
+      my_preferences: Meng Benotzerastellungen
+      my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit
       blocks by me: vu Mir Gespaart
       send message: Message schécken
       diary: Blog
@@ -2275,7 +2279,7 @@ lb:
           administrator: Administrateur-Zougang ofhuelen
           moderator: Moderateursrechter ewechhuelen
       block_history: Aktiv Spären
-      moderator_history: Vergi Spueren
+      moderator_history: Vergi Spären
       comments: Bemierkungen
       create_block: Dëse Benotzer spären
       activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
@@ -2522,7 +2526,7 @@ lb:
       relation: Relatioun
     context:
       directions_from: Vun hei fort
-      directions_to: Heihinn
+      directions_to: Heihin
       add_note: Eng Notiz hei derbäisetzen
       show_address: Adress weisen
       query_features: Objetsoffro