X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/47f4e8b7283fbad4a344df40054a7dd0731435cc..928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269:/config/locales/tt.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index f7e1bc50c..f8c886032 100644
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -119,6 +119,10 @@ tt:
         one: 1 ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº
         other: '%{count} ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº'
   editor:
+    potlatch:
+      name: Potlatch 1
+    id:
+      name: iD
     remote:
       name: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ
       description: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ (JOSM ÑÐºÐ¸ Merkaartor)
@@ -149,8 +153,8 @@ tt:
         way: Ð®Ð»
         relation: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ
     containing_relation:
-      entry: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ %{relation_name}
-      entry_role: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ %{relation_name} (%{relation_role} ÑÑÐ¹ÑÐ°ÑÑÐ½Ð´Ð°)
+      entry_html: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ %{relation_name}
+      entry_role_html: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ %{relation_name} (%{relation_role} ÑÑÐ¹ÑÐ°ÑÑÐ½Ð´Ð°)
     not_found:
       type:
         node: ÑÓ©ÐµÐ½
@@ -174,8 +178,8 @@ tt:
     note:
       title: 'ÐÑÐºÓÑÐ¼Ó: %{id}'
       description: Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð°
-      open_by: '%{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½ <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
-      open_by_anonymous: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by: '%{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½ <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
+      opened_by_anonymous: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: '%{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÑÐµÑÐµÐ½Ð³ÓÐ½ <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
@@ -226,8 +230,8 @@ tt:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Ð­ÑÐºÐµ Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑ</a>
-        ca_postcode: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑÐµ
+        latlon_html: <a href="http://openstreetmap.org/">Ð­ÑÐºÐµ Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑ</a>
+        ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑÐµ
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aeroway:
@@ -681,7 +685,7 @@ tt:
       preview: ÐÐ»Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ
     markdown_help:
       headings: ÐÐ°ÑÐ»ÑÐºÐ»Ð°Ñ
-      heading: ÐÐ°ÑÐ»ÑÐº
+      heading: ÐÒ¯Ð»ÐµÐº Ð±Ð°ÑÑ
       link: Ð¡ÑÐ»ÑÐ°Ð¼Ð°
       text: Ð¢ÐµÐºÑÑ
       image: Ð¡ÑÑÓÑ
