X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4806913e18c9e860ea834e87e73eb5b083dd2efd..18a5f648901e952a5017e9322457c8fa40205f75:/app/helpers/browse_helper.rb

diff --git a/app/helpers/browse_helper.rb b/app/helpers/browse_helper.rb
index a41b39a3d..ebcd58dd0 100644
--- a/app/helpers/browse_helper.rb
+++ b/app/helpers/browse_helper.rb
@@ -4,7 +4,12 @@ module BrowseHelper
   end
 
   def printable_name(object, version=false)
-    name = t 'printable_name.with_id', :id => object.id.to_s
+    if object.id.is_a?(Array)
+      id = object.id[0]
+    else
+      id = object.id
+    end
+    name = t 'printable_name.with_id', :id => id.to_s
     if version
       name = t 'printable_name.with_version', :id => name, :version => object.version.to_s
     end