X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/483f4c1341ee2b0eb438dc7704e4ba272d1e74fe..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 41fe878eb..481e265c5 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Fitoschido
 # Author: Fueyas
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Tokvo
 # Author: TomH
@@ -211,7 +212,7 @@ ast:
         comment: Comentariu
         full: Nota completa
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Editar la cuenta
       current email address: Direición de corréu electrónicu actual
       external auth: Autenticación esterna
@@ -325,7 +326,8 @@ ast:
       wikimedia_commons_link: L'elementu %{page} en Wikimedia Commons
       telephone_link: Llamar a %{phone_number}
       colour_preview: Entever el color %{colour_value}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar entidaes
       introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes.
       nearby: Entidaes cercanes
@@ -1572,6 +1574,10 @@ ast:
       where_am_i_title: Describi el to allugamientu actual usando el motor de gueta
       submit_text: Dir
       reverse_directions_text: Invertir direiciones
+      modes:
+        bicycle: Bicicleta
+        car: En coche
+        foot: A pie
     key:
       table:
         entry:
@@ -2058,13 +2064,6 @@ ast:
     edit_help: Mueve'l mapa y amplía al llugar que quies editar, llueu calca equí.
     directions:
       ascend: Ascender
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: En coche (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Pie (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicicleta  (GraphHopper)
-        graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A pie (GraphHopper)
       descend: Descender
       directions: Indicaciones
       distance: Distancia