X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/483f4c1341ee2b0eb438dc7704e4ba272d1e74fe..370fe0855e8eef97bbe58dc559957ac303decc33:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ce84ca9c4..caa1d91d8 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -257,7 +257,7 @@ sr:
         comment: Коментар
         full: Потпуна белешка
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Уреди налог
       current email address: Тренутна имејл адреса
       external auth: Спољна аутентификација
@@ -315,6 +315,9 @@ sr:
         terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       terms_declined_flash:
         terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: Потврди
   browse:
     edited_ago_by_html: Уређено %{time_ago} од %{user}
     version: Верзија
@@ -2199,6 +2202,10 @@ sr:
       show:
         title: Корисници
         heading: Корисници
+        states:
+          deleted: Обрисано
+        ip_address: IP адреса
+        search: Претрага
       page:
         confirm: Потврди изабране кориснике
         hide: Сакриј изабране кориснике
@@ -2326,6 +2333,7 @@ sr:
       closed_title: Решена белешка бр. %{note_name}
       hidden_title: Скривена белешка бр. %{note_name}
       description_when_author_is_deleted: обрисано
+      description_when_there_is_no_opening_comment: непознато
       event_opened_by_html: Направио %{user} %{time_ago}
       report: пријави ову белешку
       anonymous_warning: Ова белешка садржи коментаре анонимних корисника које би