X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/483f4c1341ee2b0eb438dc7704e4ba272d1e74fe..8878c963f3ecb6c80a4724f50389a8ded551468b:/config/locales/sl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 9f241e45f..de02f42f2 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: HairyFotr
 # Author: Lesko987
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mateju
 # Author: Mtej
 # Author: Peter Klofutar
@@ -280,7 +281,7 @@ sl:
         comment: Komentar
         full: Celotna opomba
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Urejanje uporabniškega računa
       current email address: Trenutni e-poštni naslov
       external auth: Zunanja avtentikacija
@@ -1708,7 +1709,7 @@ sl:
           ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'
         commented_note_html: '%{commenter} je spet aktiviral_a opombo na zemljevidu,
           ki ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'
-      details: Več podatkov o opombi lahko najdete na %{url}.
+      details: Več podatkov o opombi je na voljo na %{url}.
       details_html: Na opombo lahko odgovorite ali izveste več o njej na %{url}.
     changeset_comment_notification:
       description: Nabor sprememb OpenStreetMap Å¡t. %{id}
@@ -2303,6 +2304,10 @@ sl:
       where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
       submit_text: Išči
       reverse_directions_text: Obrni smer
+      modes:
+        bicycle: Kolo
+        car: Avto
+        foot: Hoja
     key:
       table:
         entry:
@@ -2918,6 +2923,7 @@ sl:
       status: Stanje
     navigation:
       block: 'Blokiraj #%{id}'
+      new_block: Novo blokiranje
   user_mutes:
     index:
       title: Utišani uporabniki
@@ -3080,16 +3086,6 @@ sl:
       nato pa kliknite tukaj.
     directions:
       ascend: Vzpon
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Kolo (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Avto (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Hoja (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Kolo (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Avto (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Hoja (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: S kolesom (Valhala)
-        fossgis_valhalla_car: Z avtom (Valhala)
-        fossgis_valhalla_foot: Peš (Valhala)
       descend: Spust
       directions: Navodila
       distance: Razdalja