X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/483f4c1341ee2b0eb438dc7704e4ba272d1e74fe..c3e8a2efd2c9adfc767479112051435849328502:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index e459e99a7..7c5353186 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Kyouko
 # Author: Lucdrei
 # Author: MSClaudiu
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Minisarm
 # Author: Popetedenis
@@ -275,7 +276,7 @@ ro:
         comment: Comentariu
         full: Notă completă
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Modificare cont
       current email address: Adresa de e-mail actuală
       external auth: Autentificare externă
@@ -2338,6 +2339,10 @@ ro:
       where_am_i_title: Descrie locația curentă folosind motorul de căutare
       submit_text: Mergi
       reverse_directions_text: Inversează direcția
+      modes:
+        bicycle: Bicicletă
+        car: Mașină
+        foot: Mers
     key:
       table:
         entry:
@@ -3140,16 +3145,6 @@ ro:
       faceți click aici.
     directions:
       ascend: Urcare
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicletă (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Mașină (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Mers (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicicletă (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Mașină (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Mers (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicicletă (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Maşina (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Mers (Valhalla)
       descend: Coborâre
       directions: Direcții
       distance: Distanță