X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/484cb3f415b7f7050b18af6aba714cc0d237d6d1..56e0d69da321bf51ccc2d360bf1ae80cba8fc328:/config/locales/lt.yml
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 36cabd2f7..09b4b1726 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Lithuanian (lietuvių)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Aurimas
# Author: Cyklopas
# Author: Eitvys200
@@ -40,6 +39,8 @@ lt:
client_application:
create: Registruotis
update: Atnaujinti
+ doorkeeper_application:
+ update: Atnaujinti
redaction:
create: Kurti redakcijÄ
update: IÅ¡saugoti redakcijÄ
@@ -110,6 +111,9 @@ lt:
latitude: Platuma
longitude: Ilguma
language: Kalba
+ doorkeeper/application:
+ name: Vardas
+ scopes: Leidimai
friend:
user: Naudotojas
friend: Draugas
@@ -130,19 +134,33 @@ lt:
title: AntraÅ¡tÄ
body: Tekstas
recipient: GavÄjas
+ redaction:
+ title: Pavadinimas
+ description: Aprašymas
report:
category: Pasirinkti pranešimo priežastį
details: PraÅ¡oma pateikti daugiau informacijos apie problemÄ
(privaloma).
user:
email: El. paštas
+ email_confirmation: El. pašto patvirtinimas
+ new_email: Naujas el. pašto adresas
active: Aktyvus
display_name: Rodomas vardas
- description: Aprašymas
- languages: Kalbos
+ description: Profilio aprašymas
+ home_lat: Platuma
+ home_lon: Ilguma
+ languages: Pageidautinos kalbos
+ preferred_editor: Pageidautina rengyklÄ
pass_crypt: Slaptažodis
+ pass_crypt_confirmation: Patvirtinti slaptažodį
help:
trace:
tagstring: atskirta kableliais
+ user_block:
+ needs_view: Ar naudotojas turi prisiregistruoti, tam kad šis blokavimas būtų
+ panaikintas?
+ user:
+ new_email: (niekada viešai nerodomas)
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -184,18 +202,12 @@ lt:
other: prieš %{count} metus
editor:
default: Numatytasis (Å¡iuo metu %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (rengyklÄ narÅ¡yklÄje)
id:
name: iD
description: iD (rengyklÄ narÅ¡yklÄje)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (rengyklÄ narÅ¡yklÄje)
remote:
name: nuotoliniu valdymu
- description: nuotolinį valdymÄ
(JOSM arba Merkaartor)
+ description: Nuotolinis valdymas (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
none: Nei vienas
@@ -291,6 +303,7 @@ lt:
entry_html: Ryšys %{relation_name}
entry_role_html: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role})
not_found:
+ title: Nerasta
sorry: Atsiprašome, bet toks %{type}, kurio id %{id}, nerastas.
type:
node: taškas
@@ -393,17 +406,32 @@ lt:
timeout:
sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko per
ilgai.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: NutolÄs %{count}km
+ m away: nutolÄs %{count}m
+ popup:
+ your location: Jūsų pozicija
+ nearby mapper: Å alia esantis žemÄlapių kÅ«rÄjas
+ friend: Draugas
+ show:
+ title: Valdymo skydas
+ edit_your_profile: Redaguoti profilį
+ my friends: Mano draugai
+ no friends: JÅ«s dar nepridÄjote nei vieno draugo.
+ nearby users: Kiti greta esantys naudotojai
+ no nearby users: Dar nÄra jokių kitų naudotojų, kurie bÅ«tų pakviesti į žemÄlapio
+ pildymus.
+ friends_changesets: draugų keitimai
+ friends_diaries: draugų dienoraÅ¡Äių įraÅ¡ai
+ nearby_changesets: greta esanÄių naudotojų keitimai
+ nearby_diaries: greta esanÄių naudotojų dienoraÅ¡Äių įraÅ¡ai
diary_entries:
new:
title: Naujas dienoraÅ¡Äio įraÅ¡as
form:
- subject: 'Tema:'
- body: 'Tekstas:'
- language: 'Kalba:'
- location: 'Pozicija:'
- latitude: 'Platuma:'
- longitude: 'Ilguma:'
- use_map_link: naudoti žemÄlapį
+ location: Pozicija
+ use_map_link: Naudoti žemÄlapį
index:
title: Naudotojo dienoraÅ¡Äiai
title_friends: Draugų dienoraÅ¡Äiai
@@ -432,7 +460,8 @@ lt:
body: AtsipraÅ¡ome, Äia nÄra jokio dienoraÅ¡Äio įraÅ¡o ar komentaro su Å¡iuo id
%{id}. Pasitikrinkite raÅ¡ybÄ
, arba nuoroda kuriÄ
jūs pasirinkite yra klaidinga.
diary_entry:
- posted_by_html: ParaÅ¡Ä %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link}
+ posted_by_html: ParaÅ¡Ä %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link}.
+ updated_at_html: Paskutinį kartÄ
atnaujinta %{updated}.
comment_link: Komentuoti šį įraÅ¡Ä
reply_link: Siųsti žinutÄ autoriui
comment_count:
@@ -471,6 +500,11 @@ lt:
comment: Komentuoti
newer_comments: Naujesni komentarai
older_comments: Senesni komentarai
+ doorkeeper:
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: Aplikacija užregistruota.
friendships:
make_friend:
heading: PridÄti â%{user}â kaip draugÄ
?
@@ -830,6 +864,7 @@ lt:
cape: Kyšulys
cave_entrance: Ä®Äjimas į urvÄ
cliff: Uola
+ coastline: PakrantÄ
crater: Krateris
dune: Kopa
fell: Kalnuota vieta
@@ -1219,6 +1254,8 @@ lt:
message_notification:
hi: Sveiki, %{to_user},
header: '%{from_user} atsiuntÄ jums praneÅ¡imÄ
per OpenStreetMap su tema â%{subject}â:'
+ header_html: '%{from_user} atsiuntÄ jums praneÅ¡imÄ
naudojant OpenStreetMap su
+ tema â%{subject}â:'
footer_html: PraneÅ¡imÄ
galite skaityti Äia %{readurl}, o nusiųsti žinutÄ autoriui
galite Äia %{replyurl}
friendship_notification:
@@ -1227,22 +1264,14 @@ lt:
had_added_you: '%{user} pridÄjo jus į savo OpenStreetMap draugų sÄ
raÅ¡Ä
.'
see_their_profile: Galite peržiÅ«rÄti jo profilį adresu %{userurl}.
befriend_them: 'Galite pridÄti juos prie draugų: %{befriendurl}'
- gpx_notification:
- greeting: Sveiki,
- your_gpx_file: Panašu, kad jūsų GPX failas
- with_description: su aprašymu
- and_the_tags: 'ir tokiomis žymomis:'
- and_no_tags: neturintis žymų.
- failure:
- subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pÄdsako (GPX)'
- failed_to_import: 'nebuvo sÄkmingai importuotas. Å tai klaidos praneÅ¡imas:'
- more_info_1: Daugiau informacijos apie GPX importo problemas ir kaip jų išvengti
- more_info_2: 'galima rasti Äia:'
- success:
- subject: '[OpenStreetMap] SÄkmingai įkeltas pÄdsakas (GPX)'
- loaded_successfully: '{{PLURAL|one=sÄkmingai įkelta su %{trace_points} iÅ¡
- galimo 1 taÅ¡ko.|sÄkmingai įkelta su %{trace_points} iÅ¡ galimų %{possible_points}
- taškų.'
+ gpx_failure:
+ failed_to_import: 'nebuvo sÄkmingai importuotas. Å tai klaidos praneÅ¡imas:'
+ subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pÄdsako (GPX)'
+ gpx_success:
+ loaded_successfully: '{{PLURAL|one=sÄkmingai įkelta su %{trace_points} iÅ¡ galimo
+ 1 taÅ¡ko.|sÄkmingai įkelta su %{trace_points} iÅ¡ galimų %{possible_points}
+ taškų.'
+ subject: '[OpenStreetMap] SÄkmingai įkeltas pÄdsakas (GPX)'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Sveiki atvykÄ Ä¯ OpenStreetMap'
greeting: Sveiki!
@@ -1254,30 +1283,18 @@ lt:
padÄsianÄios jums pradÄti.
email_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Patvirtinkite savo e-paÅ¡to adresÄ
'
- email_confirm_plain:
greeting: Sveiki,
hopefully_you: Kažkas (tikimÄs, kad tai jÅ«s) nori pakeisti savo elektroninio
paÅ¡to adresÄ
iš %{server_url} į %{new_address}.
click_the_link: Jei tai jÅ«s, spauskite žemiau pateikiamÄ
nuorodÄ
, kad patvirtintumÄte
pakeitimÄ
.
- email_confirm_html:
- greeting: Sveiki,
- hopefully_you: Kažkas (tikimÄs, kad tai jÅ«s) nori pakeisti savo elektroninio
- paÅ¡to adresÄ
iš %{server_url} į %{new_address}.
- click_the_link: Jei tai jÅ«s, paspauskite žemiau esanÄiÄ
nuorodÄ
pakeitimui patvirtinti.
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Slaptažodžio atstatymo prašymas'
- lost_password_plain:
greeting: Sveiki,
hopefully_you: Kažkas (tikriausiai jÅ«s) papraÅ¡Ä anuliuoti slaptažodį, susijusį
su šio pašto adreso openstreetmap.org paskyra.
click_the_link: Jei tai jÅ«s, paspauskite žemiau esanÄiÄ
nuorodÄ
, kad iš naujo
nustatytumÄte slaptažodį.
- lost_password_html:
- greeting: Sveiki,
- hopefully_you: Kažkas (tikriausiai jÅ«s) papraÅ¡Ä anuliuoti slaptažodį, susijusį
- su šio pašto adreso openstreetmap.org paskyra.
- click_the_link: Jei tai jÅ«s, spauskite žemiau pateikiamÄ
nuorodÄ
.
note_comment_notification:
anonymous: Anoniminis naudotojas
greeting: Sveiki,
@@ -1302,6 +1319,7 @@ lt:
commented_note: '%{commenter} aktyvavo žemÄlapio pastabÄ
, kurį jūs pakomentavote.
Pastaba yra netoli %{place}.'
details: Daugiau informacijos apie pastabÄ
galima rasti %{url}.
+ details_html: Daugiau informacijos apie pastabÄ
galima rasti %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Sveiki, %{to_user},
greeting: Labas,
@@ -1317,11 +1335,35 @@ lt:
details: Daugiau informacijos apie pakeitimÄ
rasite Äia %{url}.
unsubscribe: Jei norite atsisakyti šio pakeitimo atnaujinimų, eikite į %{url}
ir spauskite âAtsisakytiâ.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: Patikrinkite savo paÅ¡to dÄžutÄ!
+ introduction_1: Mes iÅ¡siuntÄme jums patvirtinimo laiÅ¡kÄ
.
+ introduction_2: Patvirtinkite paskyrÄ
spausdami ant nuorodos e-laiške ir tada
+ galÄsite pradÄti žymÄti.
+ press confirm button: NorÄdami aktyvuoti savo paskyrÄ
paspauskite žemiau esantį
+ patvirtinimo mygtukÄ
.
+ button: Patvirtinti
+ success: JÅ«sų paskyra patvirtinta. AÄiÅ« už registracijÄ
!
+ already active: Å i paskyra jau yra patvirtinta.
+ unknown token: Å is patvirtinimo kodas nebegalioja arba neegzistuoja.
+ reconfirm_html: Jei norite iÅ¡ naujo siųsti patvirtinimo laiÅ¡kÄ
, spauskite
+ Äia.
+ confirm_resend:
+ failure: Naudotojas %{name} nerastas.
+ confirm_email:
+ heading: Patvirtinkite e-paÅ¡to adreso pakeitimÄ
+ press confirm button: Spauskite žemiau esantį patvirtinimo mygtukÄ
, kad patvirtintume
+ savo naujÄ
e-paÅ¡to adresÄ
.
+ button: Patvirtinti
+ success: Patvirtintas jūsų e-pašto adreso pakeitimas!
+ failure: Elektroninio pašto adresas jau patvirtintas naudojant šį atpažinimo
+ ženklÄ
.
+ unknown_token: Å itas patvirtinimo kodas paseno arba neegzistuoja.
messages:
inbox:
title: Gautieji
my_inbox: Mano gauti
- outbox: išsiųstieji
messages: JÅ«s turite %{new_messages} ir %{old_messages}
new_messages:
one: '%{count} naujas pranešimas'
@@ -1356,9 +1398,6 @@ lt:
body: Gaila, bet žinutÄs su tokiu id nÄra.
outbox:
title: Išsiųstieji
- my_inbox_html: Mano %{inbox_link}
- inbox: gautieji
- outbox: išsiųstieji
messages:
one: JÅ«s %{count} nusiųstÄ
praneÅ¡imÄ
other: Jūs %{count} nusiųstus(-ų) pranešimus(-ų)
@@ -1392,6 +1431,101 @@ lt:
as_unread: PraneÅ¡imas pažymÄtas kaip neskaitytas
destroy:
destroyed: Pranešimas ištrintas
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Pamiršau slaptažodį
+ heading: Pamiršote slaptažodį?
+ email address: 'E-pašto adresas:'
+ new password button: Atstatyti slaptažodį
+ help_text: Ä®veskite elektroninio paÅ¡to adresÄ
, kurį naudojote užsiregistruodami.
+ Mes atsiųsime nuorodÄ
į elektroninį paÅ¡tÄ
, kuriÄ
galÄsite naudoti norÄdami
+ iš naujo nustatyti slaptažodį.
+ notice email on way: Apgailestaujame, kad praradote slaptažodį :-( bet elektroninis
+ laiškas jau išsiųstas, tad greitai slaptažodį atstatysite.
+ notice email cannot find: Gaila, bet toks e-pašto adresas nerastas.
+ reset_password:
+ title: Iš naujo nustatyti slaptažodį
+ heading: Iš naujo nustatyti naudotojo %{user} slaptažodį
+ reset: Iš naujo nustatyti slaptažodį
+ flash changed: JÅ«sų slaptažodis sÄkmingai pakeistas.
+ flash token bad: Ženklas nerastas, galbūt bloga nuoroda?
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'Nuotrauka:'
+ gravatar:
+ gravatar: Naudoti Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ disabled: Gravatar buvo išjungtas.
+ enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas.
+ new image: PridÄti nuotraukÄ
+ keep image: Palikti dabartinÄ nuotraukÄ
+ delete image: PaÅ¡alintį dabartinÄ nuotraukÄ
+ replace image: Pakeisti dabartinÄ nuotraukÄ
+ image size hint: (geriausiai atrodo kvadratinÄs, ne mažesnÄs nei 100x100 taÅ¡kų
+ dydžio nuotraukos)
+ home location: Namų pozicija
+ no home location: JÅ«s neįvedÄte savo namų pozicijos
+ update home location on click: Atnaujinti namų pozicijÄ
paspaudus ant žemÄlapio?
+ sessions:
+ new:
+ title: Prisijungti
+ heading: Prisijungti
+ email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:'
+ password: 'Slaptažodis:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: 'Prisiminti prisijungimÄ
:'
+ lost password link: Pamiršote slaptažodį?
+ login_button: Prisijungti
+ register now: Užsiregistruoti
+ with username: 'Jau turite OpenStreetMap paskyrÄ
? Prisijunkite savo naudotojo
+ vardu ir slaptažodžiu:'
+ with external: 'Alternatyviai, naudokite treÄiÄ
šalį prisijungimui:'
+ new to osm: NesusipažinÄ su OpenStreetMap?
+ to make changes: NorÄdami keisti OpenStreetMap duomenis, turite turÄti savo
+ paskyrÄ
.
+ create account minute: Sukurkite paskyra. Tai užtruks tik minutÄ.
+ no account: Neturite savo paskyros?
+ account not active: Atsiprašome, jūsų paskyra dar neaktyvuota.
Pasinaudokite
+ nuoroda, kuriÄ
mes nusiuntÄme į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
arba prašykite
+ naujo patvirtinimo laiško.
+ account is suspended: AtsipraÅ¡ome, jÅ«sų paskyra buvo sustabdyta dÄl įtartinos
+ veiklos.
KreipkitÄs į administratorių, jei
+ norite tai aptarti.
+ auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
+ openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: Prisijunkite su OpenID
+ alt: Prisijunkite su OpenID URL
+ google:
+ title: Prisijunkite su Google
+ alt: Prisijunkite su Google OpenID
+ facebook:
+ title: Prisijungti su Facebook
+ alt: Prisijungti su Facebook paskyra
+ windowslive:
+ title: Prisijungti su Windows Live
+ alt: Prisijungti su Windows Live paskyra
+ github:
+ title: Prisijungti su GitHub
+ alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
+ wikipedia:
+ title: Prisijungti su Vikipedija
+ alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
+ wordpress:
+ title: Prisijunkite su Wordpress
+ alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
+ aol:
+ title: Prisijunkite su AOL
+ alt: Prisijunkite su AOL OpenID
+ destroy:
+ title: Atsijungti
+ heading: Atsijungti nuo OpenStreetMap
+ logout_button: Atsijungti
+ shared:
+ markdown_help:
+ link: Nuoroda
+ text: Tekstas
site:
about:
next: Kitas
@@ -1569,18 +1703,6 @@ lt:
Jūs galite nustatyti keitimus, kaip viešus, iš savo %{user_page}.
user_page_link: naudotojo puslapis
anon_edits_link_text: Sužinokite, kodÄl taip yra.
- flash_player_required_html: Norint redaguoti su Potlatch, OpenStreetMap Flash
- rengykle, jums reikia Flash player. Jūs galite parsisiųsti
- Flash Player iš Adobe.com. Taip
- pat yra daugybÄ kitų bÅ«dų, kuriais galÄsite prisidÄti prie OpenStreetMap
- žemÄlapio redagavimo.
- potlatch_unsaved_changes: Turite neįraÅ¡ytų keitimų. Norint įraÅ¡yti keitimÄ
Potlatch'e,
- jÅ«s turite nuimti pažymÄtus taÅ¡kus ir kelius jei redaguojate gyvai (live mode)
- ar tiesiog tiesiog paspauskite mygtukÄ
'įrašyti'.
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nesukonfigūruotas - daugiau informacijos
- rasite https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
- potlatch2_unsaved_changes: Yra neįraÅ¡ytų pakeitimų. (NorÄdami įraÅ¡yti Potlatch
- 2, turÄtumÄte spustelÄti įraÅ¡yti.)
id_not_configured: iD nesukonfigūruotas
no_iframe_support: JÅ«sų narÅ¡yklÄ nepalaiko HTML iframe'ų, o Å¡iai savybei jie
būtini.
@@ -1773,23 +1895,6 @@ lt:
bicycle_shop: DviraÄių parduotuvÄ
bicycle_parking: DviraÄių stovÄjimo aikÅ¡telÄ
toilets: Tualetai
- richtext_area:
- edit: Redaguoti
- preview: Peržiūra
- markdown_help:
- title_html: IÅ¡analizuota su kramdown
- headings: AntraÅ¡tÄs
- heading: AntraÅ¡tÄ
- subheading: PaantraÅ¡tÄ
- unordered: Nesurikiuotas sÄ
rašas
- ordered: Surikiuotas sÄ
rašas
- first: Pirmasis punktas
- second: Antras punktas
- link: Nuoroda
- text: Tekstas
- image: PaveikslÄlis
- alt: Alternatyvusis tekstas
- url: URL
welcome:
title: Sveiki atvykÄ!
introduction_html: Sveikiname prisijungus prie OpenStreetMap - laisvo ir redaguojamo
@@ -1904,7 +2009,6 @@ lt:
more: daugiau
trace_details: ŽiÅ«rÄti pÄdsako detales
view_map: ŽemÄlapis
- edit: keisti
edit_map: Keisti žemÄlapį
public: VIEÅ AS
identifiable: IDENTIFIKUOJAMAS
@@ -1912,7 +2016,6 @@ lt:
trackable: ATSEKAMAS
by: (emptypage)
in: į
- map: žemÄlapis
index:
public_traces: VieÅ¡i GPS pÄdsakai
my_traces: Mano GPS pÄdsakai
@@ -1923,8 +2026,6 @@ lt:
arba sužinokite daugiau apie GPS pÄdsakų žymÄjimÄ
Å¡iame
Dokumentacijos puslapyje.
upload_trace: Ä®kelti pÄdsakÄ
- see_all_traces: Rodyti visus pÄdsakus
- see_my_traces: ŽiÅ«rÄti mano pÄdsakus
destroy:
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
make_public:
@@ -2022,85 +2123,10 @@ lt:
destroy:
flash: Panaikinta kliento programos registracija
users:
- login:
- title: Prisijungti
- heading: Prisijungti
- email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:'
- password: 'Slaptažodis:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: 'Prisiminti prisijungimÄ
:'
- lost password link: Pamiršote slaptažodį?
- login_button: Prisijungti
- register now: Užsiregistruoti
- with username: 'Jau turite OpenStreetMap paskyrÄ
? Prisijunkite savo naudotojo
- vardu ir slaptažodžiu:'
- with external: 'Alternatyviai, naudokite treÄiÄ
šalį prisijungimui:'
- new to osm: NesusipažinÄ su OpenStreetMap?
- to make changes: NorÄdami keisti OpenStreetMap duomenis, turite turÄti savo
- paskyrÄ
.
- create account minute: Sukurkite paskyra. Tai užtruks tik minutÄ.
- no account: Neturite savo paskyros?
- account not active: Atsiprašome, jūsų paskyra dar neaktyvuota.
Pasinaudokite
- nuoroda, kuriÄ
mes nusiuntÄme į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
arba prašykite
- naujo patvirtinimo laiško.
- account is suspended: AtsipraÅ¡ome, jÅ«sų paskyra buvo sustabdyta dÄl įtartinos
- veiklos.
KreipkitÄs į administratorių, jei
- norite tai aptarti.
- auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
- openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
- auth_providers:
- openid:
- title: Prisijunkite su OpenID
- alt: Prisijunkite su OpenID URL
- google:
- title: Prisijunkite su Google
- alt: Prisijunkite su Google OpenID
- facebook:
- title: Prisijungti su Facebook
- alt: Prisijungti su Facebook paskyra
- windowslive:
- title: Prisijungti su Windows Live
- alt: Prisijungti su Windows Live paskyra
- github:
- title: Prisijungti su GitHub
- alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
- wikipedia:
- title: Prisijungti su Vikipedija
- alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
- yahoo:
- title: Prisijunkite su Yahoo
- alt: Prisijunkite su Yahoo OpenID
- wordpress:
- title: Prisijunkite su Wordpress
- alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
- aol:
- title: Prisijunkite su AOL
- alt: Prisijunkite su AOL OpenID
- logout:
- title: Atsijungti
- heading: Atsijungti nuo OpenStreetMap
- logout_button: Atsijungti
- lost_password:
- title: Pamiršau slaptažodį
- heading: Pamiršote slaptažodį?
- email address: 'E-pašto adresas:'
- new password button: Atstatyti slaptažodį
- help_text: Ä®veskite elektroninio paÅ¡to adresÄ
, kurį naudojote užsiregistruodami.
- Mes atsiųsime nuorodÄ
į elektroninį paÅ¡tÄ
, kuriÄ
galÄsite naudoti norÄdami
- iš naujo nustatyti slaptažodį.
- notice email on way: Apgailestaujame, kad praradote slaptažodį :-( bet elektroninis
- laiškas jau išsiųstas, tad greitai slaptažodį atstatysite.
- notice email cannot find: Gaila, bet toks e-pašto adresas nerastas.
- reset_password:
- title: Iš naujo nustatyti slaptažodį
- heading: Iš naujo nustatyti naudotojo %{user} slaptažodį
- reset: Iš naujo nustatyti slaptažodį
- flash changed: JÅ«sų slaptažodis sÄkmingai pakeistas.
- flash token bad: Ženklas nerastas, galbūt bloga nuoroda?
new:
title: Sukurti paskyrÄ
no_auto_account_create: Deja šiuo metu negalime jums automatiškai sukurti paskyros.
- contact_webmaster_html: KreipkitÄs į administratorių
+ contact_support_html: KreipkitÄs į administratorių
paskyros sukÅ«rimui organizuoti â mes mÄginsime apdoroti užklausÄ
kaip įmanoma
greiÄiau.
about:
@@ -2111,23 +2137,15 @@ lt:
kad patvirtintume jÅ«sų paskyrÄ
.
AtsipraÅ¡ome, bet jÅ«sų paskyros veikimas buvo pristabdytas dÄl įtartinų veiksmų.
Šį sprendimÄ netrukus peržiÅ«rÄs administratoriai arba jÅ«s galite susisiekti su %{webmaster}, jei norite tai aptarti.
@@ -2389,31 +2336,18 @@ lt: new: title: Kuriamas naudotojo %{name} blokavimas heading_html: Kuriamas naudotojo %{name} blokavimas - reason: Priežastis dÄl ko %{name} buvo užblokuotas. BÅ«kite kiek įmanoma ramÅ«s - ir supratingi, duodami kuo daugiau informacijos apie susidariusiÄ situacijÄ , - prisimindami, kad praneÅ¡imas bus visiems matomas. TurÄkite omenyje, kad ne - visi naudotojai supranta bendruomenÄs žargonÄ , todÄl mÄginkite naudoti paprastus, - ne specialisto terminus. period: Kiek laiko, pradedant nuo Å¡ios minutÄs, naudotojui bus uždrausta naudotis API. tried_contacting: AÅ¡ susisiekiau su naudotoju ir papraÅ¡iau, kad jis liautųsi. tried_waiting: AÅ¡ daviau pakankamai laiko, kad naudotojas atsakytų į tuos praneÅ¡imus. - needs_view: Naudotojas turi prisiregistruoti, kad Å¡is blokavimas bÅ«tų atÅ¡auktas back: PeržiÅ«rÄti visus blokavimus edit: title: KeiÄiamas naudotojo %{name} blokavimas heading_html: KeiÄiamas naudotojo %{name} blokavimas - reason: Priežastis dÄl ko %{name} buvo užblokuotas. BÅ«kite kiek įmanoma ramÅ«s - ir supratingi, duodami kuo daugiau informacijos apie susidariusiÄ situacijÄ , - prisimindami, kad praneÅ¡imas bus visiems matomas. TurÄkite omenyje, kad ne - visi naudotojai supranta bendruomenÄs žargonÄ , todÄl mÄginkite naudoti paprastus, - ne specialisto terminus. period: Kiek laiko, pradedant nuo Å¡ios minutÄs, naudotojui bus uždrausta naudotis API. show: PeržiÅ«rÄti šį blokavimÄ back: PeržiÅ«rÄti visus blokavimus - needs_view: Ar naudotojas turi prisiregistruoti, tam kad Å¡is blokavimas bÅ«tų - panaikintas? filter: block_expired: Blokavimo laikas jau baigÄsi, todÄl negali bÅ«ti keiÄiamas. block_period: Blokavimo periodo reikÅ¡mÄ turi bÅ«ti pasirinkta iÅ¡ iÅ¡krentanÄio @@ -2520,7 +2454,6 @@ lt: custom_dimensions: Nustatyti savo apimtį format: 'Formatas:' scale: 'Mastelis:' - image_size: Vaizdas rodys standartinį sluoksnį download: Atsisiųsti short_url: Trumpas URL include_marker: Ä®traukti žymeklį @@ -2665,7 +2598,6 @@ lt: centre_map: Centruoti žemÄlapį Äia redactions: edit: - description: ApraÅ¡ymas heading: Keisti redakcijÄ title: Keisti redakcijÄ index: @@ -2673,7 +2605,6 @@ lt: heading: Redakcijų sÄ raÅ¡as title: Redakcijų sÄ raÅ¡as new: - description: ApraÅ¡ymas heading: Ä®raÅ¡ykite naujos redakcijos informacijÄ title: Sukurti naujÄ redakcijÄ show: