X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/484cb3f415b7f7050b18af6aba714cc0d237d6d1..9568c7fee85a615830ba78639b2ee8440da60668:/config/locales/ms.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 7e9d6e365..bd7ce543e 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -18,6 +18,8 @@ ms:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y, %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Pilih fail
     submit:
       diary_comment:
         create: Simpan
@@ -99,7 +101,7 @@ ms:
       trace:
         user: Pengguna
         visible: Kelihatan
-        name: Nama
+        name: Nama fail
         size: Saiz
         latitude: Garis Lintang
         longitude: Garis Bujur
@@ -120,6 +122,7 @@ ms:
         description: Keterangan
         languages: Bahasa
         pass_crypt: Kata laluan
+        pass_crypt_confirmation: Sahkan Kata Laluan
     help:
       trace:
         tagstring: terbatas tanda koma
@@ -155,6 +158,7 @@ ms:
   auth:
     providers:
       none: Tiada
+      openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       windowslive: Windows Live
@@ -244,6 +248,7 @@ ms:
       entry_html: Hubungan %{relation_name}
       entry_role_html: Hubungan %{relation_name} (sebagai %{relation_role})
     not_found:
+      title: Tidak Dijumpai
       sorry: 'Maaf, %{type} #%{id} tidak dapat dijumpai.'
       type:
         node: nod
@@ -342,13 +347,8 @@ ms:
     new:
       title: Catatan Diari Baru
     form:
-      subject: 'Subjek:'
-      body: 'Isi:'
-      language: 'Bahasa:'
-      location: 'Lokasi:'
-      latitude: 'Garis Lintang:'
-      longitude: 'Garis Bujur:'
-      use_map_link: gunakan peta
+      location: Lokasi
+      use_map_link: Guna Peta
     index:
       title: Diari pengguna
       title_friends: Diari kawan
@@ -480,6 +480,7 @@ ms:
           clock: Jam
           college: Maktab
           community_centre: Pusat Komuniti
+          conference_centre: Pusat Persidangan
           courthouse: Mahkamah
           crematorium: Bakar Mayat
           dentist: Doktor Gigi
@@ -499,10 +500,12 @@ ms:
           hunting_stand: Pondok Memburu
           ice_cream: Aiskrim
           kindergarten: Tadika
+          language_school: Sekolah bahasa
           library: Perpustakaan
           marketplace: Tempat Pasar
           monastery: Rumah Ibadah
           motorcycle_parking: Tempatletak motorsikal
+          music_school: Sekolah Muzik
           nightclub: Kelab Malam
           nursing_home: Rumah Penjagaan
           parking: Letak Kereta
@@ -541,6 +544,7 @@ ms:
           census: Sempadan Banci
           national_park: Taman Negara
           protected_area: Kawasan Terlindung
+          "yes": Sempadan
         bridge:
           aqueduct: Akueduk
           suspension: Jambatan Gantung
@@ -564,6 +568,7 @@ ms:
           public: Bangunan Awam
           residential: Bangunan Perumahan
           retail: Bangunan Peruncitan
+          roof: Atap
           school: Bangunan Sekolah
           terrace: Bangunan Teres
           train_station: Bangunan Stesen Kereta Api
@@ -1099,21 +1104,13 @@ ms:
       had_added_you: '%{user} telah menjadikan anda sebagai kawan di OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Anda boleh membaca profilnya di %{userurl}.
       befriend_them: Anda juga boleh menjadikannya sebagai kawan di %{befriendurl}.
-    gpx_notification:
-      greeting: Apa khabar,
-      your_gpx_file: Nampaknya fail GPX anda
-      with_description: dengan keterangan
-      and_the_tags: 'dan tag-tag yang berikut:'
-      and_no_tags: and tiada tag.
-      failure:
-        subject: '[OpenStreetMap] GPX gagal diimport'
-        failed_to_import: 'tidak dapat diimport. Berikut ialah ralatnya:'
-        more_info_1: Maklumat lanjut tentang kegagalan import GPX dan cara mengelakkannya
-        more_info_2: 'boleh didapati di:'
-      success:
-        subject: '[OpenStreetMap] GPX berjaya diimport'
-        loaded_successfully: berjaya dimuatkan dengan %{trace_points} daripada sejumlah
-          %{possible_points} titik.
+    gpx_failure:
+      failed_to_import: 'tidak dapat diimport. Berikut ialah ralatnya:'
+      subject: '[OpenStreetMap] GPX gagal diimport'
+    gpx_success:
+      loaded_successfully: berjaya dimuatkan dengan %{trace_points} daripada sejumlah
+        %{possible_points} titik.
+      subject: '[OpenStreetMap] GPX berjaya diimport'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Selamat datang ke OpenStreetMap'
       greeting: Apa khabar!
@@ -1125,13 +1122,6 @@ ms:
         maklumat tambahan untuk permulaan anda.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Sahkan alamat e-mel anda'
-    email_confirm_plain:
-      greeting: Apa khabar,
-      hopefully_you: Seseorang (harap-harap iaitu anda) ingin menukar alamat e-melnya
-        di %{server_url} kepada %{new_address}.
-      click_the_link: Jika anda orangnya, sila klik pautan di bawah untuk mengesahkan
-        perubahan.
-    email_confirm_html:
       greeting: Apa khabar,
       hopefully_you: Seseorang (harap-harap iaitu anda) ingin menukar alamat e-melnya
         di %{server_url} kepada %{new_address}.
@@ -1139,13 +1129,6 @@ ms:
         perubahan.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Permohonan mengeset semula kata laluan'
-    lost_password_plain:
-      greeting: Apa khabar,
-      hopefully_you: Seseorang (mungkin anda) telah memohon supaya kata laluan ini
-        diset semula di akaun openstreetmap.org milik alamat e-mel ini.
-      click_the_link: Jika anda orangnya, sila klik pautan di bawah untuk mengeset
-        semula kata laluan anda.
-    lost_password_html:
       greeting: Apa khabar,
       hopefully_you: Seseorang (mungkin anda) telah memohon supaya kata laluan ini
         diset semula di akaun openstreetmap.org milik alamat e-mel ini.
@@ -1256,6 +1239,22 @@ ms:
       as_unread: Pesanan ditandai sebagai belum dibaca
     destroy:
       destroyed: Pesanan dihapuskan
+  shared:
+    markdown_help:
+      headings: Judul
+      heading: Judul
+      subheading: Tajuk kecil
+      unordered: Senarai tidak tertib
+      ordered: Senarai tertib
+      first: Butir pertama
+      second: Butir kedua
+      link: Pautan
+      text: Teks
+      image: Imej
+      url: URL
+    richtext_field:
+      edit: Sunting
+      preview: Pralihat
   site:
     about:
       next: Berikutnya