X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/48b85a7fee26f11217a6ef5141c1dce9ca239bb1..4feeba645b50a2326ac23158b38831fc15ceef03:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 665afd6e9..738275704 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -117,6 +117,8 @@ hsb:
help:
trace:
tagstring: pÅez komu dźÄleny
+ user_block:
+ needs_view: Dyrbi so wužiwar pÅizjewiÄ, prjedy haÄ so tute blokowanje zbÄhnje?
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -154,15 +156,9 @@ hsb:
other: pÅed %{count} lÄtomaj
editor:
default: Standard (tuchwilu %{name}
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (editor za wobdźÄÅowanje we wobhladowaku)
id:
name: iD
description: iD (we wobhladowaku zasadźeny editor)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (editor za wobdźÄÅowanje we wobhladowaku)
remote:
name: Dalokowodźenje
description: Dalokowodźenje (JOSM abo Merkaartor)
@@ -360,12 +356,7 @@ hsb:
new:
title: Nowy zapisk do dźenika
form:
- subject: 'Nastupa:'
- body: 'Tekst:'
- language: 'RÄÄ:'
location: 'MÄstno:'
- latitude: 'Å Ärokostnik:'
- longitude: 'DoÅhostnik:'
use_map_link: kartu wužiwaÄ
index:
title: Wužiwarske dźeniki
@@ -1194,7 +1185,6 @@ hsb:
footer: MóžeÅ¡ komentar tež na %{readurl} ÄitaÄ a na %{commenturl} komentowaÄ
abo na %{replyurl} wotmoÅwiÄ
message_notification:
- subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
hi: Witaj %{to_user},
header: '%{from_user} je Äi pÅez OpenStreetMap powÄsÄ z temu %{subject} pósÅaÅ(a):'
footer_html: MóžeÅ¡ powÄsÄ tež pod %{readurl} ÄitaÄ a pod %{replyurl} wotmoÅwiÄ
@@ -1222,32 +1212,18 @@ hsb:
krokach.
email_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Twoju mejlowu adresu wobkruÄiÄ'
- email_confirm_plain:
greeting: Witaj,
hopefully_you: NÄchtó (nadźijomnje ty) chce swoju mejlowu adresu na %{server_url}
zmÄniÄ na %{new_address}
click_the_link: Jeli ty to sy, klikÅ proÅ¡u na slÄdowacy wotkaz, zo by zmÄnu
wobkruÄiÅ(a).
- email_confirm_html:
- greeting: Witaj,
- hopefully_you: NÄchtó (nadźijomnje ty) chce swoju mejlowu adresu pola %{server_url}
- na %{new_address} zmÄniÄ.
- click_the_link: Jeli ty to sy, klikÅ proÅ¡u na slÄdowacy wotkaz, zo by zmÄnu
- wobkruÄiÅ(a).
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Próstwa wo wróÄostajenje hesÅa'
- lost_password_plain:
greeting: Witaj,
hopefully_you: NÄchtó (najskerje ty) je pod tutej mejlowej adresu wo to prosyÅ,
hesÅo za konto na openstreetmap.org wróÄo stajiÄ.
click_the_link: Jeli ty to sy, klikÅ proÅ¡u na slÄdowacy wotkaz, zo by swoje
hesÅo wróÄo stajiÅ(a).
- lost_password_html:
- greeting: Witaj,
- hopefully_you: NÄchtó (najskerje ty) je wo to prosyÅ, hesÅo za konto tuteje
- mejloweje adresy na openstreetmap.org wróÄo stajiÄ.
- click_the_link: Jeli ty to sy, klikÅ proÅ¡u na slÄdowacy wotkaz, zo by swoje
- hesÅo wróÄo stajiÅ(a).
note_comment_notification:
anonymous: Anonymny wužiwar
greeting: Witaj,
@@ -1519,17 +1495,6 @@ hsb:
MóžeÅ¡ swoje zmÄny na swojej %{user_page} jako zjawne markÄrowaÄ.
user_page_link: wužiwarskej stronje
anon_edits_link_text: ZwÄsÄiÄ, Äehoždla je tomu tak.
- flash_player_required_html: Trjebaš wothrawak Flash, zo by Potlatch, editor
- OpenStreetMap Flash wužiwaÅ. MóžeÅ¡ wothrawak
- Flash wot Adobe.com sÄahnyÄ. NÄkotre
- druhe móžnosÄe tež za wobdźÄÅowanje OpenStreetMap k dispoziciji steja.
- potlatch_unsaved_changes: NimaÅ¡ njeskÅadowane zmÄny. (Zo by w programje Potlatch
- skÅadowaÅ, wotstroÅ woznamjenjenje aktualneho puÄa abo dypka, jeli w dynamiskim
- modusu wobdźÄÅujeÅ¡, abo klikÅ na SkÅadowaÄ, jeli skÅadowanske tÅóÄatko eksistuje.
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 hiÅ¡Äe konfigurowany njeje - proÅ¡u hlej
- http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
- potlatch2_unsaved_changes: MaÅ¡ njeskÅadowane zmÄny. (Zo by je w Potlatch 2 skÅadowaÅ,
- dyrbiÅ¡ na "skÅadowaÄ" kliknyÄ.)
id_not_configured: iD njeje so konfigurowaÅ
no_iframe_support: Twó wobhladowak njepodpÄruje iframe-elementy, kotrež su za
tutu funkciju trÄbne.
@@ -2294,26 +2259,16 @@ hsb:
new:
title: WudźÄla so blokowanje pÅeÄiwo %{name}
heading_html: WudźÄla so blokowanje pÅeÄiwo %{name}
- reason: PÅiÄina, Äehoždla %{name} je so zablokowaÅ. ProÅ¡u budź mÄrny a rozumny
- kaž móžno a podaj tak wjele podrobnosÄow wo situaciji kaž móžno. Dźiwaj na
- to, zo powÄsc budźe zjawnje widźomna. Wobkedźbuj, zo nic wÅ¡itcy wužiwarjo
- žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapÅijeÄa lajkow wužiwaÄ.
period: Kak doÅho, wot nÄtka, wužiwar budźe za API zablokowany.
tried_contacting: Sym so z wužiwarjom do zwiska stajiÅ a jeho prosyÅ zastajiÄ.
tried_waiting: Sym wužiwarjej pÅimÄrjeny Äas daÅ na tute zdźÄlenki wotmoÅwiÄ.
- needs_view: Wužiwar dyrbi so pÅizjewiÄ, prjedy haÄ so tute blokowanje zbÄhnje
back: WÅ¡Ä blokowanja pokazaÄ
edit:
title: WobdźÄÅuje so blokowanje pÅeÄiwo %{name}
heading_html: WobdźÄÅuje so blokowanje pÅeÄiwo %{name}
- reason: PÅiÄina, Äehoždla %{name} so blokuje. ProÅ¡u budź tak mÄrny a rozumny
- kaž móžno a podaj tak wjele podrobnosÄow wo situaciji kaž móžno. Wobkedźbuj,
- zo nic wÅ¡itcy wužiwarjo žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapÅijeÄa
- lajkow wužiwaÄ.
period: Kak doÅho, wot nÄtka, wužiwar budźe za API zablokowany.
show: Tute blokowanje pokazaÄ
back: WÅ¡Ä blokowanja pokazaÄ
- needs_view: Dyrbi so wužiwar pÅizjewiÄ, prjedy haÄ so tute blokowanje zbÄhnje?
filter:
block_expired: Blokowanje je hižo spadnjene a njeda so wobdźÄÅaÄ.
block_period: Doba blokowanja dyrbi jedna z hódnotow byÄ, kotrež hodźa so z