X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/491a61266cef413405e0dd98455545c64a30841b..f156928100332034b706096fcf1e92d1f0d42e05:/app/views/dashboards/_contact.html.erb

diff --git a/app/views/dashboards/_contact.html.erb b/app/views/dashboards/_contact.html.erb
index aba6094b2..7e78a6895 100644
--- a/app/views/dashboards/_contact.html.erb
+++ b/app/views/dashboards/_contact.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
   <div class="col">
     <p class='text-muted mb-0'>
       <%= link_to contact.display_name, user_path(contact) %>
-      <% if @user.has_home? and contact.has_home? %>
+      <% if @user.home_location? and contact.home_location? %>
         <% distance = @user.distance(contact) %>
         <% if distance < 1 %>
           (<%= t ".m away", :count => (distance * 1000).round %>)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <p class="mb-0">
       <% changeset = contact.changesets.first %>
       <% if changeset %>
-        <%= t("users.show.latest edit", :ago => time_ago_in_words(changeset.created_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago")) %>
+        <%= t(".latest_edit_html", :ago => friendly_date_ago(changeset.created_at)) %>
         <% comment = changeset.tags["comment"].to_s == "" ? t("browse.no_comment") : changeset.tags["comment"] %>
         <q><%= link_to(comment,
                        { :controller => "browse", :action => "changeset", :id => changeset.id },