X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/492a580d9cbe087293a8b3aa05e0541900bd39f2..67925e6d98c3834d7dbb431295e7dd2d093b8250:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 94e4930cf..e0c076040 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -741,6 +741,7 @@ lb:
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       send_button: Schécken
+    create:
       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:
       title: Kee sou ee Message
@@ -946,7 +947,7 @@ lb:
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
-    view:
+    show:
       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden
@@ -974,7 +975,7 @@ lb:
       by: vum
       in: an
       map: Kaart
-    list:
+    index:
       my_traces: Meng GPS Spueren
     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}