X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/497009ed2b98dfdeeb349e891c1fbd88d14ff087..a33b85d29f172b4b4d0621baeea8f7ab8d3bf09d:/config/locales/nl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index d5451830c..99bbfb69d 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -428,11 +428,8 @@ nl:
           taxiway: Taxibaan
           terminal: Terminal
         amenity:
-          airport: Luchthaven
           arts_centre: Kunstcollectief
-          artwork: Kunst
           atm: Geldautomaat
-          auditorium: Auditorium
           bank: Bank
           bar: Bar
           bbq: BBQ
@@ -451,7 +448,6 @@ nl:
           charging_station: Laadstation
           cinema: Bioscoop
           clinic: Kliniek
-          club: Club
           college: Hogeschool
           community_centre: Gemeenschapscentrum
           courthouse: Rechtbank
@@ -472,22 +468,18 @@ nl:
           fuel: Brandstof
           grave_yard: Begraafplaats
           gym: Fitnesscentrum
-          hall: Hal
           health_centre: Gezondheidscentrum
           hospital: Ziekenhuis
-          hotel: Hotel
           hunting_stand: Jachttoren
           ice_cream: IJs
           kindergarten: Kleuterschool
           library: Bibliotheek
           market: Markt
           marketplace: Marktplein
-          mountain_rescue: Reddingsdienst
           nightclub: Nachtclub
           nursery: Peuterspeelzaal
           nursing_home: Verpleeghuis
           office: Kantoor
-          park: Park
           parking: Parkeren
           pharmacy: Apotheek
           place_of_worship: Religieuze samenkomstplaats
@@ -498,7 +490,6 @@ nl:
           prison: Gevangenis
           pub: Café
           public_building: Openbaar gebouw
-          public_market: Openbare markt
           reception_area: Receptie
           recycling: Recyclingpunt
           restaurant: Restaurant
@@ -507,13 +498,11 @@ nl:
           school: School
           shelter: Beschutting
           shop: Winkel
-          shopping: Winkelen
           shower: Douche
           social_centre: Sociaal centrum
           social_club: Sociale club
           social_facility: Sociale voorziening
           studio: Eenkamerappartement
-          supermarket: Supermarkt
           swimming_pool: Zwembad
           taxi: Taxi
           telephone: Openbare telefoon
@@ -525,8 +514,6 @@ nl:
           veterinary: Dierenarts
           village_hall: Gemeentehuis
           waste_basket: Prullenbak
-          wifi: Wifi-toegang
-          WLAN: Wifi-toegang
           youth_centre: Jeugdcentrum
         boundary:
           administrative: Administratieve grens
@@ -542,13 +529,11 @@ nl:
         building:
           "yes": Gebouw
         emergency:
-          fire_hydrant: Brandkraan
           phone: Noodtelefoon
         highway:
           bridleway: Ruiterpad
           bus_guideway: Vrijliggende busbaan
           bus_stop: Bushalte
-          byway: Onverharde weg
           construction: Snelweg in aanbouw
           cycleway: Fietspad
           emergency_access_point: Noodafslag
@@ -556,7 +541,6 @@ nl:
           ford: Voorde
           living_street: Woonerf
           milestone: Mijlpaal
-          minor: Lokale weg
           motorway: Autosnelweg
           motorway_junction: Autosnelwegknooppunt
           motorway_link: Autosnelwegverbindingsweg
@@ -577,7 +561,6 @@ nl:
           speed_camera: Snelheidscamera
           steps: Trap
           street_lamp: Straatlantaarn
-          stile: Overstap
           tertiary: Tertiaire weg
           tertiary_link: Tertiaire weg
           track: Pad
@@ -601,7 +584,6 @@ nl:
           memorial: Herdenkingsmonument
           mine: Mijn
           monument: Monument
-          museum: Museum
           ruins: Ruïne
           tomb: Graf
           tower: Toren
@@ -629,9 +611,6 @@ nl:
           military: Miltair gebied
           mine: Mijn
           orchard: Boomgaard
-          nature_reserve: Natuurreservaat
-          park: Park
-          piste: Piste
           quarry: Steengroeve
           railway: Spoor
           recreation_ground: Recreatiegebied
@@ -642,8 +621,6 @@ nl:
           road: Weggebied
           village_green: Stadsgroen
           vineyard: Wijngaard
-          wetland: Moeras
-          wood: Hout
         leisure:
           beach_resort: Badplaats
           bird_hide: Nestplaats
@@ -678,11 +655,9 @@ nl:
           beach: Strand
           cape: Kaap
           cave_entrance: Grotingang
-          channel: Kanaal
           cliff: Klif
           crater: Krater
           dune: Duin
-          feature: Bezienswaardigheid
           fell: Fjell
           fjord: Fjord
           forest: Bos
@@ -699,11 +674,9 @@ nl:
           point: Punt
           reef: Rif
           ridge: Bergkam
-          river: Rivier
           rock: Rotsen
           scree: Puin
           scrub: Struikgewas
-          shoal: Zandbank
           spring: Bron
           stone: Steen
           strait: Zeeëngte
@@ -712,7 +685,6 @@ nl:
           volcano: Vulkaan
           water: Water
           wetland: Moeras
-          wetlands: Moeras
           wood: Bos
         office:
           accountant: Boekhouder
@@ -777,9 +749,6 @@ nl:
           switch: Wissel
           tram: Tramrails
           tram_stop: Tramhalte
-          yard: Rangeerterrein
-        route:
-          bus: Busroute
         shop:
           alcohol: Slijterij
           antiques: Antiek
@@ -868,12 +837,10 @@ nl:
           hostel: Jeugdherberg
           hotel: Hotel
           information: Gegevens
-          lean_to: Open schutplaats
           motel: Motel
           museum: Museum
           picnic_site: Picknickplaats
           theme_park: Pretpark
-          valley: Vallei
           viewpoint: Bijzonder uitzicht
           zoo: Dierentuin
         tunnel:
@@ -883,7 +850,6 @@ nl:
           artificial: Kunstmatige waterweg
           boatyard: Scheepswerf
           canal: Kanaal
-          connector: Waterverbinding
           dam: Dam
           derelict_canal: Onbeheerd kanaal
           ditch: Sloot
@@ -891,15 +857,12 @@ nl:
           drain: Afvoerkanaal
           lock: Schutsluis
           lock_gate: Sluisdeur
-          mineral_spring: Bron
           mooring: Aanlegplaats
           rapids: Stroomversnelling
           river: Rivier
-          riverbank: Rivierbedding
           stream: Stroom
           wadi: Beek
           waterfall: Waterval
-          water_point: Waterpunt
           weir: Stuwdam
       admin_levels:
         level2: Landsgrens
@@ -1738,14 +1701,14 @@ nl:
       lost password link: Wachtwoord vergeten?
       login_button: Aanmelden
       register now: Nu inschrijven
-      with username: 'Hebt u al een gebruiker bij OpenStreetMap? Meld aan met uw gebruikersnaam
+      with username: 'Hebt u al een account bij OpenStreetMap? Meld aan met uw gebruikersnaam
         en wachtwoord:'
       with openid: 'U kunt ook aanmelden met uw OpenID:'
       new to osm: Is OpenStreetMap nieuw voor u?
       to make changes: Om wijzigingen in OpenStreetMap te maken, moet u een gebruiker
         hebben.
       create account minute: Maak een gebruiker aan. Dat is snel gebeurd.
-      no account: Hebt u geen gebruiker?
+      no account: Hebt u geen account?
       account not active: Uw gebruiker is helaas nog niet actief.<br />Klik op de
         koppeling in de bevestiging om deze te activeren of <a href="%{reconfirm}">vraag
         een nieuwe bevestiging per e-mail aan</a>.