X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/49da87fb6d2a9fe8c033a41cd935ee34a8767293..28af501924c6cc30560f463fe818bb098a18b9cc:/app/views/browse/_relation_member.html.erb

diff --git a/app/views/browse/_relation_member.html.erb b/app/views/browse/_relation_member.html.erb
index bb37bdf21..5c96dadaf 100644
--- a/app/views/browse/_relation_member.html.erb
+++ b/app/views/browse/_relation_member.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <% member_class = link_class(relation_member.member_type.downcase, relation_member.member)
    linked_name = link_to printable_name(relation_member.member), { :action => relation_member.member_type.downcase, :id => relation_member.member_id.to_s }, { :title => link_title(relation_member.member), :rel => link_follow(relation_member.member) }
-   type_str = t ".type." + relation_member.member_type.downcase %>
+   type_str = t ".type.#{relation_member.member_type.downcase}" %>
 <li class="<%= member_class %>">
   <%= if relation_member.member_role.blank?
-        raw t ".entry", :type => type_str, :name => linked_name
+        t ".entry_html", :type => type_str, :name => linked_name
       else
-        raw t ".entry_role", :type => type_str, :name => linked_name, :role => h(relation_member.member_role)
+        t ".entry_role_html", :type => type_str, :name => linked_name, :role => relation_member.member_role
       end %>
 </li>