X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/49f3bdddca927916b45ac18cd9e51da5825c386f..7cd900eca0af0f2eaeb54360ec8d1b9153434455:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 6da87c44c..3599a7465 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -629,7 +629,14 @@ eo:
       all:
         title: OpenStreetMap taglibraj afiŝoj
         description: Lastaj taglibraj afiŝoj de OpenStreetMap-uzantoj
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Ĉu aboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
+      button: Aboni diskuton
+    unsubscribe:
+      heading: Ĉu malaboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
+      button: Malaboni diskuton
+  diary_comments:
+    index:
       title: Komentoj de %{user} sub taglibraj afiŝoj
       heading: Komentoj de %{user}
       subheading_html: Komentoj de %{user} sub taglibraj afiŝoj
@@ -639,12 +646,6 @@ eo:
       comment: Komento
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj
-    subscribe:
-      heading: Ĉu aboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
-      button: Aboni diskuton
-    unsubscribe:
-      heading: Ĉu malaboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
-      button: Malaboni diskuton
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2020,6 +2021,7 @@ eo:
       legal_2_2_registered_trademarks: registritaj varmarkoj de la Fondaĵo OpenStreetMap
       partners_title: Kunlaborantoj
     copyright:
+      title: AÅ­torrajto kaj permesilo
       foreign:
         title: Pri ĉi tiu traduko
         html: Se okazus konflikto inter ĉi tiu tradukita paĝo kaj %{english_original_link},
@@ -2032,7 +2034,6 @@ eo:
         native_link: Esperanta versio
         mapping_link: ekigi mapigadon
       legal_babble:
-        title_html: AÅ­torrajto kaj permesilo
         introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} estas %{open_data}
           eldonataj laÅ­ la permesilo %{odc_odbl_link} (ODbL) fare de la %{osm_foundation_link}
           (OSMF).