X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4a786a5e6e7f187a0f4740df53e3032caed688d3..9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3:/config/locales/ast.yml diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index cfa513e60..bfb1bb1b9 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -249,12 +249,6 @@ ast: browse: created: Creáu closed: Zarráu - created_html: Creáu %{time} - closed_html: Zarráu %{time} - created_by_html: Creáu %{time} por %{user} - deleted_by_html: Desaniciáu %{time} por %{user} - edited_by_html: Editáu %{time} por %{user} - closed_by_html: Zarráu %{time} por %{user} version: Versión in_changeset: Conxuntu de cambios anonymous: anónimu @@ -274,8 +268,6 @@ ast: relation: Rellaciones (%{count}) relation_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count}) comment: Comentarios (%{count}) - hidden_commented_by_html: Comentariu anubríu de %{user} %{when} - commented_by_html: Comentariu de %{user} %{when} changesetxml: Conxuntu de cambeos XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -498,13 +490,6 @@ ast: success: '%{name} desanicióse de los tos amigos.' not_a_friend: '%{name} nun ye unu de los tos amigos.' geocoder: - search: - title: - latlon_html: Resultaos internos - osm_nominatim_html: Resultaos de OpenStreetMap - Nominatim - osm_nominatim_reverse_html: Resultaos de OpenStreetMap - Nominatim search_osm_nominatim: prefix: aerialway: @@ -1111,8 +1096,6 @@ ast: status: Estáu reports: Informes last_updated: Caberu anovamientu - last_updated_time_html: %{time} - last_updated_time_user_html: %{time} por %{user} link_to_reports: Ver los informes reports_count: one: 1 Informe @@ -1491,7 +1474,6 @@ ast: site: about: next: Siguiente - copyright_html: © Collaboradores
d'OpenStreetMap used_by_html: '%{name} proporciona datos de mapes a milenta sitios web, aplicaciones pa móviles, y preseos de hardware' lede_text: OpenStreetMap ta construíu por una comunidá de cartógrafos que contribuyen @@ -1502,7 +1484,7 @@ ast: usen imaxes aérees, preseos GPS, y mapes de campu de baxa teunoloxía pa comprobar qu'OSM ye precisu y ta anováu. community_driven_title: Dirixíu pola comunidá - community_driven_html: |- + community_driven_1_html: |- La comunidá d'OpenStreetMap ye variada, apasionada, y medra caldía. Ente los collaboradores hai cartógrafos entusiastes, profesionales de GIS, inxenieros que xestionen los sirvidores d'OSM, voluntarios que @@ -1510,14 +1492,14 @@ ast: Pa saber más tocante a la comunidá, ver el Blog d'OpenStreetMap, los diarios d'usuarios, los blogs de la comunidá, y la páxina web de la Fundación OSM. open_data_title: Datos abiertos - open_data_html: |- + open_data_1_html: |- OpenStreetMap son datos abiertos: tienes la llibertá d'usalos pa cualquier propósitu, siempre que-y deas créditu a OpenStreetMap y los sos collaboradores. Si alteres o uses como base los datos de determinaes maneres, sólo puedes distribuir el resultáu baxo la mesma llicencia. Ver la páxina de copyright y llicencia pa más detalles. legal_title: Llegal - legal_1_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos + legal_1_1_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos formalmente la \nFundación OpenStreetMap (OSMF) \nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola OSMF tán suxetos a les nueses Condiciones @@ -1528,10 +1510,6 @@ ast: u otru tema llegal.\n
\nOpenStreetMap, el logo de la lente y «Estáu del mapa» son
marques rexistraes de la OSMF." - legal_2_html: |- - Por favor, si tienes entrugues sobro llicencies, derechos d'autor o otres cuestiones llegales comunícate cola OSMF. -
- OpenStreetMap, el logotipu de la lente y 'Estáu del Mapa' son marques comerciales rexistraes de la OSMF. partners_title: Asociaos copyright: foreign: @@ -1637,11 +1615,6 @@ ast: una carretera que falta, o la so direición, lo meyor que pue facer ye xunise a la comunidá d'OpenStreetMap y amestar o reparar los datos vusté mesmu. - add_a_note: - instructions_html: |- - Namái faiga clic en o nel mesmu iconu na vista del mapa. - Esto pondrá un marcador nel mapa, que puede mover - abasnando. Escriba'l so mensaxe, faiga clic en guardar, y otros mapeadores investigarán. other_concerns: title: Otres preocupaciones help: @@ -2227,15 +2200,6 @@ ast: open_title: 'Nota ensin resolver #%{note_name}' closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}' hidden_title: 'Nota tapecida #%{note_name}' - opened_by_html: Creáu por %{user} %{when} - opened_by_anonymous_html: Creáu por un anónimu %{when} - commented_by_html: Comentariu de %{user} %{when} - commented_by_anonymous_html: Comentariu d'un anónimu %{when} - closed_by_html: Resuelto por %{user} %{when} - closed_by_anonymous_html: Resuelto por un anónimu %{when} - reopened_by_html: Reactivao por %{user} %{when} - reopened_by_anonymous_html: Reactivao por un anónimu %{when} - hidden_by_html: Tapecío por %{user} %{when} report: Informar d'esta nota anonymous_warning: Esta nota incluye comentarios d'usuarios anónimos que tendríen de comprobase de mou independiente. @@ -2305,16 +2269,6 @@ ast: gps: Traces GPS públiques overlays: Activar les superposiciones pa diagnosticar el mapa title: Capes - copyright: © collaboradores d'OpenStreetMap - donate_link_text: - terms: Condiciones del sitiu web y de - la API - thunderforest: Mosaicu cortesía de Andy - Allan - opnvkarte: Mosaicos por cortesía de MeMoMaps - hotosm: Estilu del mosaicu por Equipu - Humanitariu d'OpenStreetMap agospiáu por OpenStreetMap - Francia site: edit_tooltip: Editar el mapa edit_disabled_tooltip: Aumenta pa editar el mapa