X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4a786a5e6e7f187a0f4740df53e3032caed688d3..9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1a85e3ef3..8ee91bcc0 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -210,8 +210,6 @@ ja:
reason: ã¦ã¼ã¶ã¼ããããã¯ããã¦ããçç±ã§ããã¡ãã»ã¼ã¸ã¯å¤ãã®äººã®ç®ã«ãµãããã¨ã«ãªããããã§ããã ãå·éãã¤çæ§çã«ãªããã§ããã ãä¸å¯§ã«ç¶æ³ã説æããããã«ãã¦ãã ããããã¹ã¦ã®å©ç¨è
ãã³ãã¥ããã£åºæã®ç¨èªãç解ãã¦ããããã§ã¯ãªããããåãããããç¨èªã使ãããã«åªãã¦ãã ããã
needs_view: ãã®ãããã¯ã解æ¶ããã«ã¯ãå
ã«å©ç¨è
ããã°ã¤ã³ããå¿
è¦ãããã¾ããï¼
user:
- email_confirmation: ããªãã®ã¢ãã¬ã¹ã¯éå
¬éã§ãã詳細ã¯å¼è²¡å£ã®ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼ããåç
§ãã ããã
new_email: (éå
Ž)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -349,12 +347,6 @@ ja:
browse:
created: ä½æ
closed: ã¯ãã¼ãº
- created_html: %{time}ã«ä½æ
- closed_html: %{time}ã«ã¯ãã¼ãº
- created_by_html: '%{user}ããã%{time}ã«ä½æ'
- deleted_by_html: '%{user}ããã%{time}ã«åé¤'
- edited_by_html: '%{user}ããã%{time}ã«ç·¨é'
- closed_by_html: '%{user}ããã%{time}ã«ã¯ãã¼ãº'
version: ãã¼ã¸ã§ã³
in_changeset: å¤æ´ã»ãã
anonymous: å¿å
@@ -380,8 +372,6 @@ ja:
relation: ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ (%{count}件)
relation_paginated: ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ (%{x}-%{y} / %{count})
comment: ã³ã¡ã³ã (%{count}件)
- hidden_commented_by_html: '%{user}ããããã®%{when}ã®é表示ã®ã³ã¡ã³ã'
- commented_by_html: '%{user}ããããã®%{when}ã®ã³ã¡ã³ã'
changesetxml: å¤æ´ã»ãã XML
osmchangexml: OSM å·®å XML
feed:
@@ -627,13 +617,6 @@ ja:
success: '%{name} ã¨ã®åéã解é¤ãã¾ããã'
not_a_friend: '%{name} ã¯åéã§ã¯ããã¾ããã'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Internalããã®çµæ
- osm_nominatim_html: OpenStreetMap
- Nominatim ããã®çµæ
- osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap
- Nominatim ããã®çµæ
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1426,8 +1409,6 @@ ja:
status: ç¶æ
reports: å ±å
last_updated: æè¿ã®æ´æ°
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: '%{user}ããã«ãã%{time}ã®ç'
link_to_reports: ã¬ãã¼ãã表示
reports_count:
one: 1件ã®ã¬ãã¼ã
@@ -1845,26 +1826,27 @@ ja:
site:
about:
next: 次ã¸
- copyright_html: ©OpenStreetMap
ååè
used_by_html: '%{name} ã¯æ°åãã®ã¦ã§ããµã¤ããã¢ãã¤ã« ã¢ããªããã¼ãã¦ã§ã¢æ©å¨ã«å°å³ãã¼ã¿ãæä¾ãã¦ãã¾ã'
lede_text: OpenStreetMapã¯ãéè·¯ãéè·¯ãã«ãã§ãééé§
ãªã©ãä¸çä¸ã«ãããã¹ã¦ã®ãã®ã«é¢ãããã¼ã¿ãæä¾ã»ã¡ã³ããã³ã¹ãã¦ãããããã¼ã®ã³ãã¥ããã£ã«ãã£ã¦æ§ç¯ããã¾ããã
local_knowledge_title: å°å
ã®æ
å ±
local_knowledge_html: OpenStreetMapã¯å°åã®ç¥èã強調ãã¾ããååè
ã¯èªç©ºåçãGPSæ©å¨ããã¼ãã¯ã®ãã£ã¼ã«ãå°å³ã使ç¨ãã¦ãOpenStreetMapãæ£ç¢ºã§ææ°ã®ç¶æ
ã§ãããã¨ã確èªãã¾ãã
community_driven_title: ã³ãã¥ããã£ä¸»å°
- community_driven_html: OpenStreetMapã®ã³ãã¥ããã£ã¯å¤æ§ã§ãæ
ç±çã§ãæ¯æ¥æé·ãã¦ãã¾ããååè
ã«ã¯å°å³ä½ãããã¢ãGISã®å°é家ãOpenStreetMapãµã¼ãã¼ã稼åããã¦ããæè¡è
ã被ç½å°ã®å°å³ä½ãããã人é主義è
ãªã©ãå«ã¿ã¾ããã³ãã¥ããã£ã«ã¤ãã¦è©³ããã¯ãOpenStreetMap ã®ããã°ãå©ç¨è
ã®æ¥è¨ãã³ãã¥ããã£ã®ããã°ã¨OSM財å£ã®ã¦ã§ããµã¤ããã覧ãã ããã
+ community_driven_1_html: OpenStreetMapã®ã³ãã¥ããã£ã¯å¤æ§ã§ãæ
ç±çã§ãæ¯æ¥æé·ãã¦ãã¾ããååè
ã«ã¯å°å³ä½ãããã¢ãGISã®å°é家ãOpenStreetMapãµã¼ãã¼ã稼åããã¦ããæè¡è
ã被ç½å°ã®å°å³ä½ãããã人é主義è
ãªã©ãå«ã¿ã¾ããã³ãã¥ããã£ã«ã¤ãã¦è©³ããã¯ã%{osm_blog_link}ã%{user_diaries_link}ã%{community_blogs_link}ã¨%{osm_foundation_link}ã®ã¦ã§ããµã¤ããã覧ãã ããã
+ community_driven_osm_blog: OpenStreetMap ã®ããã°
+ community_driven_user_diaries: å©ç¨è
ã®æ¥è¨
+ community_driven_community_blogs: ã³ãã¥ãã㣠ããã°
+ community_driven_osm_foundation: OSM財å£
open_data_title: ãªã¼ãã³ ãã¼ã¿
- open_data_html: OpenStreetMapã¯ãªã¼ãã³ãã¼ã¿ã§ããå©ç¨è
ã¯OpenStreetMapã¨ååè
ã®èä½æ¨©ã表示ããã°ããããªãç®çã«ãç¡æã§å©ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ããããä½ããã®æ¹æ³ã§ãã¼ã¿ãå¤æ´ãããäºæ¬¡ãã¼ã¿ãä½æãããããå ´åããåãã©ã¤ã»ã³ã¹æ¡ä»¶ä¸ã§ã®ã¿çµæãé
å¸ã§ãã¾ãã詳ããã¯ãèä½æ¨©ã¨ã©ã¤ã»ã³ã¹ãã覧ãã ããã
+ open_data_1_html: OpenStreetMapã¯%{open_data}ã§ããå©ç¨è
ã¯OpenStreetMapã¨ååè
ã®èä½æ¨©ã表示ããã°ããããªãç®çã«ãç¡æã§å©ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ããããä½ããã®æ¹æ³ã§ãã¼ã¿ãå¤æ´ãããäºæ¬¡ãã¼ã¿ãä½æãããããå ´åããåãã©ã¤ã»ã³ã¹æ¡ä»¶ä¸ã§ã®ã¿çµæãé
å¸ã§ãã¾ãã詳ããã¯ã%{copyright_license_link}ãã覧ãã ããã
+ open_data_open_data: ãªã¼ãã³ãã¼ã¿
+ open_data_copyright_license: èä½æ¨©ã¨ã©ã¤ã»ã³ã¹
legal_title: æ³å¾é¢ä¿
- legal_1_html: ãã®ãµã¤ãããã³ãã®ä»ã®é¢é£ãµã¼ãã¹ã¯ãã³ãã¥ããã£ã代表ãã¦OpenStreetMap財å£
- (OSMF) ãéå¶ãã¦ãã¾ããOpenStreetMap財å£ã®éå¶ãããµã¼ãã¹å©ç¨è
ã¯ãç§ãã¡ã®å®ããå©ç¨è¦å®ãªãã³ã«å½è²¡å£ã®ãã©ã¤ãã·ã¼ã«é¢ããè¦å®ã®å¯¾è±¡ã¨ãªãã¾ãã
- legal_2_html: |-
- ã©ã¤ã»ã³ã¹ãèä½æ¨©ãã®ä»ã®æ³çæ¡ä»¶ã®ãåãåããã¯OSMFå®ã¦ã«ãé¡ããã¾ãã
-
- OpenStreetMapãæ¡å¤§é¡ã®ãã´ãªãã³ã«State of the Mapã¯ããããOSMFã®ç»é²åæ¨ã§ãã
+ legal_1_1_html: ãã®ãµã¤ãããã³ãã®ä»ã®é¢é£ãµã¼ãã¹ã¯ãã³ãã¥ããã£ã代表ãã¦%{openstreetmap_foundation_link}
+ (OSMF) ãéå¶ãã¦ãã¾ããOpenStreetMap財å£ã®éå¶ãããµã¼ãã¹å©ç¨è
ã¯ãç§ãã¡ã®å®ãã%{terms_of_use_link}ã%{aup_link}ãªãã³ã«å½è²¡å£ã®%{privacy_policy_link}ã®å¯¾è±¡ã¨ãªãã¾ãã
+ legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap財å£
+ legal_1_1_terms_of_use: å©ç¨è¦ç´
+ legal_1_1_aup: å©ç¨è¦å®
+ legal_1_1_privacy_policy: ãã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼
partners_title: ãã¼ããã¼
copyright:
foreign:
@@ -1965,11 +1947,6 @@ ja:
join_the_community:
title: ã³ãã¥ããã£ã¸ã®åå
explanation_html: éè·¯ãããªãã®ä½æãæãã¦ãããªã©å°å³ãã¼ã¿ã®åé¡ãè¦ã¤ããå ´åãOpenStreetMapã®ã³ãã¥ããã£ã«åå ãã¦èªåã§ãã¼ã¿ã®ä¿®æ£ã追å ããããã¨ãæåã®æ¹æ³ã§ãã
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- ãã¯ãªãã¯ããããã¾ãã¯å°å³ä¸ã®åãã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã
- å°å³ã«ãã¼ã«ã¼ã追å ããã¾ãããã¼ã«ã¼ã¯ãã©ãã°ã§ç§»åã§ãã¾ãã
- ã¡ãã»ã¼ã¸ã追å ãã¦ä¿åãã¯ãªãã¯ããã¨ãä»ã®ãããã¼ãã¡ã調æ»ãã¾ãã
other_concerns:
title: ä»ã®åé¡
copyright: èä½æ¨©ãã¼ã¸
@@ -2373,6 +2350,7 @@ ja:
auth no password: ãµã¼ããã¼ãã£èªè¨¼ãããã¨ãã¹ã¯ã¼ãã¯ä¸è¦ã§ãããããã§ããã®ä»ã®ãã¼ã«ããµã¼ãã¼ãå¿
è¦ãªå ´åãããã¾ãã
continue: ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²
terms accepted: æ°ããååè
è¦ç´ãæ¿è«¾ãã¦ããã ãããããã¨ããããã¾ã!
+ privacy_policy: ãã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼
terms:
title: è¦ç´
heading: è¦ç´
@@ -2613,15 +2591,6 @@ ja:
open_title: 'æªè§£æ±ºã®ã¡ã¢ #%{note_name}'
closed_title: '解決æ¸ã®ã¡ã¢ #%{note_name}'
hidden_title: 'é表示ã®ã¡ã¢ #%{note_name}'
- opened_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«ä½æ'
- opened_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«ä½æ
- commented_by_html: '%{user}ããã«ãã%{when}ã®ã³ã¡ã³ã'
- commented_by_anonymous_html: 誰ãã«ãã%{when}ã®ã³ã¡ã³ã
- closed_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«è§£æ±º'
- closed_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«è§£æ±º
- reopened_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«åé'
- reopened_by_anonymous_html: 誰ãã%{when}ã«åé
- hidden_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«é表示å'
report: ãã®ãã¼ããå ±å
anonymous_warning: ãã®ã¡ã¢ã¯IPå©ç¨è
ã«ããã³ã¡ã³ããå«ãã§ãããããåå¥ã«ç¢ºèªãã¦ãã ããã
hide: é ã
@@ -2690,16 +2659,7 @@ ja:
gps: å
¬éGPSãã©ããã³ã°
overlays: ãã©ãã«ã·ã¥ã¼ãã£ã³ã°ç¨ã®å°å³ãªã¼ãã¼ã¬ã¤
title: ã¬ã¤ã¤ã¼
- copyright: © OpenStreetMap ååè
- donate_link_text: å¯ä»ãã
- terms: ã¦ã§ããµã¤ãããã³APIè¦ç´
- cyclosm: ã¿ã¤ã«æ§å¼ã®ãã¹ãã¯OpenStreetMap
- ãã©ã³ã¹ã§ããCyclOSMãã¼ã ããæä¾ãåãã¾ãã
- thunderforest: ã¿ã¤ã«ã¯ Andy Allen
- ã®ã好æã«ãã
- opnvkarte: ã¿ã¤ã«ã¯MeMoMapsã®æä¾
- hotosm: ã¿ã¤ã«æ§å¼ã®ãã¹ãã¯OpenStreetMap ãã©ã³ã¹ã§ãã人éOpenStreetMap ãã¼ã ã®ã好æã«ãã
+ make_a_donation: å¯ä»ããã
site:
edit_tooltip: å°å³ãç·¨é
edit_disabled_tooltip: å°å³ãç·¨éããã«ã¯æ¡å¤§ãã¦ãã ãã