X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4a786a5e6e7f187a0f4740df53e3032caed688d3..9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3:/config/locales/ms.yml
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 461807dc9..ad1ca9e9d 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -267,12 +267,6 @@ ms:
browse:
created: Tercipta
closed: Tertutup
- created_html: Dicipta %{time}
- closed_html: Ditutup %{time}
- created_by_html: Dicipta %{time} oleh %{user}
- deleted_by_html: Dihapuskan %{time} oleh %{user}
- edited_by_html: Disunting %{time} oleh %{user}
- closed_by_html: Ditutup %{time} oleh %{user}
version: Versi
in_changeset: Set Ubah
anonymous: awanama
@@ -292,8 +286,6 @@ ms:
relation: Hubungan (%{count})
relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} / %{count})
comment: Komen (%{count})
- hidden_commented_by_html: Sembunyikan komen dari %{user} %{when}
- commented_by_html: Komen oleh %{user} %{when}
changesetxml: XML Set Ubah
osmchangexml: XML osmChange
feed:
@@ -517,13 +509,6 @@ ms:
success: '%{name} telah dibuang daripada senarai kawan anda.'
not_a_friend: '%{name} bukan kawan anda.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Hasil carian dalaman
- osm_nominatim_html: Hasil Carian OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: Hasil daripada OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1507,7 +1492,6 @@ ms:
site:
about:
next: Berikutnya
- copyright_html: ©para penyumbang
OpenStreetMap
used_by_html: '%{name} menjana data peta pada ratusan laman web, aplikasi mudah
alih dan peranti perkakasan'
lede_text: OpenStreetMap dibina oleh sekumpulan pemeta yang menyumbangkan dan
@@ -1518,14 +1502,14 @@ ms:
menggunakan imejan udara, peranti GPS, dan peta lapangan berteknologi rendah
untuk mengesahkan bahawa OSM adalah tepat dan mutakhir.
community_driven_title: Didorong oleh Komuniti
- community_driven_html: |-
+ community_driven_1_html: |-
Komuniti OpenStreetMap pelbagai latar belakang, ghairah, dan makin hari makin berkembang. Antara para penyumbang kami termasuklah pemeta yang sekadar penggemar, profesional GIS, jurutera yang mengelola pelayan OSM, pegawai kemanusiaan yang memetakan kawasan terjejas bencana,
dan ramai lagi.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang komuniti ini, rujuk diari pengguna,
blog komuniti, dan laman web
the OSM Foundation.
open_data_title: Data Terbuka
- open_data_html: 'OpenStreetMap ialah data terbuka: anda bebas menggunakannya
+ open_data_1_html: 'OpenStreetMap ialah data terbuka: anda bebas menggunakannya
untuk sebarang tujuan asalkan anda memberikan penghargaan kepada OpenStreetMap
dan para penyumbangnya. Jika anda mengubah suai atau menokok tambah datanya
dalam cara-cara tertentu, anda boleh mengedarkan hasilnya di bawah lesen yang
@@ -1638,10 +1622,6 @@ ms:
misalnya jalan raya atau alamat anda tertinggal, cara penyelesaian yang
terbaik ialah menyertai komuniti OpenStreetMap dan menambah atau membetulkan
data sendiri.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- Hanya klik atau ikon yang sama pada paparan peta.
- Ini akan menambah penanda pada peta yang boleh anda alihkan secara menyeret. Berikan pesanan anda, kemudian klik "simpan", barulah pemeta-pemeta lain akan menyiasat.
other_concerns:
title: Persoalan lain
concerns_html: Jika anda ada sebarang kemusykilan mengenai bagaimana data
@@ -2213,16 +2193,6 @@ ms:
open_title: 'Nota yang belum diselesaikan: #%{note_name}'
closed_title: 'Nota yang telah diselesaikan: #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota tersembunyi #%{note_name}'
- opened_by_html: Dicipta oleh %{user} %{when} lalu
- opened_by_anonymous_html: Dicipta oleh pengguna awanama %{when}
- lalu
- commented_by_html: Komen oleh %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: Komen oleh pengguna awanama %{when}
- closed_by_html: Diselesaikan oleh %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: Diselesaikan oleh pengguna awanama %{when}
- reopened_by_html: Diaktifkan semula oleh %{user} %{when}
- reopened_by_anonymous_html: Diaktifkan semula oleh pengguna awanama %{when}
- hidden_by_html: Disembunyikan oleh %{user} %{when}
report: laporkan nota ini
anonymous_warning: Nota ini merangkumi komen-komen daripada pengguna awanama
yang wajar ditentusahkan secara bebas.
@@ -2282,8 +2252,6 @@ ms:
data: Data Peta
overlays: Bolehkan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
title: Lapisan
- copyright: © Penyumbang OpenStreetMap
- donate_link_text: Derma
site:
edit_tooltip: Sunting peta
edit_disabled_tooltip: Zum dekat untuk menyunting peta