X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4a786a5e6e7f187a0f4740df53e3032caed688d3..9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3:/config/locales/nl.yml
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index eab455bb9..be8dfeb50 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -218,9 +218,6 @@ nl:
dus formuleer begrijpelijk.
needs_view: Moet de gebruiker zich aanmelden voordat deze blokkade wordt verwijderd?
user:
- email_confirmation: Uw adres wordt niet openbaar weergegeven, zie ons privacybeleid voor meer
- informatie.
new_email: (nooit openbaar gemaakt)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -379,12 +376,6 @@ nl:
browse:
created: Aangemaakt
closed: Gesloten
- created_html: %{time} aangemaakt
- closed_html: %{time} gesloten
- created_by_html: %{time} aangemaakt door %{user}
- deleted_by_html: %{time} verwijderd door %{user}
- edited_by_html: %{time} bewerkt door %{user}
- closed_by_html: %{time} gesloten door %{user}
version: Versie
in_changeset: Wijzigingenset
anonymous: anoniem
@@ -410,8 +401,6 @@ nl:
relation: Relaties (%{count})
relation_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count})
comment: Reacties (%{count})
- hidden_commented_by_html: Verborgen reactie van %{user} %{when}
- commented_by_html: Reactie van %{user} %{when}
changesetxml: Wijzigingenset-XML
osmchangexml: osmChange-XML
feed:
@@ -683,13 +672,6 @@ nl:
success: '%{name} is verwijderd uit uw vriendenlijst.'
not_a_friend: '%{name} staat niet in uw vriendelijst.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Resultaten van intern
- osm_nominatim_html: Resultaten van OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: Resultaten van OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1482,8 +1464,6 @@ nl:
status: Status
reports: Rapportages
last_updated: Laatst Bijgewerkt
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time} door %{user}
link_to_reports: Rapporten weergeven
reports_count:
one: '%{count} rapport'
@@ -1975,7 +1955,6 @@ nl:
site:
about:
next: Volgende
- copyright_html: ©OpenStreetMap-
bijdragers
used_by_html: '%{name} levert kaartgegevens aan duizenden websites, mobiele
apps en hardware-apparaten'
lede_text: OpenStreetMap wordt gemaakt door een gemeenschap van mappers die
@@ -1986,7 +1965,7 @@ nl:
gebruiken luchtfoto's, gps-apparaten en low-tech veldkaarten om te controleren
of OSM accuraat en up-to-date is.
community_driven_title: Communitygedreven
- community_driven_html: |-
+ community_driven_1_html: |-
De gemeenschap van OpenStreetMap is divers, gepassioneerd en wordt elke dag groter. Onder onze bijdragers zitten mensen die kaarten maken als hobby, GIS-professionals, IT-specialisten die de servers van OSM draaiende houden, filantropen die rampgebieden in kaart brengen en nog veel meer.
Bekijk de
OpenStreetMap-blog,
@@ -1995,22 +1974,18 @@ nl:
en de website van de OSM Foundation
voor meer informatie over de gemeenschap.
open_data_title: Open data
- open_data_html: 'OpenStreetMap is open data: u mag de gegevens gebruiken
+ open_data_1_html: 'OpenStreetMap is open data: u mag de gegevens gebruiken
voor ieder doel, als u de naam van OpenStreetMap en haar bijdragers maar vermeldt.
Als u de gegevens wijzigt of uitbouwt op bepaalde manieren, dan mag u het
resultaat alleen onder dezelfde licentie verder verspreiden. Zie de pagina
over Auteursrechten en Licentie voor details.'
legal_title: Juridisch
- legal_1_html: "Deze site en gerelateerde diensten worden namens de OpenStreetMap
+ legal_1_1_html: "Deze site en gerelateerde diensten worden namens de OpenStreetMap
community beheerd door de \nOpenStreetMap
Foundation (OSMF). Het gebruik van deze website en diensten is onderworpen\naan
onze gebruiksvoorwaarden,
ons \nbeleid
voor aanvaardbaar gebruik en ons privacybeleid."
- legal_2_html: |-
- Neem contact op met OSMF als u vragen heeft omtrent licenties, copyright of andere juridische zaken.
-
- "OpenStreetMap", het OpenStreetMap beeldmerk en "State of the Map" zijn geregistreerde handelsmerken van OSMF.
partners_title: Partners
copyright:
foreign:
@@ -2122,11 +2097,6 @@ nl:
(er ontbreekt bijvoorbeeld een weg of uw adres staat er niet in) dan kunt
u zich het best bij OpenStreetMap inschrijven en de gegevens zelf toevoegen
of corrigeren.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- Klik op of hetzelfde pictogram op de kaartweergave.
- Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen
- door het te verslepen. Voeg uw bericht toe, klik op "opslaan" en andere mappers zullen uw melding nagaan.
other_concerns:
title: Andere aangelegenheden
concerns_html: |-
@@ -2892,20 +2862,6 @@ nl:
open_title: 'Onopgeloste opmerking #%{note_name}'
closed_title: 'Opgeloste opmerking #%{note_name}'
hidden_title: 'Verborgen opmerking #%{note_name}'
- opened_by_html: %{when} aangemaakt door %{user}
- opened_by_anonymous_html: %{when} aangemaakt
- door anoniem
- commented_by_html: Reactie van %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: Reactie van anoniem %{when}
- closed_by_html: %{when} opgelost door %{user}
- closed_by_anonymous_html: %{when} opgelost
- door anoniem
- reopened_by_html: %{when} opnieuw geactiveerd
- door %{user}
- reopened_by_anonymous_html: %{when} opnieuw
- geactiveerd door anoniem
- hidden_by_html: %{when} ago verborgen door
- %{user}
report: deze opmerking rapporteren
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
anonymous_warning: In deze opmerking staan reacties van anonieme gebruikers
@@ -2985,17 +2941,6 @@ nl:
gps: Openbare gps-trajecten
overlays: Overlays inschakelen om fouten in de kaart te helpen identificeren
title: Lagen
- copyright: © OpenStreetMap-bijdragers
- donate_link_text: Doneer nu
- terms: Website en API-voorwaarden
- cyclosm: Rasterkaart in de stijl van CyclOSM
- gehost door OpenStreetMap Frankrijk
- thunderforest: Rasterkaart met dank aan Andy
- Allan
- opnvkarte: Rasterkaart met dank aan MeMoMaps
- hotosm: Rasterkaart in de stijl van Humanitarian
- OpenStreetMap Team gehost door OpenStreetMap
- Frankrijk
site:
edit_tooltip: Kaart bewerken
edit_disabled_tooltip: Inzoomen om de kaart te bewerken
@@ -3112,7 +3057,7 @@ nl:
node: Knooppunt
way: Weg
relation: Relatie
- nothing_found: Geen eigenschappen gevonden
+ nothing_found: Geen objecten gevonden
error: 'Fout bij het verbinding maken met %{server}: %{error}'
timeout: Timeout bij het verbinding maken met %{server}
context: