X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4a786a5e6e7f187a0f4740df53e3032caed688d3..9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3:/config/locales/sc.yml
diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 23adfb55e..ec72fdcc5 100644
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -164,11 +164,6 @@ sc:
needs_view: S'utente tenet bisòngiu de s'autenticare in antis chi custu blocu
bèngiat iscantzelladu?
user:
- email_confirmation: S'indiritzu tuo no est ammustradu a manera pùblica, pòmpia·ti
- sapolìtica subra de sa riservadesa pro
- Ã teras informatziones.
new_email: (mai ammustradu a manera pùblica)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -330,12 +325,6 @@ sc:
browse:
created: Creadu
closed: Serradu
- created_html: Creadu %{time}
- closed_html: Serradu %{time}
- created_by_html: Creadu %{time} dae %{user}
- deleted_by_html: Iscantzelladu %{time} dae %{user}
- edited_by_html: Modificadu %{time} dae %{user}
- closed_by_html: Serradu %{time} dae %{user}
version: Versione
in_changeset: Annantu de modìficas
anonymous: anònimu
@@ -361,8 +350,6 @@ sc:
relation: Relatziones (%{count})
relation_paginated: Relatziones (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Cummentos (%{count})
- hidden_commented_by_html: Cummentu cuadu de %{user} %{when}
- commented_by_html: Cummentu de %{user} %{when}
changesetxml: XML de s'annantu de modìficas
osmchangexml: XML in formadu osmChange
feed:
@@ -632,13 +619,6 @@ sc:
success: '%{name} est istadu bogadu dae sos amigos tuos.'
not_a_friend: '%{name} no est unu de sos amigos tuos.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Resurtados internos
- osm_nominatim_html: Resurtados dae OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: Resurtados dae OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1434,8 +1414,6 @@ sc:
status: Istadu
reports: Informes
last_updated: Ãrtimu agiornamentu
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time} dae %{user}
link_to_reports: Abbà ida sos informes
reports_count:
one: '%{count} sinnalatzione'
@@ -1929,7 +1907,6 @@ sc:
site:
about:
next: Imbeniente
- copyright_html: ©Contribuidores
de OpenStreetMap
used_by_html: '%{name} frunit datos cartogrà ficos a mìgias de sitos web, aplicatziones
pro telefoneddos e dispositivos fìsicos'
lede_text: OpenStreetMap est fraigadu dae una comunidade de mapadores chi frunint
@@ -1940,7 +1917,7 @@ sc:
OpenStreetMap daet valore a sa connoschèntzia locale. Sos collaboradores impreant immà gines aèreas, dispositivos GPS e mapas clà ssicas de su terrinu pro verificare chi OSM
siat pretzisas e atualizadas.
community_driven_title: Ghiadu dae sa comunidade
- community_driven_html: |-
+ community_driven_1_html: |-
Sa comunidade de OpenStreetMap est diversa, apassionada e creschet cada die.
Intre sos contribuidores nostros b'ant cartògrafos entusiastas, professionistas de GIS, ingegneris
chi gestint sos serbidores de OSM, voluntà rios chi mapant sas zonas tocadas dae disastros
@@ -1951,23 +1928,18 @@ sc:
sos blogs de sa comunidade, e
su situ web de sa Fundatzione OSM.
open_data_title: Datos abertos
- open_data_html: |-
+ open_data_1_html: |-
OpenStreetMap est a datos abertos: ses lìberu de l'impreare pro cale si siat punna,
bastat chi pòngias in craru chi sos datos sunt òpera de OpenStreetMap e de sos contribuidores suos. Si modìficas o
isvilupas carchi cosa cosa partende dae sos datos in unas cantas maneras ispetzìficas, podes publicare sos resurtados petzi
suta de sa matessi lissèntzia. Pòmpia·ti sa pà gina de su deretu de autore e de sa litzèntzia pro sos detà llios.
legal_title: Notas legales
- legal_1_html: |-
+ legal_1_1_html: |-
Custu situ web e medas à teros servìtzios relatzionados sunt operados, in manera formale, dae sa
Fundatzione OpenStreetMap (OSMF)
on behalf of the community. in nùmene de sa comunidade. S'impreu de totu sos servìtzios operados dae s'OSMF est sugetu
a sas Cunditziones de impreu, a sas
Polìticas de impreu atzetà bile e a sa Polìtica de riservadesa nostras.
- legal_2_html: |-
- Cuntata sa OSMF
- si tenes preguntas chi pertocant a sa litzèntzia, a su deretu de autore o a à teras chistiones legales.
-
- OpenStreetMap, su logotipu de sa lente de ismanniamentu e s'Istadu de sa mapa sunt sìmbulos registrados de sa OSMF.
partners_title: Sòtzios
copyright:
foreign:
@@ -2081,11 +2053,6 @@ sc:
a esempru unu caminu chi mancat o s'indiritzu tuo, sa manera mègius de
l'acontzare est aunende·ti a sa comunidade de OpenStreetMap e annanghende
o curregende sos datos tue matessi.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- Bastat a incarcare o sa matessi icona in s'ischermada de sa mapa.
- Custu at a annà nghere unu marcadore a sa mapa, chi as a pòdere mòvere
- trisinende·lu. Annanghe su messà giu tuo e a pustis incarca sarva, e à teros mapadores ant a investigare.
other_concerns:
title: Ãteros oriolos
help:
@@ -2809,15 +2776,6 @@ sc:
open_title: 'Nota non risòlvida #%{note_name}'
closed_title: 'Nota risòlvida #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota cuada #%{note_name}'
- opened_by_html: Creada dae %{user} %{when}
- opened_by_anonymous_html: Creada dae un'anònimu %{when}
- commented_by_html: Cummentu de %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: Cummentu de un'anònimu %{when}
- closed_by_html: Risòlvida dae %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: Risòlvida dae un'anònimu %{when}
- reopened_by_html: Torrada a ativare dae %{user} %{when}
- reopened_by_anonymous_html: Torrada a ativare dae un'anònimu %{when}
- hidden_by_html: Cuada dae %{user} %{when}
report: sinnalare custa nota
anonymous_warning: Custa nota includet cummentos de utentes anònimos chi diant
dèpere èssere verificatos in manera indipendente.
@@ -2898,18 +2856,6 @@ sc:
overlays: Abìlita sas subrapositziones pro sa risolutziones de problemas in
sa mapa
title: Istratos
- copyright: © Contribuidores de OpenStreetMap
- donate_link_text: Faghe una donatzione
- terms: Cunditziones de su situ web e
- de s'API
- cyclosm: Istile de sos tasseddos de CyclOSM
- allogiadu dae OpenStreetMap Frantza
- thunderforest: Tasseddos frunidos dae Andy
- Allan
- opnvkarte: Tasseddos frunidos dae MeMoMaps
- hotosm: Istile de sos tasseddos de su Grupu
- umanità riu de OpenStreetMap istrangiadu dae OpenStreetMap Frantza
site:
edit_tooltip: Modìfica sa mapa
edit_disabled_tooltip: Ismà nnia pro modificare sa mapa