X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4abd9cfcf19701bf43322374c5df6dd586449e54..1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6:/config/locales/nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 2336a220e..daa85c86c 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -105,6 +105,7 @@ nqo:
         name: ßßßßß® ßßß®
         size: ß¢ßß²ßßß²
         latitude: ßßßß
+        longitude: ßßß°ßßß¬ßßß²ß¬ß¦ß
         public: ßßßß¬ßß
         description: ßßß¯ßßßßß
         gpx_file: GPX ßßßßß® ßßß¦ßßß¬
@@ -115,11 +116,19 @@ nqo:
         title: ßßß¡ß
         body: ßßß¬ßß
         recipient: ßßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ßß
+      redaction:
+        title: ßßß²ß¬ßßß®
+        description: ßßß¯ßßßßß
+      report:
+        category: ßßß²ß­ ßßß« ßß´ß ßßß« ßßß²ß¬ßßß°ßß ßßß«
+        details: ßßßßß²ßßß¯ßßßß« ßßßß« ßßß« ß¡ßßßß« ßßß¬ ßßß²ß¬ ßßßßß ß¡ßß¬ (ß¡ßß¢ßß¬ß£ßß²ß¬ßßß¬ß£ßß²ß«)
       user:
         email: ß¢:ßßß²ßß
+        email_confirmation: ß¢:ßßß²ßß ßßß¬ßßßß¬ß¦ßß¬ßß
+        new_email: ß¢ßß¡ßßßß²ß« ßßß²ßßß« ßßßß
         display_name: ßßß® ßßßßß¯ßßß«
         description: ßßß¯ßßßßß
-        languages: ßßß² ß ßß¬
+        languages: ßßß²ß« ßßß¬ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßß ßßß¬
         pass_crypt: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß²
         pass_crypt_confirmation: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß ßßßßß¦ßß«
   datetime:
@@ -364,6 +373,7 @@ nqo:
       has_commented_on: '%{display_name} ßßß« ßßß´ßß¬ßßß¬ ß¡ßßß£ßß² ß¦ßß¬ßßß¬ ßßß¬ßßß² ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²ß¬ß£ß
         ßßß« ßßß²ß¬'
       post: ßßßßß²
+      when: ßßß¬ß¡ßß« ßßß²ß¬
       comment: ß¡ßßß£ßß²ß¦ßßß
       newer_comments: ß¡ßßß£ßß²ß¦ßßß ßßßß ßßß¬
       older_comments: ß¡ßßß£ßß²ß¦ßßß ßßßß¬ß¡ßß² ß ßß¬
@@ -395,11 +405,18 @@ nqo:
       prefix:
         aerialway:
           cable_car: ßßß²ßßßßß²
+          chair_lift: ß¥ßßßßßß¯ßßß²
         aeroway:
+          gate: ßßß²ß¬ßß
           hangar: ßßß
+          helipad: ßßß²ß¡ßßßß²
+          holding_position: ßßß²ß¡ßßßß²ß« ß¦ßß
+          navigationaid: ßßß²ß¡ßßßß² ßßß¯ßßßß ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ß ßß¬
           parking_position: ßßß¬ßß ßßß²ß¬ßßßß
           runway: ßßß¬ßßß¬ ßßßß
+          taxilane: ßßßßß« ß¡ßß¡ßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßß²ß°ßß ßßßß¬ßß ß¦ßß«
           taxiway: ß¥ßßßß¥ßßßß« ßßßß
+          terminal: ßßß¬ßßß²
         amenity:
           bank: ßßßßß²
           bar: ß¡ßß²ß¬ßßß²
@@ -444,7 +461,10 @@ nqo:
           pharmacy: ßßßßßßß²
           place_of_worship: ßßß²ß ßß²ß¦ß ßßß²ß¬ßßßß
           police: ßßß²ßßßß¡ß
+          post_box: ßßßßß² ßßß²ß¬ßß
+          post_office: ßßßßß² ßßßßß
           prison: ß¥ßßßßß²
+          pub: ßßß¥ßß²ß¬ßßß«
           public_bath: ßßßß¬ßßß¬ ßßß¬ß¦ßß
           public_bookcase: ßßßß¬ßßß¬ ßßßßß
           public_building: ßßßß¬ßßß¬ ßßß²
@@ -471,7 +491,11 @@ nqo:
           suspension: ßßß²ß« ß ßßßß²ß£ßß²
           "yes": ßßß²
         building:
+          church: ßßß¬ßßß¬ßßß²
+          college: ßßß¬ßßß²ß¬ßß ßßß²
+          commercial: ßßß¬ßß¦ß ßßß²
           construction: ßßß² ß¡ßß² ß¦ßß« ßßß¬ßß ßßßßßß«
+          farm: ßß£ßß¬ßßß¬ ßß
           hangar: ßßß
           hospital: ßßß²ßßßß ßßß²
           hotel: ßßß¬ß¦ßß¬ßßß²
@@ -489,12 +513,14 @@ nqo:
           shoemaker: ßßß¬ß¡ßßß¬ ßßß¬ßßß²ß¬ß ß
           tailor: ßßßßßßß
         emergency:
+          fire_water_pond: ßßßßßß« ßßßßß²
           landing_site: ßßßß¬ßß¬ßßß¬ ßßß°ßßß¬ ßß£ß
         highway:
           abandoned: ßßß²ß¬ßßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß¬ß£ßß²
           bus_stop: ßßßßß²ßßß²ß« ßßßß¦ßß
           construction: ßßß²ß¬ßß ß¡ßß² ßß ß¦ß´ß ßßß«
           living_street: ßßßß£ßß« ßßßß
+          path: ßßßß
           primary_link: ßßßß ßßß²ß¬ßßß
           proposed: ßßßßß« ßßßßßßß£ßß²
           raceway: ßßßß¬ßßß¬ ßßßß
@@ -527,6 +553,7 @@ nqo:
           garden: ß£ßßß
           horse_riding: ßßß¬ ßßßß
           nature_reserve: ßßß²ßßß² ß¦ßßß« ßßßßß£ßß²
+          park: ßßß ß¥ßßß« ß¥ßß¬ßß
           sports_centre: ßßß¬ßßß¬ß¡ßß¬ßßß ßßß²ßßß²
           swimming_pool: ß£ßß¥ßß ßß²ß« ßßß
         man_made:
@@ -535,6 +562,9 @@ nqo:
           telescope: ßßß¬ß£ßß²ß¬ß¦ßß¬ßßß²
           tower: ßßß²ßßß²
           water_tower: ßßß¡ß£ß
+          water_well: ßß¬ ßßß¢ßß²ß¬
+          water_works: ßßß« ßßß¯ßß
+          windmill: ßß¢ßß« ß¥ßß®
           works: ßßß²ßßß²
           "yes": ß¡ßß± ßßß²ßßßß£ß
         military:
@@ -543,6 +573,7 @@ nqo:
           forest: ßß
           hill: ßßß¬ßß
           island: ßßß²
+          point: ßßß²ßß
           sand: ßßß¬ß¢ß
           tree: ß¦ßßßß
           valley: ßßß²ßßß²
@@ -550,19 +581,32 @@ nqo:
           wetland: ß¦ßßß« ß¦ßßßß²ß£ßß²
           wood: ß¦ßß
         office:
+          company: ßßß¬ß¥ßß¬ßß
+          diplomatic: ßßßßß¯ß¦ß ßßßßß
+          educational_institution: ßßß¬ßßßß¬ßßß¬ßß ßßß¬ßßß¬ßß
+          employment_agency: ßßß¯ßß ßßß¬ßßß°ßß
           government: ßßß²ß¬ß ßß¬ßßß® ßßß« ßßßßß
+          it: ßß ßßßßß
+          lawyer: ßßß¬ßßßß¬ßßß¬ßß
+          logistics: ßßßß¦ß ßßßßß
           newspaper: ßßß°ßßß¬ ßßßß¬ßßß®
           ngo: ß.ß.ß ßßßßß
+          notary: ßßßßßß¦ßß
           religion: ß£ßß¡ßß² ßßßßß
+          research: ßßßßß ßßßßß²ß ßß²ßß
           telecommunication: ßßß¬ßßß¬ß¢ßß²ß±ß¡ß ßßßßß
           travel_agent: ßßß°ßßß°ßßß¬ ßßßß
           "yes": ßßßßß
         place:
+          city: ßß
+          city_block: ßß ßßß²ß¬ßß
           country: ßß¡ßß¬ß£ß
+          county: ßß¡ßß¬ß£ß
           farm: ßßß¬ßß
           house: ßß
           houses: ßß ßßß¬
           island: ßßß²
+          locality: ß¦ßßßß¦ßß
           region: ßßß²ß¬ßßßßß²
           sea: ßßß°ßß
           state: ßßß¬ßß
@@ -616,6 +660,7 @@ nqo:
           tattoo: ß¥ßß¬ß¢ßß² ßßß²ßßß²
           tea: ßßß« ßßß²ßßß²
           tobacco: ßßß²ß¬ßßß¬ ßßß²ßßß²
+          toys: ß¡ß£ßß« ßßß²ßßß²
           travel_agency: ßßß°ßßß°ßßß¬ßß ßßß¬
           tyres: ßßß²ß¬ß¡ßßß¬ ßßß²ßßß²
           variety_store: ß¢ßß°ß¡ßß¬ß¢ßß°ß¡ßß¬ ßßß²ßßß²
@@ -626,6 +671,7 @@ nqo:
           "yes": ßßß²ßßß²
         tourism:
           hotel: ßßß¬ß¦ßß¬ßßß²
+          motel: ßßß¬ß¦ßß¬ßßß² (ß¡ßßßß)
           museum: ßßßßß²
           zoo: ß¥ßßßß ßßßß« ßß
         waterway:
@@ -641,6 +687,7 @@ nqo:
         level6: ßß¡ßß¬ß£ß ßßßßß²
         level8: ßß ßßßßß²
         level9: ßßßß ßßßßß²
+        level11: ßßß°ß¢ßß²ß°ß¦ßß¬ ß¦ßß ßßßßß²
       types:
         towns: ßß
         places: ßßß²ß¬ßßßß
@@ -702,6 +749,7 @@ nqo:
         diary_comment:
           other_label: ßßß« ßßßß«
         user:
+          vandal_label: ßßß¬ßßß°ßßß¬ßß ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« ßßß¢ßßßßß ßßß¬ ßßß«
           other_label: ßßß« ßßßß«
         note:
           spam_label: ß¦ßßß£ß ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« ßßßßß¡ ß ßß¬ ßßß«
@@ -772,6 +820,7 @@ nqo:
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] GPX ßßßß£ßßß ßßßß« ßßßßß²ß«'
     gpx_success:
+      hi: ß ß£ßß« ßßß¬ß¡ßß« %{to_user}
       subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] GPX ßßßß£ßßßß« ßßßßß²ß£ßß²'
     signup_confirm:
       subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] ß ß£ßß« ßß£ßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß²ß¬'
@@ -806,7 +855,35 @@ nqo:
           ßßß±ßßß²ß¬ ß ßß« ß¡ßß² ß ßß«'
         your_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßßß£ßß² ßßß« ßßß¬ßßß¬ ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« %{place}
           ßßß¬ßßßßß¬.'
+      closed:
+        subject_own: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßß´ß ßßß« ß¦ßßß£ß ßßß« ß¢ßßßß«'
+        subject_other: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßßß« ß¦ßßß£ß ßßß« ß¢ßßßß« ß ß£ß´ß ßßß±ßßß²ß¬
+          ß ßß« ß¡ßß² ß ßß«'
+        your_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßßß£ßß² ßßß« ß¢ßßßß« ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß« %{place}
+          ßßß¬ßßßßß¬.'
+        your_note_html: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßßß£ßß² ßßß« ß¢ßßßß« ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß«
+          %{place} ßßß¬ßßßßß¬.'
+        commented_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ß¢ßßßß«ß¸ ß ß£ßß¬ ß¦ßß« ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+          ßßß«. ß¦ßßß£ß ß¦ßß« %{place} ßßßßß¬ ßßß¬.'
+        commented_note_html: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ß¢ßßßß« ß ß£ßß¬ ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+          ßßß«. ß¦ßßß£ß ß¦ßß« %{place} ßßßßß¬ ßßß¬.'
+      reopened:
+        subject_own: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßß´ß ßßß« ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßß£ßß²ß«.'
+        subject_other: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßßß« ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßß£ßß²ß« ß ß£ß´ß
+          ßßß±ßßß²ß¬ ß ßß« ß¡ßß² ß ßß«'
+        your_note: '%{commenter} ßßß´ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßß£ßß²ß« %{place} ßßßßß¬.'
+        your_note_html: '%{commenter} ßßß´ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß«ß« ßßßßß£ßß²ß« %{place} ßßßßß¬.'
+        commented_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßß£ßß²ß« ß ß£ßß¬ ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+          ßßß«. ßß¬ßß ß¦ßßß£ß ß¦ßß« %{place} ßßßßß¬ ßßß¬.'
+        commented_note_html: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßß£ßß²ß« ß ß£ßß¬ ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+          ßßß« %{place} ßßß¬ßßßßß¬.'
+      details: ßßßßß²ßßß¯ßßß« ßßßß« ßßß« ßßß¬ ßßß²ß¬ ß¦ßßß£ß ßß¬ ß¡ßß¬ß¸ ßß¬ ßßß¬ ßßß« ßßß« ßßß¬ßßß²ß¬
+        ß ßß« %{url} ßßß«.
+      details_html: ßßßßß²ßßß¯ßßß« ßßßß« ßßß« ßßß« ßßß« ßßß¬ßßß²ß¬ ß ßß« ß¦ßßß£ß ßß¬ ßßß²ß¬ %{url}
+        ßßß«.
     changeset_comment_notification:
+      hi: ß ß£ßß« ßßß¬ß¡ßß« %{to_user}
+      greeting: ß ß£ßß« ßßß¬ß¡ßß¬ß¸
       commented:
         partial_changeset_with_comment: ß¡ßßß£ßß² ßßß« %{changeset_comment}ß´
         partial_changeset_without_comment: ßßµßß¬ ßßßß¬ ß¡ßßß£ßß²ß« ßßß«
@@ -814,7 +891,7 @@ nqo:
     inbox:
       title: ßßßßßß« ßßß£ßß¬ß£ßß²
       my_inbox: ß ß ßß« ßßß²ß¬ßß ßß£ßßß
-      outbox: ßßßßß²ß« ßßß²ßß
+      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
       messages: '%{new_messages} ßßß¬ ß£ßß« %{old_messages} ß ßß¬ ß¦ß´ß ßßßß«'
       from: ßßß¬ ßßßß«
       subject: ßßß¡ß
@@ -843,8 +920,8 @@ nqo:
       body: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ßßßßßß« ßßß« ßßß« ßßß²ß¬ßßß¬ßßß® ßß¬ ßßß«.
     outbox:
       title: ßßßßß« ßßß²ßß
-      my_inbox_html: ß ß ßß« %{inbox_link}
-      outbox: ßßßßß« ßßß²ßß
+      my_inbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß²ß¬ß£ßß²
+      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
       to: ßßß¬ ßßß¯
       subject: ßßß¡ß
       date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
@@ -875,8 +952,66 @@ nqo:
       as_unread: ßßßßß ßßßß« ß£ßß¬ß£ßß¬ ßßß¬ßßß²ß¬ßßßß ßßß«
     destroy:
       destroyed: ßßßßß ßßßß« ßßß¬ßßß«
+  sessions:
+    new:
+      title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß«
+      heading: ß ßßß²ß¬ßßß²ß«
+      email or username: 'ß¢:ßßß²ßß ßßß²ß¬ßßß¬ßßß® ß¥ßßß« ßßß¬ßßß°ßßß¬ßßß¬ ßßß®:'
+      password: 'ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß²:'
+      openid_html: '%{logo} ßßß¦ßßßßß« ID:'
+      remember: ß ßßß²ß­ßßß¬ßßß¬
+      lost password link: ß ßßßß« ß¢ßß¬ß£ßß¬ ß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß ßß«Ø
+      login_button: ß ßßß²ß¬ßßß²ß«
+      register now: ß ßßß® ßßßß« ß¡ßß¬ßßß²ß«
+      with username: 'ßßß¬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß¬ßßß¬ßß ßßß« ß¦ß´ß ßßßß« ßßß¬Ø ßß¬ßßß¬ ß ßßß²ß¬ßßß²ß¬
+        ß ßßß« ßßß¬ßßß°ßßß¬ßßß¬ ßßß® ßß´ßß¬ ß£ß´ß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß²:'
+      new to osm: ß ßßßß ßßß¬ ß¦ßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß²ß¬Ø
+      to make changes: ßßß²ß¬ßßß« ßßß¬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß²ßß ßßß« ß¡ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²ß¸ ßßß« ßßß¬ßßß¬ßß
+        ßßß« ß¦ßß« ßß´ß ßßßß«.
+      create account minute: ßßß¬ßßß¬ßß ßßß« ßßß²ßßß«. ßß¬ ß¦ßß« ßßß²ß¬ ß ßß« ß¡ßß¬ßßß²ß¬ ßßßßß²ß« ß ßß¬
+        ß¡ßß¬.
+      no account: ßßß¬ßßß¬ßßß¬ ßß´ß ßßßß« ßßß¬Ø
+      account not active: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ß ßßß« ßßß¬ßßß¬ßß ß¡ßß« ßßß¬ßßµßß¬ ßßß« ß¡ßß£ßß²ß¬. <a href="%{reconfirm}">ßßßß¬ßßß²
+        ß¡ßß² ß¦ßß« ßßß¬ßßß¬ßß ßßß¬ßßßß¬ß¦ßß¬ßßß¬ ß¢:ßßß²ßß ßß£ßß«ß¸ ßß¬ ßßßßß¯ßßß« ßßß°ß£ßß²ß« ßßµß ßßß« ßßß¬ßßß¬ßß
+        ßßßßß£ßß²ß«ß¸ ß¥ßßß« %{reconfirm}</a>ßßß¬ßßßß¬ß¦ßß¬ßßß¬ ßßßßß ß¡ßß¢ßß¬ß£ßß²ß¬ßßß«<a/>
+      auth failure: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ß ßß´ßßß« ß ßßß²ß¬ßßß²ß¬ ß ßß« ßßßßß²ßßß¯ßß ßß¬ ßßß¬ßßß«.
+      openid_logo_alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß¬ ßßßß² ID ßßß«
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßß² ID ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßß² ID URL ßßß«
+        google:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßß­ßßß­ßß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßß­ßßß­ßß ßßßß² ID ßßß«
+        facebook:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßßßßß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßßßßß ßßß¬ßßß¬ßß ßßß« ßßß«
+        windowslive:
+          title: ß ßß­ßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßß²ßßß¥ß ßßßßß­ ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßß²ßßß¥ß ßßßßß­ ßßß¬ßßß¬ßß ßßß«
+        github:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßß­ßßßß¤ßß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßß­ßßßß¤ßß ßßß¬ßßß¬ßß ßßß«
+        wikipedia:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßßßßßßß¦ß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßßßßßßß¦ß ßßß¬ßßß¬ßß ßßß«
+        yahoo:
+          title: ß ßß­ßß²ß¬ßßß²ß« ß¦ßß¬ß¤ß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¦ßß¬ß¤ß ßßßß² ID ßßß«
+        wordpress:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßßßßßßß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßßßßßßß ßßßß² ID ßßß«
+        aol:
+          title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßß ßßß«
+          alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßß ßßßß² ID ßßß«
+    destroy:
+      title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß«
+      heading: ß ßßß²ß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß«
+      logout_button: ß ßßß²ß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß«
   shared:
     markdown_help:
+      title_html: ßß¬ ßßßß¬ßßßß« <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">ßßßß¡ßßßß¥</a>
+        ßßß«
       headings: ßßß²ß¬ßßß®
       heading: ßßß²ß¬ßßß®
       subheading: ßßß²ß¬ßßß°ßßß¯ßß
@@ -1017,38 +1152,54 @@ nqo:
           bicycle_shop: ß£ßß°ßßß¬ ßßß²ßßß²
           bicycle_parking: ß£ßß°ßßß¬ ßßß¬ßßß®
           toilets: ß¢ßß²ß®
-    richtext_area:
-      edit: ßß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß«
-      preview: ßß¬ ßßßßß« ß¡ßß£ßß²ß¬
-    markdown_help:
-      title_html: ßß¬ ßßß¦ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
-        ßßß¬ ßßß«
-      headings: ßßß²ß¬ßßß®
-      heading: ßßß²ß¬ßßß®
-      subheading: ßßß²ß¬ßßß°ßßß¯ßß
-      unordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßßßßß
-      ordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßß£ßß²
-      first: ßßßß¬ ßßß
-      second: ßßßß¬ ßßßßß£ßß²
-      link: ßßßß¬ßßß²
-      text: ßßßßßß²
-      image: ßßß¬ß¦ßß¬ßß
-      url: URL
     welcome:
       title: ßßßß« ß£ßß« ßß£ßß«ß¹
       whats_on_the_map:
         title: ß¡ßß²ß¬ ß ßß¬ ß¦ßß« ß¡ßß ßßß²ß¬
+      questions:
+        title: ß¢ßß¬ß£ßß²ß¬ßßß¬ßßß¬ ßßß«Ø
       start_mapping: ßßß¬ßßßß¬ß¦ßß¬ßß ßßß¡ßß¬ß£ßß«
       add_a_note:
         title: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ßßß¬ß¡ßß¬ ßß´ß¦ßß²ß¬Ø ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßß¬ß¹
   traces:
     new:
+      upload_trace: GPS ßßß¬ßß ßßßßßß¦ßß«
+      visibility_help: ß£ßß²ß¬ ßßß ß¦ßß« ß¡ßß²ß¬ ßßß«Ø
+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/ß¥ßß/ßßß¬ß¦ßßß¬ßß
+    create:
+      upload_trace: GPS ßßß¬ßß ßßßßßß¦ßß«
+    edit:
+      cancel: ßß¬ ßßßßß¬
+      title: ßßß¬ßß ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² %{name}
+      heading: ßßß¬ßß ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² %{name}
+      visibility_help: ß£ßß²ß¬ ßßß ß¦ßß« ß¡ßß²ß¬ ßßß«Ø
+    update:
+      updated: ßßß¬ßß ßßßß« ßßßßßß¦ßß«
+    trace_optionals:
+      tags: ßßß²ßßß ßßß¬
     show:
+      title: ßßß¬ßß ß¦ßßß %{name}
+      heading: ßßß¬ßß ß¦ßßß %{name}
+      filename: ßßßßß® ßßß®
+      download: ßßß¬ßßß°ßß¬ßßß²ß¬ß ßß²
+      uploaded: 'ßßß¬ß¦ßß¬ß£ßß²ß«:'
+      start_coordinates: ßßß²ß¬ßßßß¬ß¡ßß¬ßß ßßß¡ßß¬ß£ßß«
+      coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
       map: ß¡ßß
       edit: ßß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬
       owner: 'ßß¬ ßßß±:'
       description: 'ßßß²ß¬ßßßßß:'
       tags: 'ßßß²ßßß ßßß¬:'
+      none: ßß¬ßß«
+      edit_trace: ßßß¬ßß ß£ßß²ß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬
+      delete_trace: ßßß¬ßß ß£ßß²ß¬ ßßß°ßßß«
+      trace_not_found: ßßß¬ßß ß¡ßß« ßßß¬ßßß²ß«ß¹
+      visibility: 'ß¦ßßß:'
+      confirm_delete: ßßß¬ ßßß¬ßß ß£ßß²ß¬ ßßß°ßßß«Ø
+    trace_paging_nav:
+      showing_page: ßßßß %{page}
+      older: ßßß¬ßß ßßßß¬ß¡ßß² ß ßß¬
+      newer: ßßß¬ßß ßßßß¡ß ßßß¬
 ...