X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4b2d6436cee11c0b3d751ef15cace053e26fbf3d..11cd1c9fc1417f5e6b52991897b29bb94a4288a4:/config/locales/tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 36fcb1067..24cb0968d 100644
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -119,6 +119,10 @@ tt:
         one: 1 ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº
         other: '%{count} ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº'
   editor:
+    potlatch:
+      name: Potlatch 1
+    id:
+      name: iD
     remote:
       name: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ
       description: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ (JOSM ÑÐºÐ¸ Merkaartor)
@@ -463,7 +467,8 @@ tt:
           houses: ÐÐ¾ÑÑÐ»Ð°Ñ
           island: Ð£ÑÑÐ°Ñ
           islet: ÐÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ñ
-          neighbourhood: ÐÒ¯ÑÑÐµÐ»ÐµÐº
+          isolated_dwelling: Ð£ÑÐ°Ñ
+          neighbourhood: ÐÓÑÓÐ»Ð»Ó
           postcode: ÐÐ¾ÑÑÐ° Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ
           region: Ð¢Ó©Ð±ÓÐº
           sea: ÐÐ¸Ò£Ð³ÐµÐ·
@@ -494,7 +499,7 @@ tt:
           fish: ÐÐ°Ð»ÑÐº ÐºÐ¸Ð±ÐµÑÐµ
           florist: Ð§ÓÑÓÐº ÐºÐ¸Ð±ÐµÑÐµ
           food: ÐÑÐ°Ð¼Ð»ÑÐºÐ»Ð°Ñ
-          gallery: ÐÐ°Ð»ÐµÑÐµÑ
+          gallery: ÒÑÐµÐ»Ð¼Ð°
           market: ÐÐ°Ð·Ð°Ñ
           pharmacy: ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ó
           tailor: Ð¢ÐµÐ³Ò¯ÑÐµ
@@ -517,11 +522,12 @@ tt:
           wadi: ÐÐ°Ð´Ð¸
           waterfall: Ð¨Ð°ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐº
           weir: ÐÓ©Ñ
+          "yes": Ð¡Ñ ÑÐ»Ñ
       admin_levels:
         level2: ÐÓÒ¯Ð»ÓÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
         level4: Ð¨ÑÐ°Ñ ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ±ÑÐµÐºÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
         level5: Ð¢Ó©Ð±ÓÐº ÑÐ¸Ð³Ðµ
-        level6: ÐÓÒ¯Ð»ÓÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
+        level6: Ó¨ÑÐ· ÑÐ¸Ð³Ðµ
         level8: Ð¨ÓÒ»ÓÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
         level9: ÐÐ²ÑÐ» ÑÐ¸Ð³Ðµ
     description:
@@ -530,10 +536,16 @@ tt:
         towns: Ð¨ÓÒ»ÓÑÑÐµÐºÐ»ÓÑ
         places: Ð£ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ
     results:
-      no_results: ÐÐµÑÐ½Ð¸Ð´Ó ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð¼Ð°Ð´Ñ
+      no_results: ÐÐµÑÐ½Ð¸ Ð´Ó ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð¼Ð°Ð´Ñ
   issues:
     index:
+      search: Ð­Ð·Ð»ÓÒ¯
       status: Ð¥Ð°Ð»ÓÑ
+      last_updated: Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ ÑÒ£Ð°ÑÑÑ
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½
+      states:
+        open: ÐÑÑÐº
     show:
       ignore: ÐÐ³ÑÑÐ¸Ð±Ð°ÑÑÑÐ· ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑ
     reports:
@@ -547,15 +559,24 @@ tt:
           other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
         user:
           other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
+        note:
+          other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
   layouts:
     logout: Ð§ÑÐ³Ñ
     log_in: ÐÐµÑÒ¯
     edit: Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯
     history: Ð¢Ð°ÑÐ¸Ñ
     export: Ð§ÑÐ³Ð°ÑÑ
+    data: ÐÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+    export_data: ÐÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐ½Ñ ÑÑÐ³Ð°ÑÑ
     user_diaries: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐºÐ»ÓÑÐµ
     help: Ð¯ÑÐ´ÓÐ¼
     about: ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð°
+    foundation: Ð¤Ð¾Ð½Ð´
+    foundation_title: OpenStreetMap ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ
+    make_a_donation:
+      title: OpenStreetMap'ÐºÐ° Ð¸Ð³Ð°Ð½Ó Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÐ·
+      text: ÐÐ³Ð°Ð½Ó ÐºÐµÑÑÒ¯
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼, %{to_user},
@@ -563,6 +584,8 @@ tt:
       hi: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼, %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
+    signup_confirm:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼!
     email_confirm_plain:
       greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
     email_confirm_html:
@@ -573,10 +596,24 @@ tt:
       greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
     note_comment_notification:
       greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
   messages:
     inbox:
+      messages: Ð¡ÐµÐ·Ð½ÐµÒ£ %{new_messages} Ò»ÓÐ¼ %{old_messages} Ð±Ð°Ñ
+      new_messages:
+        other: '%{count} ÑÒ£Ð° ÑÓÐ±ÓÑÐµÐ³ÐµÐ·'
+      old_messages:
+        other: '%{count} Ð¸ÑÐºÐµ ÑÓÐ±ÓÑÐµÐ³ÐµÐ·'
+      from: 'ÐÐµÐ¼Ð½ÓÐ½:'
       subject: Ð¢ÐµÐ¼Ð°
       date: ÐÐ°ÐºÑÑ
+    message_summary:
+      destroy_button: ÐÐµÑÐµÑÒ¯
+    new:
+      title: Ð¥ÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÒ¯
+      subject: 'Ð¢ÐµÐ¼Ð°:'
+      body: 'Ð¢ÐµÐºÑÑ:'
   site:
     export:
       licence: ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ
@@ -648,26 +685,30 @@ tt:
       preview: ÐÐ»Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ
     markdown_help:
       headings: ÐÐ°ÑÐ»ÑÐºÐ»Ð°Ñ
-      heading: ÐÐ°ÑÐ»ÑÐº
+      heading: ÐÒ¯Ð»ÐµÐº Ð±Ð°ÑÑ
       link: Ð¡ÑÐ»ÑÐ°Ð¼Ð°
       text: Ð¢ÐµÐºÑÑ
       image: Ð¡ÑÑÓÑ
       url: URL
   traces:
     new:
+      upload_gpx: 'GPX ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ½ ÑÓ©ÑÒ¯:'
       description: 'Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð°:'
       tags: 'Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ:'
       tags_help: Ó©ÑÐµÑ Ð°ÑÐ°
     edit:
       download: ÐºÒ¯ÑÐµÑÐµÐ¿ Ð°Ð»Ñ
+      uploaded_at: 'Ð¢Ó©ÑÐ»Ð´Ðµ:'
+      points: 'ÐÐ¾ÐºÑÐ°Ð»Ð°Ñ:'
       owner: 'Ð¥ÑÒÐ°:'
       description: 'Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð°:'
-      tags: 'Ð¢ÓÐ³Ð»ÓÑ:'
+      tags: 'Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ:'
       tags_help: Ó©ÑÐµÑ Ð°ÑÐ°
     trace_optionals:
-      tags: Ð¢ÓÐ³Ð»ÓÑ
+      tags: Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ
     show:
       download: ÐºÒ¯ÑÐµÑÐµÐ¿ Ð°Ð»Ñ
+      uploaded: 'Ð¢Ó©ÑÐ»Ð´Ðµ:'
       none: ÒºÐ¸ÑÐ½Ð¸
     trace:
       edit: Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯
