X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4c81532ebadafd24e2c7b29bffcf2d8e96fe1e9e..43a28065b183af1d6015cf0bc890eb1960474b58:/config/locales/sr-EC.yml

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index a13e6f708..b15b3e8d9 100644
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -226,8 +226,6 @@ sr-EC:
       no_comment: (нема)
       no_edits: (нема измена)
       still_editing: (још увек уређује)
-    changeset_paging_nav: 
-      of: од
     changesets: 
       area: Област
       comment: Напомена
@@ -326,6 +324,7 @@ sr-EC:
   map: 
     coordinates: "Координате:"
     edit: Уреди
+    view: Види
   message: 
     delete: 
       deleted: Порука је обрисана
@@ -373,8 +372,11 @@ sr-EC:
     key: 
       table: 
         entry: 
+          common: 
+            - ливада
           cycleway: Бициклистичка стаза
           footway: Пешачка стаза
+          golf: Голф терен
           lake: 
             - Језеро
           military: Војна област
@@ -437,6 +439,8 @@ sr-EC:
       see_your_traces: Види све твоје трагове
     trace_optionals: 
       tags: Ознаке
+    trace_paging_nav: 
+      of: од
     view: 
       description: "Опис:"
       download: преузми
@@ -524,6 +528,7 @@ sr-EC:
   user_block: 
     partial: 
       edit: Уреди
+      status: Стање
     show: 
       confirm: Јесте ли сигурни?
       edit: Уреди