X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4cf3c3b6ed7cc6ab0728b320afde5854489629fb..5c551d475fa2e055e4b644c26bd7ca8f99b748a1:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index a6da03aca..4a05a59d3 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -120,6 +120,9 @@ he:
longitude: ×§× ××ר×
public: צ×××ר×
description: ת×××ר
+ gpx_file: '××¢××ת ק×××¥ GPX:'
+ visibility: '× Ö´×¨××ּת:'
+ tagstring: 'ת×××:'
message:
sender: ש×××
title: × ×ש×
@@ -132,6 +135,9 @@ he:
description: ת×××ר
languages: שפ×ת
pass_crypt: ס×ס××
+ help:
+ trace:
+ tagstring: ×××¤×¨× ×פס×ק××
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -568,7 +574,6 @@ he:
motorcycle_parking: ×× ××ת ×××¤× ××¢××
nightclub: ×××¢××× ××××
nursing_home: ××ת ×××ת
- office: ×שר×
parking: ×× ××
parking_entrance: ×× ××¡× ××× ××
parking_space: ××× ×× ××
@@ -577,20 +582,15 @@ he:
police: ×ש×ר×
post_box: ת××ת ×××ר
post_office: ×¡× ××£ ×××ר
- preschool: ×× ×××××
prison: ×××
pub: פ××
public_building: ××× × ×¦×××ר
recycling: × ×§××ת ×××××ר
restaurant: ×סע××
- retirement_home: ××ת ×××ת
- sauna: ס××× ×
school: ××ת ספר
shelter: ××ס×
- shop: ×× ×ת
shower: ×ק××ת
social_centre: ×ר×× ××רת×
- social_club: ×××¢×××
social_facility: ××ª×§× ××רת×
studio: ס×××××
swimming_pool: ×רֵ×ת ש××××
@@ -606,7 +606,6 @@ he:
waste_basket: ×¤× ×שפ×
waste_disposal: ××פ×× ×פס××ת
water_point: × ×§××ת ×××
- youth_centre: ×ר×× × ×ער
boundary:
administrative: ×××× ×©×× ×©×פ××
census: ×××× ××¤×§× ×××××ס××
@@ -620,6 +619,25 @@ he:
viaduct: ××××
"yes": ×שר
building:
+ apartments: ××ת ××ר×ת
+ chapel: קפ××
+ church: ×× ×¡×××
+ commercial: ×× ××× ×ס×ר×
+ dormitory: ××¢×× ×ת
+ farm: ××××
+ garage: ××ס×
+ hospital: ××ת ×××××
+ hotel: ××××
+ house: ××ת
+ industrial: ×× ××× ×ª×¢×©××ת×
+ office: ×× ××× ×שר×××
+ public: ×× ××× ×¦×××ר×
+ residential: ×× ××× ×××ר××
+ retail: ×× ××× ×ס×ר×
+ school: ××ת ספר
+ terrace: ×רפסת פת×××
+ train_station: ת×× ×ª ר××ת
+ university: ××× ××רס×××
"yes": ×× ×××
craft:
brewery: ××ש×ת ××ר×
@@ -681,7 +699,6 @@ he:
tertiary_link: ××¨× ×©××ש×× ×ת
track: ×ס××× ×ר×צ××
traffic_signals: ר×××ר
- trail: ש×××
trunk: ××¨× ×¨×ש×ת
trunk_link: ××¨× ×¨×ש×ת
turning_loop: ××¢×× ×ª× ××¢×
@@ -700,7 +717,6 @@ he:
fort: ××¢××
heritage: ×תר ××רשת
house: ××ת
- icon: ××ק×× ××
manor: ×××××
memorial: ×× ×ר×× ×××ר××
mine: ××ר×
@@ -745,7 +761,6 @@ he:
reservoir_watershed: פרשת ××× ×©× ×××ר
residential: ×××ר ×××ר××
retail: ק××¢×× ××
- road: ×××ר ×ר×
village_green: ×××ר ××פר
vineyard: ×ר×
"yes": ש×××ש ×קרקע
@@ -902,7 +917,6 @@ he:
subdivision: ×××קת ××©× ×
suburb: פר××ר
town: ×¢××ר×
- unincorporated_area: ש×× ×××ª× ×××××
village: ×פר
"yes": ×ק××
railway:
@@ -928,6 +942,7 @@ he:
switch: × ×§×××ת ×ס××ת ×ר××
tram: ×ש×××ת
tram_stop: ת×× ×ª ×ש×××ת
+ yard: ×××¡× ×¨×××ת
shop:
alcohol: ×× ×ת ×××××××
antiques: עת×ק×ת
@@ -961,12 +976,10 @@ he:
estate_agent: ×ת××× × ×××´×
farm: ×× ×ת ×××¦×¨× ××××
fashion: ×× ×ת ×××¤× ×
- fish: ×× ×ת ××××
florist: ×× ×ת פר×××
food: ××××ת
funeral_directors: ××ת ×××××ת
furniture: ר×××××
- gallery: ××ר××
garden_centre: ×ר×× ××× ××
general: ××××ת
gift: ×× ×ת ××ª× ×ת
@@ -983,7 +996,6 @@ he:
laundry: ×××ס×
lottery: ××ר××
mall: ×ר×× ×§× ××ת
- market: ש×ק
massage: ×¢×ס××
mobile_phone: ×× ×ת ××פ×× ×× × ×××××
motorcycle: ×× ×ת ×××¤× ××¢××
@@ -995,7 +1007,6 @@ he:
paint: ×× ×ת צ××¢
pawnbroker: ×ַש××Ö¼×Ö¹× Ö·××
pet: ×× ×ת ×××ת ××××
- pharmacy: ××ת ×רק×ת
photo: ×× ×ת צ××××
seafood: ××××× ××
second_hand: ×× ×ת ×× ×©× ×××
@@ -1410,7 +1421,7 @@ he:
about:
next: ×××
copyright_html: ©×ª×ר××
OpenStreetMap
- used_by_html: '%{name} ×פע××× × ×ª×× × ×××¤× ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר××
+ used_by_html: '%{name} ×ספקת × ×ª×× × ×פ×ת ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר××
ש×× ××'
lede_text: ×ת OpenStreetMap ××× × ×§×××ת ××פ×× ×©×ª×ר××× ××ת××ק×× × ×ª×× ×× ×¢× ×ר×××,
ש×××××, ×ת×־קפ×, ת×× ×ת ר××ת ××¢×× ×ר×× ××תר, ×ס××× ××¢×××.
@@ -1856,11 +1867,6 @@ he:
×××)
new:
upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
- upload_gpx: '××¢××ת ק×××¥ GPX:'
- description: 'ת×××ר:'
- tags: 'ת×××:'
- tags_help: ×××¤×¨× ×פס×ק××
- visibility: '× Ö´×¨××ּת:'
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: ×¢×ר×
@@ -1877,18 +1883,6 @@ he:
edit:
title: ער××ת ×ס××× %{name}
heading: ער××ת ××ס××× %{name}
- filename: '×©× ×ק×××¥:'
- download: ××ר××
- uploaded_at: 'ת×ר×× ××¢×××:'
- points: '× ×§×××ת:'
- start_coord: '× ×§×××ת צ××× ×©× ×ª××××:'
- map: ×פ×
- edit: ער×××
- owner: '××¢×××:'
- description: 'ת×××ר:'
- tags: 'ת×××:'
- tags_help: ×××¤×¨× ×פס×ק××
- visibility: '× Ö´×¨××ּת:'
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
update:
updated: ××ס××× ×¢××××
@@ -2521,7 +2515,7 @@ he:
next: ××× Â»
previous: « ×ק×××
notes:
- mine:
+ index:
title: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user}
heading: ×ער×ת ×©× %{user}
subheading_html: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user}