X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4d47cff5e1d359fa27c5c46d2706faae39a3eacc..4492e94a45ae5d140d12b4a086f7c85abfb7ee8e:/config/locales/hr.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 133306fd8..d3abdcf14 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1219,6 +1219,19 @@ hr:
       reset: Reset lozinke
       flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
       flash token bad: Nije pronađen takav token, provjeri URL?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Slika:'
+      gravatar:
+        gravatar: Koristi Gravatar
+      new image: Dodajte sliku
+      keep image: Zadržite trenutnu sliku
+      delete image: Uklonite trenutnu sliku
+      replace image: Zamijenite trenutnu sliku
+      image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 pixela rade najbolje)
+      home location: 'Dom:'
+      no home location: Niste unjeli lokaciju vašeg doma.
+      update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
   sessions:
     new:
       title: Prijava
@@ -1757,9 +1770,6 @@ hr:
       spam score: 'Spam ocjena:'
       description: Opis
       user location: Lokacija boravišta korisnika
-      if_set_location_html: 'Postavi lokaciju svog doma na stranici: %{settings_link},
-        kako bi vidio/la obližnje korisnike.'
-      settings_link_text: postavke
       my friends: Moji prijatelji
       no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja.
       km away: udaljen %{count}km
@@ -1825,20 +1835,8 @@ hr:
           i prihvati nove Uvjete doprinositelja.
         agreed_with_pd: Također ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
         link text: Å¡to je ovo?
-      image: 'Slika:'
-      gravatar:
-        gravatar: Koristi Gravatar
-      new image: Dodajte sliku
-      keep image: Zadržite trenutnu sliku
-      delete image: Uklonite trenutnu sliku
-      replace image: Zamijenite trenutnu sliku
-      image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 pixela rade najbolje)
-      home location: 'Dom:'
-      no home location: Niste unjeli lokaciju vašeg doma.
-      update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
       save changes button: Snimi promjene
       make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
-      return to profile: Vrati se na profil
       flash update success confirm needed: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.
         Provjeri email za poruku potvrde nove email adrese.
       flash update success: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.