X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4df60ea58955f643cdd1e48776b094441dc1e637..b2a1abf6e90876e591aef88d9c71f61201f65dd6:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index d1dc30be5..18d9ceae8 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -75,7 +75,6 @@ hsb:
feed:
title: Sadźba zmÄnow {{id}}
title_comment: Sadźba zmÄnow {{id}} - {{comment}}
- osmchangexml: osmChange XML
title: Sadźba zmÄnow
changeset_details:
belongs_to: "SÅuÅ¡a k:"
@@ -237,7 +236,6 @@ hsb:
changesets:
area: WobÅuk
comment: Komentar
- id: ID
saved_at: SkÅadowany dnja
user: Wužiwar
list:
@@ -319,7 +317,6 @@ hsb:
embeddable_html: Zasadźujomny HTML
export_button: Eksport
export_details: Daty OpenStreetMap su pod licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licencowane.
- format: Format
format_to_export: Format za eksport
image_size: Wobrazowa wulkosÄ
latitude: "Å Ärokostnik:"
@@ -406,8 +403,6 @@ hsb:
intro_3: Hospodowanje OpenStreetMap so pÅeÄelnje wot {{ucl}} a {{bytemark}} podpÄruje.
log_in: pÅizjewiÄ
log_in_tooltip: Do eksistowaceho konta so pÅizjewiÄ
- logo:
- alt_text: OpenStreetMap logo
logout: wotzjewiÄ
logout_tooltip: WotzjewiÄ
news_blog: Blog nowinkow
@@ -419,7 +414,7 @@ hsb:
sign_up: registrowaÄ
sign_up_tooltip: Konto za wobdźÄÅowanje zaÅožiÄ
sotm: Wopytaj konferencu OpenStreetMap, The State of the Map, 10.-12. julija 2009 w Amsterdamje!
- tag_line: Swobodna swÄtowa wikikarta
+ tag_line: Swobodna swÄtowa karta
user_diaries: Dźeniki
user_diaries_tooltip: Wužiwarske dźeniki ÄitaÄ
view: Karta
@@ -652,7 +647,6 @@ hsb:
js_2: OpenStreetMap JavaScript za slippy map wužiwa.
js_3: MóžeÅ¡ wobhladowak Tiles@Home wužiwaÄ, jeli njemóžeÅ¡ JavaScript znóžniÄ.
license:
- license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
notice: Licencowany pod licencu {{license_name}} pÅez {{project_name}} a jeho sobuskutkowacych.
project_name: Projekt OpenStreetMap
permalink: Trajny wotkaz
@@ -695,7 +689,6 @@ hsb:
- Spjaty jÄzor
military: Wojerske pasmo
motorway: Awtodróha
- park: Park
permissive: Dowoleny pÅistup
pitch: SportniÅ¡Äo
primary: Zwjazkowa dróha
@@ -843,7 +836,6 @@ hsb:
disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźÄÅaÄ, wÅ¡Ä prjedawÅ¡e zmÄny su anonymne.
disabled link text: Äehodla njemóžu wobdźÄÅaÄ?
enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźÄÅaÄ.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Å¡to to je?
heading: "Zjawne wobdźÄÅowanje:"
return to profile: WróÄo k profilej