X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4e976c835abebb3e53f703dbc643faefa1a16d07..56316e17ada73e35b7ddf9782619823788a92d71:/config/locales/ms.yml diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 41da79b71..89b053784 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -386,11 +386,8 @@ ms: taxiway: Jalan Rayap terminal: Terminal amenity: - airport: Lapangan Terbang arts_centre: Pusat Seni - artwork: Karya Seni atm: ATM - auditorium: Auditorium bank: Bank bar: Kedai Arak bbq: BBQ @@ -409,7 +406,6 @@ ms: charging_station: Stesen Cas cinema: Pawagam clinic: Klinik - club: Kelab college: Maktab community_centre: Pusat Komuniti courthouse: Mahkamah @@ -430,22 +426,18 @@ ms: fuel: Minyak grave_yard: Perkuburan gym: Pusat Senaman / Gim - hall: Dewan health_centre: Pusat Kesihatan hospital: Hospital - hotel: Hotel hunting_stand: Pondok Memburu ice_cream: Aiskrim kindergarten: Tadika library: Perpustakaan market: Pasar marketplace: Tempat Pasar - mountain_rescue: Penyelamat Gunung nightclub: Kelab Malam nursery: Tabika nursing_home: Rumah Penjagaan office: Pejabat - park: Taman parking: Letak Kereta pharmacy: Farmasi place_of_worship: Tempat Ibadat @@ -456,7 +448,6 @@ ms: prison: Penjara pub: Pab public_building: Bangunan Awam - public_market: Pasar Awam reception_area: Sambut Tetamu recycling: Kitar Semula restaurant: Kedai Makan @@ -465,13 +456,11 @@ ms: school: Sekolah shelter: Perteduhan shop: Kedai - shopping: Beli-Belah shower: Pancuran social_centre: Pusat Sosial social_club: Kelab Sosial social_facility: Kemudahan Sosial studio: Studio - supermarket: Pasar Raya swimming_pool: Kolam Renang taxi: Teksi telephone: Telefon Awam @@ -483,8 +472,6 @@ ms: veterinary: Doktor Haiwan village_hall: Balai Raya waste_basket: Bakul Sampah - wifi: Capaian WiFi - WLAN: Capaian WiFi youth_centre: Pusat Belia boundary: administrative: Sempadan Pentadbiran @@ -500,13 +487,11 @@ ms: building: "yes": Bangunan emergency: - fire_hydrant: Pili Bomba phone: Telefon Kecemasan highway: bridleway: Lorong Kuda bus_guideway: Lorong Bas Berpandu bus_stop: Perhentian Bas - byway: Jalan Kecil construction: Lebuhraya dalam Pembinaan cycleway: Lorong Basikal emergency_access_point: Titik Capaian Kecemasan @@ -514,7 +499,6 @@ ms: ford: Harungan living_street: Jalan Masyarakat milestone: Batu Tanda Jalan - minor: Jalan Sampingan motorway: Lebuhraya motorway_junction: Simpang Lebuhraya motorway_link: Jalan Lebuhraya @@ -525,7 +509,7 @@ ms: primary_link: Jalan Utama proposed: Jalan Raya yang Dicadangkan raceway: Jalan Lumba - residential: Perumahan + residential: Jalan Perumahan rest_area: Kawasan Rehat road: Jalan Raya secondary: Jalan Sekunder @@ -535,7 +519,6 @@ ms: speed_camera: Kamera Kelajuan steps: Tangga street_lamp: Lampu Jalan - stile: Tangga Pagar tertiary: Jalan Tertier tertiary_link: Jalan Tertier track: Laluan @@ -559,7 +542,6 @@ ms: memorial: Peringatan mine: Lombong monument: Tugu - museum: Muzium ruins: Puing tomb: Makam tower: Menara @@ -587,9 +569,6 @@ ms: military: Kawasan Tentera mine: Lombong orchard: Dusun - nature_reserve: Cagar Alam - park: Taman - piste: Padang Luncur Ais quarry: Kuari railway: Landasan Keretapi recreation_ground: Tempat Berekreasi @@ -600,8 +579,6 @@ ms: road: Kawasan Jalan Raya village_green: Padang Kampung vineyard: Ladang Anggur - wetland: Tanah Lembap - wood: Hutan Kecil leisure: beach_resort: Peranginan Pantai bird_hide: Kurungan Burung @@ -636,11 +613,9 @@ ms: beach: Pantai cape: Tanjung cave_entrance: Liang Gua - channel: Alur cliff: Cenuram crater: Kawah dune: Gumuk - feature: Rupa Muka fell: Fell fjord: Fjord forest: Hutan @@ -657,11 +632,9 @@ ms: point: Titik reef: Terumbu ridge: Rabung - river: Sungai rock: Batu scree: Batu Runtuh scrub: Belukar - shoal: Beting spring: Mata Air stone: Batu strait: Selat @@ -670,7 +643,6 @@ ms: volcano: Gunung Berapi water: Air wetland: Tanah Lembap - wetlands: Tanah Lembap wood: Hutan Kecil office: accountant: Juruakaun @@ -735,7 +707,6 @@ ms: switch: Titik Landasan Keretapi tram: Landasan Trem tram_stop: Perhentian Trem - yard: Laman Keretapi shop: alcohol: Kedai Arak Tanpa Lesen antiques: Kedai Antik @@ -824,12 +795,10 @@ ms: hostel: Hostel hotel: Hotel information: Maklumat - lean_to: Bangsal Pisang Sesikat motel: Motel museum: Muzium picnic_site: Tapak Berkelah theme_park: Taman Tema - valley: Lembah viewpoint: Sudut Pandangan zoo: Taman Haiwan tunnel: @@ -839,7 +808,6 @@ ms: artificial: Jalan Air Buatan boatyard: Limbungan Bot canal: Terusan - connector: Penyambung Jalan Air dam: Empangan derelict_canal: Terusan Terbiar ditch: Parit @@ -847,15 +815,12 @@ ms: drain: Longkang lock: Pintu Air lock_gate: Pintu Air - mineral_spring: Mata Air Mineral mooring: Tambatan rapids: Jeram river: Sungai - riverbank: Tebing Sungai stream: Anak Sungai wadi: Wadi waterfall: Air Terjun - water_point: Titik Jalan Air weir: Tebat admin_levels: level2: Sempadan Negara @@ -877,19 +842,6 @@ ms: results: no_results: Tiada hasil carian more_results: Lebih banyak hasil - distance: - one: sekitar 1km - zero: kurang daripada 1km - other: sekitar %{count}km - direction: - south_west: barat daya - south: selatan - south_east: tenggara - east: timur - north_east: timur laut - north: utara - north_west: barat laut - west: barat layouts: logo: alt_text: Logo OpenStreetMap @@ -1655,7 +1607,6 @@ ms: register now: Daftar sekarang with username: 'Sudah ada akaun OpenStreetMap? Sila log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan anda:' - with openid: 'Ataupun, sila gunakan OpenID anda untuk log masuk:' new to osm: Baru kenal OpenStreetMap? to make changes: Untuk membuat perubahan pada data OpenStreetMap, anda mesti mempunyai akaun. @@ -1669,25 +1620,7 @@ ms: perkara ini. auth failure: Maaf, log masuk tidak dapat dibenarkan dengan butiran-butiran itu. - openid missing provider: Maaf, pembekal OpenID anda tidak dapat dihubungi - openid invalid: Maaf, OpenID anda nampaknya tidak betul formatnya openid_logo_alt: Log masuk dengan OpenID - openid_providers: - openid: - title: Log masuk dengan OpenID - alt: Log masuk dengan URL OpenID - google: - title: Log masuk dengan Google - alt: Log masuk dengan OpenID Google - yahoo: - title: Log masuk dengan Yahoo - alt: Log masuk dengan OpenID Yahoo - wordpress: - title: Log masuk dengan Wordpress - alt: Log masuk dengan OpenID Wordpress - aol: - title: Log masuk dengan AOL - alt: Log masuk dengan OpenID AOL logout: title: Log keluar heading: Log keluar dari OpenStreetMap @@ -1733,23 +1666,8 @@ ms: display name: 'Nama Paparan:' display name description: Nama pengguna anda yang dipaparkan kepada awam. Anda boleh menukarnya dalam keutamaan anda pada bila-bila masa. - openid: 'OpenID %{logo}:' password: 'Kata laluan:' confirm password: 'Sahkan Kata Laluan:' - use openid: Ataupun gunakan OpenID %{logo} untuk log masuk - openid no password: Dengan OpenID tidak perlunya kata laluan, tetapi sesetengah - alat tambahan atau pelayan mungkin masih memerlukannya. - openid association: |- -

OpenID anda belum dikaitkan dengan akaun OpenStreetMap.

- continue: Daftar terms accepted: Terima kasih kerana menerima terma-terma penyumbang yang baru! terms declined: Kami berasa kesal kerana anda memutuskan untuk tidak menerima @@ -1858,7 +1776,6 @@ ms: new email address: 'Alamat E-mel Baru:' email never displayed publicly: (tidak sesekali dipaparkan kepada umum) openid: - openid: 'OpenID:' link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: apakah ini? public editing: @@ -1922,6 +1839,7 @@ ms: press confirm button: Tekan butang pengesahan di bawah untuk mengaktifkan akaun anda. button: Sahkan + success: Akaun anda telah disahkan. Terima kasih kerana mendaftar! already active: Akaun ini sudah pun disahkan. unknown token: Kod pengesahan itu telah tamat tempoh atau tidak wujud. reconfirm_html: Jika anda perlukan kami untuk mengirim semula e-mel penghantaran,