X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4f23e718b4a46c514843b9fd5e53fc8a9aabd694..58bb08aba8d55ee1b897f0846688ea642a409e77:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index adaa7e662..6231f0dbe 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -162,6 +162,13 @@ en:
         way: way
         relation: relation
         changeset: changeset
+    timeout:
+      sorry: "Sorry, the data for the {{type}} with the id {{id}}, took too long to retrieve."
+      type:
+        node: node
+        way: way
+        relation: relation
+        changeset: changeset
     paging_nav:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"