X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4f2789c73c3ac9c3af3e4a4ae08f2f37cb78ddf1..3f27dc3abb853c71b7fae1cf39cf0865ac364838:/config/locales/cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index b27dffcec..0f9db256b 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -43,8 +43,6 @@ cy:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: nid yw'n ymddangos ei fod yn gyfeiriad e-bost dilys
-        email_address_not_routable: nid yw'n gyrchadwy
         display_name_is_user_n: ni all fod yn user_n oni bai mai n yw eich rhif defnyddiwr
       models:
         user_mute:
@@ -1484,10 +1482,6 @@ cy:
         level9: Ffin Pentref
         level10: Ffin Maesdref
         level11: Ffin Cymdogaeth
-      types:
-        cities: Dinasoedd
-        towns: Trefi
-        places: Lleoedd
     results:
       no_results: Dim canlyniadau
       more_results: Mwy o ganlyniadau
@@ -1715,7 +1709,6 @@ cy:
     changeset_comment_notification:
       description: 'Grŵp newid OpenStreetMap #%{id}'
       hi: Helo %{to_user},
-      greeting: Helo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} sylw ar un o''ch grwpiau
           newid'
@@ -2216,7 +2209,6 @@ cy:
           destination: Mynediad cyrchfan
           construction: Ffyrdd yn cael eu hadeiladu
           bus_stop: Safle Bws
-          stop: Safle
           bicycle_shop: Siop feiciau
           bicycle_rental: Beic Hur
           bicycle_parking: Man parcio beiciau
@@ -2516,7 +2508,6 @@ cy:
         privacy_policy: polisi preifatrwydd
         contributor_terms: thelerau cyfranwyr
       tou: telerau defnydd
-      external auth: 'Dilysu Trydydd Parti:'
       continue: Cofrestru
       terms accepted: Diolch am dderbyn telerau newydd cyfranwyr!
       email_help: