X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4feeba645b50a2326ac23158b38831fc15ceef03..9e98c9d41df683c131719cca60b9a8b5f3d267d9:/config/locales/th.yml
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 732e98d23..69daffe40 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Thai (à¹à¸à¸¢)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Aefgh39622
# Author: Ariesanywhere
# Author: B20180
@@ -125,14 +124,19 @@ th:
title: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸
body: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²
recipient: à¸à¸¹à¹à¸£à¸±à¸
+ redaction:
+ description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
report:
category: à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸
details: à¹à¸à¸£à¸à¹à¸«à¹à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸² (à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¹)
user:
email: à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹
+ new_email: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹:'
active: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹
display_name: à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸à¸
description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
+ home_lat: 'ละà¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
+ home_lon: 'ลà¸à¸à¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
languages: ภาษา
pass_crypt: รหัสà¸à¹à¸²à¸
pass_crypt_confirmation: ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸
@@ -141,6 +145,8 @@ th:
tagstring: à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸¸à¸¥à¸ าà¸
user_block:
needs_view: à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
+ user:
+ new_email: (à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°)
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -1689,23 +1695,6 @@ th:
bicycle_shop: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸£à¸¢à¸²à¸
bicycle_parking: à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸¢à¸²à¸
toilets: หà¹à¸à¸à¸à¹à¸³à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°
- richtext_area:
- edit: à¹à¸à¹à¹à¸
- preview: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸
- markdown_help:
- title_html: à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ Kramdown
- headings: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸
- heading: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸
- subheading: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢
- unordered: รายà¸à¸²à¸£à¹à¸¡à¹à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸¥à¸³à¸à¸±à¸
- ordered: รายà¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸¥à¸³à¸à¸±à¸
- first: รายà¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸
- second: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸
- link: ลิà¸à¸à¹
- text: à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡
- image: รูà¸à¸ าà¸
- alt: à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¹à¸à¸à¸ าà¸
- url: à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¹
welcome:
title: ยิà¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸!
introduction_html: 'ยิà¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹ OpenStreetMap, à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹
@@ -1964,14 +1953,9 @@ th:
header: à¹à¸ªà¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹
email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
confirm email address: 'ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
- not_displayed_publicly_html: à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸¥à¸ ายà¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹
- à¸à¹à¸à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¥ à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
display name: 'à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸à¸:'
display name description: à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸° à¸à¹à¸²à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸ ายหลัà¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²
external auth: 'à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸·à¹à¸:'
- password: 'รหัสà¸à¹à¸²à¸:'
- confirm password: 'ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸:'
use external auth: à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹ à¸à¹à¸²à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹
auth no password: à¸à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸·à¹à¸ à¹à¸à¸¢à¸à¸à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸
à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
@@ -2054,8 +2038,6 @@ th:
title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ
my settings: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
current email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸:'
- new email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹:'
- email never displayed publicly: (à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°)
external auth: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸:'
openid:
link text: à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£?
@@ -2068,13 +2050,9 @@ th:
heading: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¢
contributor terms:
link text: à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£?
- profile description: 'à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§:'
- preferred languages: 'ภาษาà¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£:'
- preferred editor: 'à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹:'
image: 'รูà¸à¸ าà¸:'
gravatar:
gravatar: à¹à¸à¹ Gravatar
- link text: à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£?
disabled: Gravatar à¸à¸¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹
enabled: à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸ Gravatar à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹
new image: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸¹à¸à¸ าà¸
@@ -2084,8 +2062,6 @@ th:
image size hint: (ภาà¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸¡ 100x100 à¸à¸°à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸)
home location: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸:'
no home location: à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸
- latitude: 'ละà¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
- longitude: 'ลà¸à¸à¸à¸´à¸à¸¹à¸:'
update home location on click: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
save changes button: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
make edits public button: à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
@@ -2385,7 +2361,6 @@ th:
centre_map: วาà¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹
redactions:
edit:
- description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
heading: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
index:
@@ -2393,7 +2368,6 @@ th:
heading: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
title: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸
new:
- description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
heading: à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹
title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹
show: