X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/4feeba645b50a2326ac23158b38831fc15ceef03..eced56495aa454f672b2228d09d27b752aa1aabb:/config/locales/sat.yml

diff --git a/config/locales/sat.yml b/config/locales/sat.yml
index 12523b6df..83ff414ef 100644
--- a/config/locales/sat.yml
+++ b/config/locales/sat.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Messages for Santali (á±¥á±á±±á±á±á±²á±¤)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Durga Soren
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Manik Soren
 # Author: Prakash Baski
 # Author: Rocky 734
@@ -24,6 +24,8 @@ sat:
       client_application:
         create: á±§á±©á±á±©á±¢ á±á±
         update: á±¦á±á±¹á±á±¤á±­á±á±¹á±
+      oauth2_application:
+        update: á±á±¹á±¨á±© á±¯á±·á±®á±¨á±á±£
       trace:
         create: á±á±á±«á±®
         update: á±µá±á±«á±á±á± á± á±ªá±á±±á±ªá±á±£ á±¢á±®
@@ -68,7 +70,9 @@ sat:
         title: á±¥á±á±á±á±¢
         latitude: á±á± á±·á±á±á±¥á±
         longitude: á±«á±¨á±á±á±·á±¤á±¢á±á±á±¥á±
-        language: á±¯á±á±¹á±¨á±¥á±¤
+        language_code: á±¯á±á±¹á±¨á±¥á±¤
+      doorkeeper/application:
+        name: á±§á±©á±á±©á±¢
       friend:
         user: á±µá±®á±µá±¦á±á±¨á±¤á±¡
         friend: á±á±á±á±®
@@ -87,10 +91,13 @@ sat:
         sender: á±µá±·á±®á±¡á±á±­á±¤á±ª
         title: á±µá±¤á±¥á±á±­
         body: á±¦á±á±²á±¢á±
+      redaction:
+        description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
       report:
         category: á±á±¢á±á± á±¨á±¤á±¯á±á±´ á±¨á±®á±­á±á± á± á±á±¨á±á±¬ á±ªá±á±­á±á±± á±¢á±®
       user:
         email: á±¤á±¢á±®á±
+        new_email: 'á±±á±á±¶á± á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
         active: á±©á±¥á±¨á±á±¹á±£
         display_name: á±©á±«á±©á± á±§á±©á±á±©á±¢
         description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
@@ -106,10 +113,8 @@ sat:
   auth:
     providers:
       none: á±á± á±á±¦á±á±¸ á±µá±á±
-      openid: OpenID
       google: á±á±©á±á±á±¹á±
       facebook: á±¯á±·á±®á±¥á±µá±©á± 
-      windowslive: Windows Live
       github: á±á±¤á±´á±¦á±á±µ
       wikipedia: á±£á±¤á± á±¤á±¯á±¤á±°á±¤á±­á±
   api:
@@ -122,23 +127,25 @@ sat:
       entry:
         comment: á±á± á±á±
         full: á±á±á±´á± á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á±
+  accounts:
+    edit:
+      title: á± á±·á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±¢á±®
+      my settings: á±¤á±§á±á± á±¥á±á±¡á±á±£á± á±
+      current email address: 'á±±á±®á±á±á±-á±á± á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
+      openid:
+        link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
+      public editing:
+        enabled link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
+      contributor terms:
+        link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
+      save changes button: á±µá±á±«á±á±á± á± á±ªá±á±ºá±ªá±á±£ á±¢á±®
   browse:
-    created: á±á±®á±­á±á±¨á±±á±
-    closed: á±µá±á±¸á±«á±
     anonymous: á±µá±á± á±µá±á±°á±á±­
     no_comment: (á±á± á±á± á±µá±á±)
     download_xml: XML á±°á±á±©á±±á±á±á±° á±¢á±®
     view_history: á±±á±á±á±á±¢ á±§á±®á±á±¢á±®
     view_details: á±µá±¤á±µá±¨á±á±± á±§á±®á± á±¢á±®
     location: 'á±¡á±á±­á±á±:'
-    changeset:
-      belongs_to: á±á±±á±á±á±¤á±­á±á±¹
-      node: (%{count}) á±á±á±¸á±´á±·á± á±
-      way: (%{count}) á±¦á±á±¨á± á±
-      relation: á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±­á± á±© (%{count})
-      relation_paginated: á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±­á± á±© (%{x}-%{y} of %{count})
-      comment: (%{count})á±á± á±á±á± á±
-      discussion: á±á±á±á±¢á±á±¨á±á±£
     node:
       title_html: á±á±á±¸á±´á±·:%{name}
       history_title_html: 'á±á±á±¸á±´á±· á±¨á±®á±­á±á± á±¦á±¤á±á±á±¹á±: %{name}'
@@ -182,11 +189,6 @@ sat:
     tag_details:
       tags: á±´á±®á±á± á±
       telephone_link: '%{phone_number}á± á±á±¸á± á±¢á±®'
-    note:
-      title: '%{id} :á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á±'
-      new_note: á±±á±á±¶á± á± á±·á±á±´á± á±á±
-      description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
-      report: á±±á±á±¶á± á± á±·á±á±´á± á±á± á±¨á±¤á±¯á±á±´ á±¢á±®
     query:
       introduction: á±±á±á± á±¥á± á±¨á±® á±á±á±á±­ á±¢á±® á±¥á±©á±¨á± á±á±£á± á±á±©á±±á± á± á±§á±á±¢ á±á±á±¹á±á±¤á±«á±á±® á±¾
       nearby: á±¥á±©á±¨á± á±á±£á± á±á±©á±±á± á±
@@ -194,7 +196,7 @@ sat:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: á±¥á±á±¦á±´á± %{page}
       next: á±¤á±±á± á±á±á±­á±á±¢ >>
-      previous: << á±á±á±­á±á±¢
+      previous: Â« á±á±á±­á±á±¢
     changeset:
       anonymous: á±µá±á± á±µá±á±°á±á±­
       no_edits: (á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á±)
@@ -205,6 +207,26 @@ sat:
       area: á±¡á±á±­á±á±
     index:
       load_more: á±á±¨á±¦á±á±¸ á±á±á±«á±® á±¢á±®
+      feed:
+        created: á±á±®á±­á±á±¨á±±á±
+        closed: á±µá±á±¸á±«á±
+        belongs_to: á±á±±á±á±á±¤á±­á±á±¹
+    show:
+      discussion: á±á±á±á±¢á±á±¨á±á±£
+      hide_comment: á±«á±á±±á±á±
+      comment: á±á± á±á±
+    paging_nav:
+      nodes: (%{count}) á±á±á±¸á±´á±·á± á±
+      ways: (%{count}) á±¦á±á±¨á± á±
+      relations: á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±­á± á±© (%{count})
+      relations_paginated: á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±­á± á±© (%{x}-%{y} of %{count})
+  dashboards:
+    popup:
+      your location: á±á±¢á±á± á±¡á±á±­á±á±
+      friend: á±á±á±á±®
+    show:
+      my friends: á±¤á±§á±­á±á± á±á±á±á±® á± á±
+      no friends: á±±á±¤á± á±«á±·á±á±¹á±µá±¤á±¡ á±¢á±¤á±á±´á±®á±± á±á±á±á±®á± á±© á±¦á±á±¸ á±µá±á±¢ á±¥á±®á±á±®á±« á± á±á± á± á±á±£á±á±¾
   diary_entries:
     new:
       title: á±±á±á±¶á± á±°á±á±­á±¨á±¤ á±á±«á±®á±¨
@@ -217,6 +239,7 @@ sat:
       new: á±±á±á±¶á± á±°á±á±­á±¨á±¤ á±á±«á±®á±¨
       my_diary: á±¤á±§á±­á±á± á±°á±á±­á±¨á±¤
       no_entries: á±°á±á±­á±¨á±¤ á±á±«á±®á±¨á± á± á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±
+    page:
       older_entries: á±¢á±á±¨á±¤á±­á± á±á±«á±®á±¨á± á±
       newer_entries: á±±á±á±¶á±á±±á± á±á±«á±®á±¨á± á±
     edit:
@@ -240,7 +263,8 @@ sat:
       location: 'á±¡á±á±­á±á±:'
       view: á±§á±®á± á±¢á±®
       edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
-    comments:
+  diary_comments:
+    page:
       when: á±á±¤á±¥
       comment: á±á± á±á±
       newer_comments: á±±á±á±¶á±á±±á± á±á± á±á±á± á±
@@ -334,8 +358,6 @@ sat:
           hut: á±µá±©á±¥á±©á±µá±á±²á±á±
           office: á±á±¸á±¯á±·á±¤á±¥ á±µá±¤á±á±°á±¤á±
           "yes": á±µá±¤á±á±°á±¤á±
-        emergency:
-          "yes": á±´á±á±´á± á±
         highway:
           cycleway: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±¦á±á±¨
           footway: á±¯á±·á±©á±´á±¯á±á±á±·
@@ -462,7 +484,6 @@ sat:
     log_in: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
     sign_up: á±§á±©á±á±©á±¢ á±á±
     start_mapping: á±±á±á± á±¥á± á±á±®á±­á±á±¨ á±®á±¦á±á±µ á±¢á±®
-    sign_up_tooltip: á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±¹á±á±¤á±«á±á±® á± á±·á±á±á± á±µá±®á±±á±á±£ á±¢á±®
     edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
     history: á±±á±á±á±á±¢
     export: á±µá±·á±®á±¡á±
@@ -481,26 +502,48 @@ sat:
       text: á±«á±á±± á±®á±¢á±¢á±®
     learn_more: á±á±¨á±¦á±á±¸ á±ªá±¤á±«á±¢á±®
     more: á±µá±á±¹á±²á±á±¤
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: á±á±¢á±á± á±¤á±¢á±®á± á±¡á±á±¸á±ª á±á±á±¢!
+      button: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
+    confirm_email:
+      button: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
       date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
     message_summary:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
     new:
       title: á± á±·á±á±µá±á±¨ á± á±©á± á±¢á±®
-      subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
-      body: á±¦á±á±²á±¢á±
-    outbox:
-      subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
-      date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
     show:
-      subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
-      date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
       back: á±á±á±­á±á±¢
     sent_message_summary:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
+  passwords:
+    new:
+      title: á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±« á± á±®á±«á±á±¢
+      email address: 'á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
+    update:
+      flash changed: á±á±¢á±á± á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±«á± á±µá±á±«á±á±á±®á±±á± á±¾
+  profiles:
+    edit:
+      image: á±ªá±¤á±á±á±¹á±¨á±º
+      new image: á±¢á±¤á±«á±´á±®á±± á±ªá±¤á±á±á±¹á±¨ á±¥á±®á±á±®á±« á±¢á±®
+      home location: 'á±á±²á±á± á±¡á±á±­á±á±:'
+  sessions:
+    new:
+      title: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
+      tab_title: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
+      password: 'á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½:'
+      remember: á±«á±¤á±¥á±á±¹á±­á±¤á±§ á±¢á±®
+      lost password link: á±á±¢á±á± á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±«á±á± á±á±«á±á±¢?
+      login_button: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
+      register now: á±±á±¤á±á±á±® á±á± á±¦á±á±ªá±á± á±¢á±®
+    destroy:
+      title: á±©á±°á±©á±á±á±á±¢á±®
+      logout_button: á±©á±°á±©á±á±á±á±¢á±®
   shared:
     markdown_help:
       link: á±á±¤á±¸á± 
@@ -516,13 +559,10 @@ sat:
     copyright:
       native:
         mapping_link: á±±á±á± á±¥á± á±á±®á±­á±á±¨ á±®á±¦á±á±µ á±¢á±®
-    index:
-      createnote: á± á±·á±á±´á± á±á± á±¥á±®á±á±®á±« á±¢á±®
     edit:
       user_page_link: á±µá±®á±µá±¦á±á±¨á±¤á±­á±á± á±¥á±á±¦á±´á±
     export:
       title: á±µá±·á±®á±¡á±
-      zoom: á±á±á±¹á±´á±©
       export_button: á±µá±·á±®á±¡á±
     help:
       welcome:
@@ -541,20 +581,10 @@ sat:
           forest: á±µá±¤á±¨
           wood: á± á±á±´á±·
           park: á±µá±á±á±á±±
-          school:
-          - á±¤á±á±©á±± á±á±¥á±²á±
+          school: á±¤á±á±©á±± á±á±¥á±²á±
           bicycle_shop: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±«á±©á± á±á±¹á±±
           bicycle_parking: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±¯á±á±¨á± á±¤á±
           toilets: á±´á±á±­á±á±®á±´á± á±
-    richtext_area:
-      edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
-      preview: á±§á±®á± á±µá±¤á±°á±á±¹á±£
-    markdown_help:
-      link: á±¡á±á±±á±á±²
-      text: á±á±
-      image: á±ªá±¤á±á±á±¹á±¨
-      alt: á±¥á±á±±á±á±¢ á±á±±á±á±á± á±
-      url: URL
     welcome:
       title: á±¥á±á±¹á±á±©á±± á±«á±á±¨á±á±¢!
       whats_on_the_map:
@@ -576,15 +606,17 @@ sat:
       edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
       owner: 'á±¢á±á±¹á±á±¤á± :'
       description: 'á±µá±¤á±µá±¨á±á±±:'
-    trace_paging_nav:
-      showing_page: á±¥á±á±¦á±´á± %{page}
     trace:
       more: á±µá±á±¹á±²á±á±¤
       view_map: á±±á±á± á±¥á± á±§á±®á± á±¢á±®
-      edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
       edit_map: á±±á±á± á±¥á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±¢á±®
       public: á±¦á±á±² á± á±á±£á±
-      map: á±±á±á± á±¥á±
+  application:
+    auth_providers:
+      github:
+        title: á±á±¤á±´á±¦á±á±µ á±¥á±á±£á±á±® á±á±á±á±¤á±± á±¢á±®
+      wikipedia:
+        title: á±©á±­á± á±¤á±¯á±¤á±°á±¤á±­á± á±¥á±á±£á±á±® á±á±á±á±¤á±± á±¢á±®
   oauth:
     authorize:
       allow_write_api: á±±á±á± á±¥á± á±µá±á±«á±á± á±¢á±® á±¾
@@ -598,38 +630,8 @@ sat:
     index:
       application: á±á±¹á±¨á±¡á±¤ á±¥á±á± á±á±¢ á±§á±©á±á±©á±¢
   users:
-    login:
-      title: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
-      heading: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
-      password: 'á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½:'
-      remember: á±«á±¤á±¥á±á±¹á±­á±¤á±§ á±¢á±®
-      lost password link: á±á±¢á±á± á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±«á±á± á±á±«á±á±¢?
-      login_button: á±µá±á±á±á± á±¢á±®
-      register now: á±±á±¤á±á±á±® á±á± á±¦á±á±ªá±á± á±¢á±®
-      new to osm: OpenStreetMap á±¨á±® á±±á±á±¶á± á±á±®á±­á±á±¢?
-      no account: á± á±·á±á±á± á±µá±á±±á±©á± á±á±á±¢á±?
-      auth_providers:
-        github:
-          title: á±á±¤á±´á±¦á±á±µ á±¥á±á±£á±á±® á±á±á±á±¤á±± á±¢á±®
-        wikipedia:
-          title: á±©á±­á± á±¤á±¯á±¤á±°á±¤á±­á± á±¥á±á±£á±á±® á±á±á±á±¤á±± á±¢á±®
-        yahoo:
-          title: á±­á±á±¦á± á±¥á±á±£á±á±® á±á±á±á±¤á±± á±¢á±®
-    logout:
-      title: á±©á±°á±©á±á±á±á±¢á±®
-      logout_button: á±©á±°á±©á±á±á±á±¢á±®
-    lost_password:
-      title: á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±« á± á±®á±«á±á±¢
-      email address: 'á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
-    reset_password:
-      flash changed: á±á±¢á±á± á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±«á± á±µá±á±«á±á±á±®á±±á± á±¾
     new:
       title: á±§á±©á±á±©á±¢ á±á±
-      email address: 'á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
-      confirm email address: 'á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á± á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®:'
-      display name: á±©á±«á±©á±á± á±§á±©á± á±©á±¢
-      password: 'á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½:'
-      confirm password: 'á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®:'
       continue: á±§á±©á±á±©á±¢ á±á±
     terms:
       consider_pd_why: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
@@ -649,38 +651,8 @@ sat:
       add as friend: á±á±á±á±® á±¥á±®á±á±®á±«á±®á±¢
       email address: 'á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
       status: 'á±«á±á±¥á±:'
-      description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
-      user location: á±µá±®á±µá±·á±á±¨á±¤á±¡-á± á±¡á±á±­á±á±
-      settings_link_text: á±¥á±á±¡á±á±£á± á±
-      my friends: á±¤á±§á±­á±á± á±á±á±á±® á± á±
-      no friends: á±±á±¤á± á±«á±·á±á±¹á±µá±¤á±¡ á±¢á±¤á±á±´á±®á±± á±á±á±á±®á± á±© á±¦á±á±¸ á±µá±á±¢ á±¥á±®á±á±®á±« á± á±á± á± á±á±£á±á±¾
       comments: á±á± á±á±á± á±
       confirm: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
-    popup:
-      your location: á±á±¢á±á± á±¡á±á±­á±á±
-      friend: á±á±á±á±®
-    account:
-      title: á± á±·á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±¢á±®
-      my settings: á±¤á±§á±á± á±¥á±á±¡á±á±£á± á±
-      current email address: 'á±±á±®á±á±á±-á±á± á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
-      new email address: 'á±±á±á±¶á± á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
-      openid:
-        link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
-      public editing:
-        enabled link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
-      contributor terms:
-        link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
-      image: á±ªá±¤á±á±á±¹á±¨á±º
-      gravatar:
-        link text: á±±á±¤á±­á±á±¹ á±«á± á±ªá±®á±«?
-      new image: á±¢á±¤á±«á±´á±®á±± á±ªá±¤á±á±á±¹á±¨ á±¥á±®á±á±®á±« á±¢á±®
-      home location: 'á±á±²á±á± á±¡á±á±­á±á±:'
-      save changes button: á±µá±á±«á±á±á± á± á±ªá±á±ºá±ªá±á±£ á±¢á±®
-    confirm:
-      heading: á±á±¢á±á± á±¤á±¢á±®á± á±¡á±á±¸á±ª á±á±á±¢!
-      button: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
-    confirm_email:
-      button: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
     index:
       title: á±µá±®á±µá±¦á±á±¨á±¤á±¡á±½á± á±©
       heading: á±µá±®á±µá±¦á±á±¨á±¤á±¡á±½á± á±©
@@ -700,9 +672,16 @@ sat:
       edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
     blocks:
       status: á±«á±á±¥á±
-      showing_page: á±¥á±á±¦á±´á± %{page}
-      next: á±¤á±±á± á±á±á±­á±á±¢ >>
-      previous: << á±á±á±­á±á±¢
+  notes:
+    show:
+      title: '%{id} :á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á±'
+      description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
+      report: á±±á±á±¶á± á± á±·á±á±´á± á±á± á±¨á±¤á±¯á±á±´ á±¢á±®
+      hide: á±©á± á±©
+      comment: á±á± á±á±
+    new:
+      title: á±±á±á±¶á± á± á±·á±á±´á± á±á±
+      add: á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á± á±¥á±®á±á±®á±« á±¢á±®
   javascripts:
     close: á±µá±á±¸á±«á±
     share:
@@ -732,16 +711,6 @@ sat:
       edit_tooltip: á±±á±á± á±¥á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±¢á±®
       edit_disabled_tooltip: á±±á±á± á±¥á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±¹á±á±¤á±«á±á±® á±µá±·á±¤á±á±¨á±¤ á±¥á±®á±« á±¡á±©á±¢ á±¢á±®
       createnote_tooltip: á±±á±á± á±¥á± á±¨á±® á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á± á±¥á±®á±á±®á±« á±¢á±®
-    changesets:
-      show:
-        comment: á±á± á±á±
-        hide_comment: á±«á±á±±á±á±
-    notes:
-      new:
-        add: á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á± á±¥á±®á±á±®á±« á±¢á±®
-      show:
-        hide: á±©á± á±©
-        comment: á±á± á±á±
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: á±µá±á±­á±¥á±á±­á± á±¤á± (OSRM)
@@ -769,10 +738,6 @@ sat:
       show_address: á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á± á±©á±«á±©á±
       centre_map: á±±á±á± á±¥á± á±±á±á±°á±® á±á±á±á±á±­ á±¢á±®
   redactions:
-    edit:
-      description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
-    new:
-      description: á±µá±¤á±µá±¨á±á±±
     show:
       description: 'á±µá±¤á±µá±¨á±á±±:'
       confirm: á±ªá±®á±« á±á±¢ á±á±á±´á± á±¢á±®á±±á±á±¢-á±?