X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/50017c36c8100e67611d6e3fa511672a5df62fe7..2d47d6b4f8c4309189704c2748ea92eeeaff6c4d:/config/locales/aln.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index ad082de55..91b6c4021 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -1,50 +1,42 @@
 # Messages for Gheg Albanian (GegÃ«)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
+# Export driver: phpyaml
 # Author: Albiona
 # Author: Alket
 # Author: Ardian
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Fitim
 # Author: Gent
 # Author: Heroid
+# Author: Kosovastar
+# Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Mdupont
 # Author: MicroBoy
-aln: 
-  activerecord: 
-    attributes: 
-      diary_comment: 
-        body: Organ
-      diary_entry: 
-        language: Gjuha
-        latitude: GjerÃ«si
-        longitude: GjatÃ«si
-        title: Titulli
-        user: PÃ«rdorues
-      friend: 
-        friend: Mik
-        user: PÃ«rdorues
-      message: 
-        body: Organ
-        recipient: MarrÃ«s
-        sender: DÃ«rguesi
-        title: Titulli
-      trace: 
-        description: PÃ«rshkrim
-        latitude: GjerÃ«si
-        longitude: GjatÃ«si
-        name: Emni
-        public: Publik
-        size: MadhÃ«sia
-        user: PÃ«rdorues
-        visible: I dukshÃ«m
-      user: 
-        active: Aktiv
-        description: PÃ«rshkrimi
-        display_name: Emri Display
-        email: Email
-        languages: GjuhÃ«t
-        pass_crypt: FjalÃ«kalimi
-    models: 
+# Author: Nemo bis
+# Author: ìë¼
+---
+aln:
+  time:
+    formats:
+      friendly: '%e %B %Y te %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Ruje
+      message:
+        create: DÃ«rgo
+      client_application:
+        create: Regjistrohu
+        update: Redaktoj
+      trace:
+        create: Ngarko
+        update: Ruaj Ndryshimet
+      user_block:
+        create: bllok Krijo
+        update: bllok Update
+  activerecord:
+    models:
       acl: Lista Access Control
       changeset: Changeset
       changeset_tag: Changeset Tag
@@ -78,361 +70,242 @@ aln:
       way: MÃ«nyrÃ«
       way_node: Nyja Way
       way_tag: Rruga Tag
-  application: 
-    require_cookies: 
-      cookies_needed: Ju duket se kanÃ« cookies aftÃ«si tÃ« kufizuara - ju lutemi aktivizoni cookies nÃ« browserin tuaj para se tÃ« vazhdoni.
-    setup_user_auth: 
-      blocked: qasja juaj nÃ« API Ã«shtÃ« bllokuar. Ju lutemi tÃ« log-in pÃ«r ndÃ«rfaqe web pÃ«r tÃ« mÃ«suar mÃ« shumÃ«.
-  browse: 
-    changeset: 
-      changeset: "Ndryshim: %{id}"
+    attributes:
+      client_application:
+        callback_url: Callback URL
+        support_url: Asistenca URL
+      diary_comment:
+        body: Organ
+      diary_entry:
+        user: PÃ«rdorues
+        title: Titulli
+        latitude: GjerÃ«si
+        longitude: GjatÃ«si
+        language: Gjuha
+      friend:
+        user: PÃ«rdorues
+        friend: Mik
+      trace:
+        user: PÃ«rdorues
+        visible: I dukshÃ«m
+        name: Emni
+        size: MadhÃ«sia
+        latitude: GjerÃ«si
+        longitude: GjatÃ«si
+        public: Publik
+        description: PÃ«rshkrim
+        gpx_file: Ngarko njÃ« skedar GPX
+        visibility: DukshmÃ«nia
+        tagstring: Etiketat
+      message:
+        sender: DÃ«rguesi
+        title: Titulli
+        body: Organ
+        recipient: MarrÃ«s
+      user:
+        email: Email
+        new_email: 'Email adresa e re:'
+        active: Aktiv
+        display_name: Emri Display
+        description: PÃ«rshkrimi
+        home_lat: 'Latituda:'
+        home_lon: 'Longituda:'
+        languages: GjuhÃ«t
+        pass_crypt: FjalÃ«kalimi
+    help:
+      trace:
+        tagstring: Presje e kufizume
+      user_block:
+        needs_view: A i pÃ«rdoruesit duhet tÃ« identifikoheni pÃ«r para kÃ«tij blloku
+          do tÃ« fshihet?
+      user:
+        new_email: (asnjÃ«herÃ« nuk Ã«shtÃ« publikuar)
+  api:
+    notes:
+      entry:
+        comment: Koment
+  accounts:
+    edit:
+      title: Ndrysho akountin
+      my settings: Preferencat e mia
+      current email address: 'Email adresa e tanishme:'
+      public editing:
+        heading: Duke ndryshue publikisht
+        enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: Ã§ka osht kjo?
+        disabled: E Ã§kyckur dhe smuni me i ndryshu tÃ« dhanat, tÃ« gjitha ndryshimet
+          e ma hershme jan anonime.
+        disabled link text: pse spo muj me i ndryshue?
+      public editing note:
+        heading: 'Ndryshime publike:'
+        html: Niher pÃ«r niher ndryshimet e juaja janÃ« anonime dhe njerÃ«zit nuk mund
+          tÃ« ju dÃ«rgojnÃ« mesazhe apo shohin vendndodhjen tuaj. PÃ«r tÃ« treguar atÃ«
+          qÃ« e keni edituar dhe lejojnÃ« njerÃ«zit tÃ« lidhen me ju nÃ«pÃ«rmjet internetit,
+          kliko butonin mÃ« poshtÃ«. <b> QÃ« nga ndryshimi 0,6 API, vetÃ«m pÃ«rdoruesit
+          e publikut mund tÃ« redaktoni tÃ« dhÃ«nat hartÃ« </ b>. (<a Href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">
+          gjeni se pse </ a>). <ul> <li> Adresa juaj e emailit nuk do tÃ« zbulohet
+          duke u bÃ«rÃ« publik. </ Li > <li> Ky veprim nuk mund tÃ« kthehet dhe tÃ« gjithÃ«
+          pÃ«rdoruesit e rinj janÃ« tashmÃ« publik nga default. </ li> </ ul>
+      save changes button: Ruaj Ndryshimet
+      make edits public button: Boni gjith ndryshimet e mija publike
+    update:
+      success_confirm_needed: Informatat e shfyrtezuesit u ndryshan me sukses. Shihni
+        emailin per konfirmim.
+      success: Informatat e shfrytÃ«zuesit u ndryshuan me sukses.
+  browse:
+    changeset:
+      title: Ndryshim
       changesetxml: Ndryshim en XML
-      download: Shkarkone %{changeset_xml_link} ose %{osmchange_xml_link}
-      feed: 
+      osmchangexml: Ndryshim i OSM-s en XML
+      feed:
         title: Ndryshim %{id}
         title_comment: Ndryshimi %{id} - %{comment}
-      osmchangexml: Ndryshim i OSM-s en XML
-      title: Ndryshim
-    changeset_details: 
-      belongs_to: "I pÃ«rket:"
-      bounding_box: "Baroka e Rrethume:"
-      box: kutia
-      closed_at: "U mshel nÃ«:"
-      created_at: "U krijue en:"
-      has_nodes: 
-        other: one=
-      has_relations: 
-        one: "Ka pas %{count} lidhje:"
-        other: "Ka pas marrÃ«dhÃ«nieve %{count} :"
-      has_ways: 
-        other: one=
-      no_bounding_box: Nuk ka barok qe osht kon vnu n'kto ndrryshime.
-      show_area_box: Tregoje kutinÃ« e fushÃ«s
-    common_details: 
-      changeset_comment: "Komenti :"
-      edited_at: "U ndryshu en:"
-      edited_by: "U ndryshue pej:"
-      in_changeset: "En ndryshimin :"
-      version: "Verzioni:"
-    containing_relation: 
-      entry: Lidhja %{relation_name}
-      entry_role: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
-    map: 
-      deleted: U shlye
-      larger: 
-        area: Kqyre zonÃ«n n'hartÃ« ma t'madhe
-        node: Kqyre pikÃ«n n'hartÃ« ma t'madhe
-        relation: Kqyre lidhjen n'hartÃ« ma t'madhe
-        way: Kqyre udhÃ«n n'hartÃ« ma t'madhe
-      loading: Tu u ngarkue...
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: Tjerat ndryshime
-        next_node_tooltip: Pika tjetÄr
-        next_relation_tooltip: Lidhja e ardhshme
-        next_way_tooltip: Rruga tjeter
-        prev_changeset_tooltip: Ndryshimi kalum
-        prev_node_tooltip: Pika e kalume
-        prev_relation_tooltip: Lidhja e kalume
-        prev_way_tooltip: Mnyra e mahershme
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Kshyri ndryshimet prej %{user}
-        next_changeset_tooltip: Tjetri ndryshim prej %{user}
-        prev_changeset_tooltip: Ndryshimi i ma hershÄm prej %{user}
-    node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ose %{edit_link}"
-      download_xml: Merre me XML
-      edit: ndrro
-      node: Nyje
-      node_title: "Nyja: %{node_name}"
-      view_history: kqyre historinÃ«
-    node_details: 
-      coordinates: "Koordinatat:"
-      part_of: "PjesÃ« e:"
-    node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ose %{view_details_link}"
-      download_xml: Merre me XML
-      node_history: Historia e PikÃ«s
-      node_history_title: "Historia e PikÃ«s: %{node_name}"
-      view_details: kqyri detajet
-    not_found: 
+    relation_member:
+      entry_role_html: '%{type} %{name} asht si %{role}'
+      type:
+        node: Nyje
+        way: UdhÃ«
+        relation: Lidhje
+    containing_relation:
+      entry_html: Lidhja %{relation_name}
+      entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
+    not_found:
       sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetÃ«.
-      type: 
+      type:
+        node: pikÃ«
+        way: udhÃ«
+        relation: lidhje
         changeset: shka asht ndrrue
+    timeout:
+      sorry: Kerkojme falje, t'dhanunat pÃ«r %{type} me %{id}, u vanuen shumÃ« pÃ«r me
+        u rigjetÃ«.
+      type:
         node: pikÃ«
+        way: rrugÃ«
         relation: lidhje
-        way: udhÃ«
-    paging_nav: 
-      of: pi
-      showing_page: Tu e tregue faqen
-    relation: 
-      download: "%{download_xml_link} ose %{view_history_link}"
-      download_xml: Shkarkoje XML
-      relation: Lidhja
-      relation_title: "Lidhja: %{relation_name}"
-      view_history: Kshyre historinÃ«
-    relation_details: 
-      members: "AnÃ«tarÃ«t:"
-      part_of: "PjesÃ« e:"
-    relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ose %{view_details_link}"
-      download_xml: Merre me XML
-      relation_history: Historia e Lidhjes
-      relation_history_title: "Historia e Lidhjes: %{relation_name}"
-      view_details: kqyri detajet
-    relation_member: 
-      entry_role: "%{type} %{name} asht si %{role}"
-      type: 
-        node: Nyje
-        relation: Lidhje
-        way: UdhÃ«
-    start: 
-      manually_select: Manualisht zgedh ni zon qetÃ«r
-      view_data: Shini te dhanat per harten e tanishme
-    start_rjs: 
-      data_frame_title: Te dhanunat
-      data_layer_name: TÃ« dhanunat
-      details: Detajet
-      drag_a_box: TÃ«rhjeke nji kuti n'hartÃ« pÃ«r me e zgjedhÃ« zonÃ«n
-      edited_by_user_at_timestamp: E ka ndryshue [[user]] nÃ« [[timestamp]]
-      history_for_feature: Historia pÃ«r [[feature]]
+        changeset: shka asht ndryshue
+    start_rjs:
       load_data: Ngarkoji tÃ« dhanunat
-      loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marrÃ« ni zonÃ« qÃ« ka [[num_features]] . E do browsera nuk e qesin fort mirÃ« kualitetin e t'dhanunave me ta. Browseri duhet me i kallxue ma pak se 100 t'dhanuna nÃ« t'njejtin vakt: me bo diqka tjetÃ«r munet me ta ngadalsue browserin. NÃ«se je i/e sigurtÃ«, nÃ«sÃ« don mi pa t'dhanunat, duhesh me klikue ktÃ« pullÃ«."
       loading: Tu u ngarkue...
-      manually_select: Zgjidhe nji fushÃ« tjetÃ«r
-      object_list: 
-        api: Rimerre ktÃ« zonÃ« prej API
-        back: Kqyre listÃ«n e t'dhanunave
-        details: Detajet
-        heading: Lista e t'dhanunave
-        history: 
-          type: 
-            node: Pika [[id]]
-            way: Udha [[id]]
-        selected: 
-          type: 
-            node: Pika [[id]]
-            way: Rruga [[id]]
-        type: 
-          node: PikÃ«
-          way: UdhÃ«
-      private_user: PÃ«rdorues privat
-      show_history: Kqyre HistorinÃ«
-      unable_to_load_size: "Nuk kemi muejt me e shfaqÃ«: madhÃ«sinÃ« e kutisÃ« [[bbox_size]] asht shum e madhe (duhet me kenÃ« ma e vogÃ«l se %{max_bbox_size})"
-      wait: Pritni...
-      zoom_or_select: Afroje ose zgedhe zonÃ«n n'hartÃ« qe po don me e pa.
-    tag_details: 
-      tags: "Etiketat:"
-      wiki_link: 
+    tag_details:
+      tags: 'Etiketat:'
+      wiki_link:
         key: PÄrshkrimi i wiki faqes pÄr %{key} tag
         tag: PÄrshkrimi i wiki faqes pÄr %{key}=%{value} tag
-      wikipedia_link: "%{page} artikulli nÄ Wikipedia"
-    timeout: 
-      sorry: Kerkojme falje, t'dhanunat pÃ«r %{type} me %{id}, u vanuen shumÃ« pÃ«r me u rigjetÃ«.
-      type: 
-        changeset: shka asht ndryshue
-        node: pikÃ«
-        relation: lidhje
-        way: rrugÃ«
-    way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ose %{edit_link}"
-      download_xml: Shkarko XML
-      edit: ndrro
-      view_history: kqyre historine
-      way: UdhÃ«
-      way_title: "UdhÃ«: %{way_name}"
-    way_details: 
-      also_part_of: 
-        one: edhe kjo asht pjes e udhÃ«s %{related_ways}
-        other: edhe kjo asht pjes e udhÃ«ve %{related_ways}
-      nodes: "Nyjet:"
-      part_of: "PjesÃ« e:"
-    way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ose %{view_details_link}"
-      download_xml: Merre me XML
-      view_details: kqyre n'detaje
-      way_history: Historia e UdhÃ«s
-      way_history_title: "Historia e udhÃ«s: %{way_name}"
-  changeset: 
-    changeset: 
+      wikipedia_link: '%{page} artikulli nÄ Wikipedia'
+  changesets:
+    changeset_paging_nav:
+      showing_page: Tu e shfaq faqen %{page}
+      next: Tjetra Â»
+      previous: Â«Previous
+    changeset:
       anonymous: Anonim
-      big_area: (I madh)
-      no_comment: (AsnjÃ«)
       no_edits: (Nuk ka redaktimet)
-      show_area_box: Kqyre Zonen e Barokes
-      still_editing: (hala tu ndryshu)
       view_changeset_details: Shikoni detajet changeset
-    changeset_paging_nav: 
-      next: Tjetra Â»
-      previous: Â«Previous
-      showing_page: Tu e shfaq faqen %{page}
-    changesets: 
-      area: ZonÃ«
-      comment: Koment
+    changesets:
       id: ID
       saved_at: Ruhen nÃ«
       user: PÃ«rdorues
-    list: 
-      description: Ndryshimet ma tÃ« fundit
-      description_bbox: Changesets brenda %{bbox}
-      description_user: Changesets nga %{user}
-      description_user_bbox: Changesets nga %{user} nÃ« %{bbox}
-      heading: Changesets
-      heading_bbox: Changesets
-      heading_user: Changesets
-      heading_user_bbox: Changesets
+      comment: Koment
+      area: ZonÃ«
+    index:
       title: Changesets
-      title_bbox: Changesets brenda %{bbox}
       title_user: Changesets nga %{user}
-      title_user_bbox: Changesets nga %{user} nÃ« %{bbox}
-  diary_entry: 
-    diary_comment: 
-      comment_from: Komenti prej %{link_user} nÃ« %{comment_created_at}
-      confirm: Konfirmo
-      hide_link: Mshefe kÃ«tÃ« koment
-    diary_entry: 
-      comment_count: 
-        one: 1 koment
-        other: "%{count} komente"
-      comment_link: Komento nÃ« kÃ«tÃ« shÃ«nim
-      confirm: Konfirmoje
-      edit_link: Ndryshoje qÃ«t shÃ«nim
-      hide_link: Mshefe qÃ«t shÃ«nim
-      posted_by: U postu prej %{link_user} mÃ« %{created} n'%{language_link}
-      reply_link: PÃ«rgjigje pÃ«r kÃ«tÃ« term
-    edit: 
-      body: "Trupi:"
-      language: "Gjuha:"
-      latitude: "Latitude:"
-      location: "Lokacioni:"
-      longitude: "GjatÃ«si:"
-      marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje
-      save_button: Ruje
-      subject: "Titulli:"
-      title: hyrje Edit ditar
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}km larg'
+      m away: '%{count}m larg'
+    popup:
+      your location: Vendi juej
+      nearby mapper: Hartues i aftÃ«rt
+      friend: Shoq
+    show:
+      no friends: Hala nuk ke shtue asni shoq.
+      nearby users: ShfrytÃ«zuesit e tjer qÃ« jan afÃ«r
+      no nearby users: Hala nuk ka shfrytÃ«zues qÃ« pranon hartimin e aftÃ«rt.
+  diary_entries:
+    new:
+      title: Hyrja e re Ditari
+    form:
+      location: 'Lokacioni:'
       use_map_link: Harta e pÃ«rdorimit
-    feed: 
-      all: 
-        description: ShÃ«nimet mat fundit tÃ« ditarit nga anÃ«tarÃ«t e OpenStreetMap
-        title: hyra OpenStreetMap ditar
-      language: 
-        description: shÃ«nimeve ditar nga pÃ«rdoruesit e fundit tÃ« OpenStreetMap nÃ« %{language_name}
-        title: shÃ«nimet nÃ« ditar OpenStreetMap nÃ« %{language_name}
-      user: 
-        description: shÃ«nimet e fundit OpenStreetMap ditar nga %{user}
-        title: hyra OpenStreetMap ditar pÃ«r %{user}
-    list: 
+    index:
+      title: ditarÃ« PÃ«rdorues ,
+      user_title: Ditari i %{user}
       in_language_title: ShÃ«nimet e Ditarit nÃ« %{language}
       new: Hyrja e re Ditari
       new_title: Shkruaj njÃ« hyrje e re nÃ« ditarin tuaj pÃ«rdorues
-      newer_entries: ShÃ«nimet Ma TÃ« Reja
       no_entries: Nuk ka shÃ«nime nÃ« ditar
+      recent_entries: 'shÃ«nimet e fundit ditar:'
       older_entries: ShÃ«nimet e Vjetra
-      recent_entries: "shÃ«nimet e fundit ditar:"
-      title: ditarÃ« PÃ«rdorues ,
-      user_title: Ditari i %{user}
-    location: 
-      edit: Ndrysho
-      location: "Lokacioni:"
-      view: Kshyre
-    new: 
-      title: Hyrja e re Ditari
-    no_such_entry: 
-      body: Me na fal, por nuk ka shÃ«nim nÃ« ditar ose koment me id %{id}. Ju lutem shihni drejtshkrimin, ose lidhja qÃ« keni kliku asht gabim.
-      heading: "Nuk ka shÃ«nim me id: %{id}"
-      title: Nuk ka hyrje tÃ« tilla ditar
-    no_such_user: 
-      body: Me na fal, po nuk ka anÃ«tarÃ« me emnin %{user}. Ju lutem kshyrni shkronjat, ose nashta lidhja qÃ« keni trus Ã«shtÃ« gabim.
-      heading: AnÃ«tari %{user} nuk egziston
-      title: Nuk ka anÃ«tarÃ« tÃ« tillÃ«
-    view: 
-      leave_a_comment: Lene naj koment
-      login: Hyrje
-      login_to_leave_a_comment: "%{login_link} pÃ«r me lon koment"
-      save_button: Ruje
+      newer_entries: ShÃ«nimet Ma TÃ« Reja
+    edit:
+      title: hyrje Edit ditar
+      marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje
+    show:
       title: ditari i %{user} | %{title}
       user_title: ditari i %{user}
-  export: 
-    start: 
-      add_marker: Shto ni shenues en harte
-      area_to_export: Zona pÃ«r Eksport
-      embeddable_html: HTML e trupzueshme
-      export_button: Eksporto
-      export_details: T'dhanat e OpenStreetMap jan te licensume nÃ«n <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
-      format: Formati
-      format_to_export: Formati pÃ«r Eksport
-      image_size: Madhsia e Imazhit
-      latitude: "Lat:"
-      licence: Licensa
-      longitude: "Lon:"
-      manually_select: Manualisht zgedhe ni zon te ndryshme
-      mapnik_image: Mapin fotografi
-      max: maks
-      options: Opcionet
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML tÃ« dhana
-      osmarender_image: Osmarender fotografi
-      output: Outputi
-      paste_html: Fute HTML pÃ«r me ngjit nÃ« web sajt
-      scale: ShkallÃ«
-      too_large: 
-        body: Kjo zonÃ« Ã«shtÃ« shum e madhe qÃ« tÃ« eksportohet si XML nÃ« OpenStreetMap. TÃ« lutna afroje ma ngat ose mere njÃ« zonÃ« ma tÃ« vogel.
-        heading: Zona shumÃ« e madhe
-      zoom: Zmadho
-    start_rjs: 
-      add_marker: Shto ni isharet ne hart
-      change_marker: Ndrysho poziten e isharetit
-      click_add_marker: Kliko ne hart per me shenu ni isharet.
-      drag_a_box: Kape ni kuti nÃ« hart pÃ«r me qit te zona e selektume
-      export: Eksporto
-      manually_select: Manualisht zgedhe ni zon t'ndryshme
-      view_larger_map: Shihe HartÃ«n Ma t'Madhe
-  geocoder: 
-    description: 
-      title: 
-        geonames: Lokacioni prej <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        osm_namefinder: "%{types} prej <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
-        osm_nominatim: Lokacioni prej <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
-      types: 
-        cities: Qytetet
-        places: Places
-        towns: Qytetet
-    description_osm_namefinder: 
-      prefix: "%{distance} %{direction} e %{type}"
-    direction: 
-      east: lindja
-      north: veriu
-      north_east: veri-lindje
-      north_west: veri-perendim
-      south: jug
-      south_east: jug-lindje
-      south_west: jug-perÃ«ndim
-      west: perÃ«ndim
-    distance: 
-      one: rreth 1km
-      other: rreth %{count}km
-      zero: ma pak se 1km
-    results: 
-      more_results: MÃ« shumÃ« rezultate
-      no_results: Nuk Ã«shtÃ« gjetur asnjÃ« rezultat
-    search: 
-      title: 
-        ca_postcode: Rezultatet prej <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
-        geonames: Rezultatet prej <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        latlon: Rezultatet prej <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        osm_namefinder: Rezultatet prej <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
-        osm_nominatim: Rezultatet prej <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
-        uk_postcode: Rezultatet prej <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
-        us_postcode: Rezultatet prej <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
-    search_osm_namefinder: 
-      suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} prej %{parentname})"
-      suffix_place: ", %{distance} %{direction} prej %{placename}"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix: 
-        amenity: 
-          airport: Airoport
+      leave_a_comment: Lene naj koment
+      login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} pÃ«r me lon koment'
+      login: Hyrje
+    no_such_entry:
+      title: Nuk ka hyrje tÃ« tilla ditar
+      heading: 'Nuk ka shÃ«nim me id: %{id}'
+      body: Me na fal, por nuk ka shÃ«nim nÃ« ditar ose koment me id %{id}. Ju lutem
+        shihni drejtshkrimin, ose lidhja qÃ« keni kliku asht gabim.
+    diary_entry:
+      posted_by_html: U postu prej %{link_user} mÃ« %{created} n'%{language_link}
+      comment_link: Komento nÃ« kÃ«tÃ« shÃ«nim
+      reply_link: PÃ«rgjigje pÃ«r kÃ«tÃ« term
+      comment_count:
+        one: 1 koment
+        other: '%{count} komente'
+      edit_link: Ndryshoje qÃ«t shÃ«nim
+      hide_link: Mshefe qÃ«t shÃ«nim
+      confirm: Konfirmoje
+    diary_comment:
+      comment_from_html: Komenti prej %{link_user} nÃ« %{comment_created_at}
+      hide_link: Mshefe kÃ«tÃ« koment
+      confirm: Konfirmo
+    location:
+      location: 'Lokacioni:'
+      view: Kshyre
+      edit: Ndrysho
+    feed:
+      user:
+        title: hyra OpenStreetMap ditar pÃ«r %{user}
+        description: shÃ«nimet e fundit OpenStreetMap ditar nga %{user}
+      language:
+        title: shÃ«nimet nÃ« ditar OpenStreetMap nÃ« %{language_name}
+        description: shÃ«nimeve ditar nga pÃ«rdoruesit e fundit tÃ« OpenStreetMap nÃ«
+          %{language_name}
+      all:
+        title: hyra OpenStreetMap ditar
+        description: ShÃ«nimet mat fundit tÃ« ditarit nga anÃ«tarÃ«t e OpenStreetMap
+    comments:
+      comment: Koment
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} Ã«shtÃ« shok/shoqe jot/e.'
+      failed: Na vjen keq, dÃ«shtuam ta shtojm %{name} si shok/qe.
+      already_a_friend: Ju tashma jeni shok me %{name}.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} u hek pi shokve tu'
+      not_a_friend: '%{name} nuk osht njoni pi shokve tu.'
+  geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon_html: Rezultatet prej <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        ca_postcode_html: Rezultatet prej <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        osm_nominatim_html: Rezultatet prej <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+          Nominatim</a>
+        geonames_html: Rezultatet prej <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+    search_osm_nominatim:
+      prefix:
+        amenity:
           arts_centre: Art Qendra
           atm: Bankomat
-          auditorium: sallÃ« muzikÃ«
           bank: Banka
           bar: Bar
           bench: Stol
@@ -448,65 +321,43 @@ aln:
           casino: Kazino
           cinema: Kinema
           clinic: KlinikÃ«
-          club: Klub
           college: Kolegj
           community_centre: ndÃ«rtimin e qendrÃ«s sÃ« komunitetit
           courthouse: NdÃ«rtesÃ« e gjyqit
           crematorium: Krematorium
           dentist: Mjeku i dhomve
           doctors: MjekÃ«t
-          dormitory: Konvikt
           drinking_water: Pirja e ujit
           driving_school: Auto shkollÃ«
           embassy: Ambasada
-          emergency_phone: UrgjencÃ«s Phone
           fast_food: Ushqim I shpejtÃ«
           ferry_terminal: Terminali i Trageteve
-          fire_hydrant: Zjarri hydrant
           fire_station: ZjarrÃ«fiksat
           fountain: Burim
           fuel: LÃ«ndÃ« djegÃ«se
           grave_yard: VarrezÃ«
-          gym: Qendra Kalitje fizike / palestÃ«r
-          hall: SallÃ«
-          health_centre: QendÃ«r e ShÃ«ndetÃ«sore
           hospital: Spital
-          hotel: Hotel
           hunting_stand: Gjuetia Stand
           ice_cream: Akullore
           kindergarten: Kopshti i fÃ«mijÃ«ve
           library: BibliotekÃ«
-          market: Treg
           marketplace: Treg
-          mountain_rescue: jashtÃ«zakonshme mal shpÃ«timit
           nightclub: Night Club
-          nursery: Fidanishte
           nursing_home: shtÃ«pi pleqsh
-          office: ZyrÃ«
-          park: Park
           parking: Parking
           pharmacy: Barnatore
           place_of_worship: Vendi i Adhurimi
           police: Polici
           post_box: Postbox
           post_office: Zyra Postare
-          preschool: Para-shkollor
           prison: Burg
           pub: Pijetore
           public_building: Publike NdÃ«rtimi
-          public_market: Tregu Publik
-          reception_area: Zona e pritjes
           recycling: Pika riciklimit
           restaurant: Restorant
-          retirement_home: Daljes nÃ« pension Home
-          sauna: SaunÃ«
           school: Shkoll
           shelter: Strehim
-          shop: Shitore
-          shopping: Pazar
-          social_club: klub shoqÃ«rore
           studio: Studio
-          supermarket: Supermarket
           taxi: Taxi
           telephone: Telefon Publik
           theatre: TeatÃ«r
@@ -517,25 +368,16 @@ aln:
           veterinary: Kirurgji Veterinare
           village_hall: Fshati Hall
           waste_basket: Mbeturinat Shporta
-          wifi: WiFi Hyrje
-          youth_centre: QendÃ«r Rinore
-        boundary: 
+        boundary:
           administrative: Administrative kufitare
-        building: 
+        building:
           apartments: Apartament Blloku
-          block: NdÃ«rtimi Blloku
-          bunker: Bunker
           chapel: KishÃ«z
           church: KishÃ«
-          city_hall: Bashkia
           commercial: Komercial NdÃ«rtimi
           dormitory: Konvikt
-          entrance: NdÃ«rtimi Hyrja
-          faculty: Fakulteti NdÃ«rtimi
           farm: Farm NdÃ«rtimi
-          flats: Banesa
           garage: Garazh
-          hall: SallÃ«
           hospital: Spitali NdÃ«rtimi
           hotel: Hotel
           house: Shpi
@@ -545,27 +387,20 @@ aln:
           residential: godinÃ« banimi
           retail: Shitje me pakicÃ« pÃ«r ndÃ«rtim
           school: Shkolla NdÃ«rtimi
-          shop: Shitore
-          stadium: Stadium
-          store: Dyqan
           terrace: TarracÃ«
-          tower: KullÃ«
           train_station: Stacion hekurudhor
           university: Universiteti pÃ«r ndÃ«rtim
-        highway: 
+          "yes": NdÃ«rtesÃ«
+        highway:
           bridleway: Rruge pa osfallt
           bus_guideway: Lane udhÃ«zoi Autobuseve
           bus_stop: Stacion i autobusave
-          byway: Rruge ansore
           construction: Highway nÃ«n ndÃ«rtim
           cycleway: Rruge per biciklla
-          distance_marker: LargÃ«sia Marker
           emergency_access_point: Pike Hyrje e urgjencÃ«s
           footway: RrugÃ« e kambsorve
           ford: Fiord
-          gate: PortÃ«
           living_street: rrugÃ«s ku njerÃ«zit jetojnÃ«
-          minor: rrugÃ« tÃ« vogla
           motorway: AutostradÃ«
           motorway_junction: Kryqzim per rruge te motorrave
           motorway_link: rrugÃ« autostradÃ«
@@ -582,15 +417,12 @@ aln:
           service: Rruge sherbimi
           services: AutostradÃ« Sherbime
           steps: Hapat
-          stile: Hekur
           tertiary: Rruge tericiere
           track: UdhÃ«
-          trail: Shteg
           trunk: rrugÃ«n kryesore
           trunk_link: rrugÃ«n kryesore
           unclassified: Paklasifikuara Road
-          unsurfaced: RrugÃ« pa sipÃ«rfaqe
-        historic: 
+        historic:
           archaeological_site: Arkeologjik Faqes
           battlefield: FushÃ« beteje
           boundary_stone: Kufitare Stone
@@ -598,18 +430,16 @@ aln:
           castle: Kala
           church: Kisha
           house: Shpi
-          icon: IkonÃ«
           manor: PronÃ« e madhe
           memorial: PÃ«rkujtim
           mine: Imi
           monument: Monument
-          museum: Muze
           ruins: GÃ«rmadhe
           tower: KullÃ«
           wayside_cross: BuzÃ« rruge Kryqi
           wayside_shrine: BuzÃ« rruge tempullin
           wreck: Mbytet
-        landuse: 
+        landuse:
           allotments: Ndarje
           basin: Pellgut
           brownfield: Brownfield Toka
@@ -628,11 +458,6 @@ aln:
           meadow: Livadh
           military: ZonÃ« Ushtarake
           mine: Imi
-          mountain: Mal
-          nature_reserve: Natyra Rezervat
-          park: Park
-          piste: Piste
-          plaza: Shesh publik
           quarry: Gurore
           railway: Hekurudhor
           recreation_ground: Zbavitje Ground
@@ -641,9 +466,7 @@ aln:
           retail: Me pakicÃ«
           village_green: Fshati Green
           vineyard: Vresht
-          wetland: Ligatinore
-          wood: Druri
-        leisure: 
+        leisure:
           beach_resort: hoteli nÃ« plazh
           common: Toke e njejte
           fishing: Zone peshkimi
@@ -663,16 +486,14 @@ aln:
           swimming_pool: Bazen
           track: traka e vrapimit
           water_park: Park uji
-        natural: 
+        natural:
           bay: Gji
           beach: Pllazh
           cape: Kep
           cave_entrance: Shpella Hyrja
-          channel: Kanal
           cliff: Shkamb
           coastline: VijÃ« e bregdetit
           crater: Krater
-          feature: VeÃ§uni
           fell: Moqal
           fjord: Fiord
           geyser: Gejzer
@@ -688,11 +509,9 @@ aln:
           point: Pike
           reef: shkambinj nÃ«nujore
           ridge: KreshtÃ«
-          river: Lum
           rock: Gur
           scree: RrÃ«pirÃ« me gurÃ« tÃ« rrzum
           scrub: KaÃ§ubÃ«
-          shoal: Cekt
           spring: PranverÃ«
           strait: NgushticÃ«
           tree: PemÃ«
@@ -700,10 +519,8 @@ aln:
           volcano: Vullkan
           water: UjÃ«
           wetland: Lagunat
-          wetlands: Lagunat
           wood: Dru
-        place: 
-          airport: Aeroport
+        place:
           city: Qyteti
           country: Veni
           county: Qark
@@ -714,7 +531,6 @@ aln:
           island: Ishull
           islet: Ishull
           locality: Lokalitet
-          moor: Knete
           municipality: Komuna
           postcode: Post kodi
           region: Regjioni
@@ -723,16 +539,13 @@ aln:
           subdivision: Nenndamje
           suburb: Periferi
           town: Veni
-          unincorporated_area: Zone e painkorpuruar
           village: Fshati
-        railway: 
+        railway:
           abandoned: Braktisur hekurudhave
           construction: Hekurudhave nÃ« ndÃ«rtim
           disused: Hekurudhave papÃ«rdorur
-          disused_station: Stacioni hekurudhor Historike
           funicular: Me litar hekurudhave
           halt: Trajnimi Stop
-          historic_station: Stacioni hekurudhor Historike
           junction: Hekurudhave kryqÃ«zim
           level_crossing: Kalim nÃ« nivel
           light_rail: hekurudhor Lehta
@@ -748,9 +561,8 @@ aln:
           tram: TramvajÃ«ve
           tram_stop: Tramvaj Stop
           yard: depo stacioni hekurudhor
-        shop: 
+        shop:
           alcohol: kiosk
-          apparel: Veshmbathje Shop
           art: Shitore e kafshÃ«ve
           bakery: Dyqan buke
           beauty: Bukuri Shop
@@ -759,7 +571,6 @@ aln:
           books: Librari
           butcher: Kasap
           car: Shitore e Kerreve
-          car_dealer: shitje makine
           car_parts: pjesÃ« makinash
           car_repair: riparimin e makinave
           carpet: dyqan qilim
@@ -774,18 +585,15 @@ aln:
           department_store: Departamenti Shitore
           discount: artikuj zbritje dyqan
           doityourself: PÃ«r ta bÃ«rÃ« vetÃ«
-          drugstore: Farmaci
           dry_cleaning: Pastrimi kimik
           electronics: ElektronikÃ« Shop
           estate_agent: agjent immobile
           farm: fermÃ« dyqan
           fashion: Moda Shop
-          fish: Shitore e Peshqve
           florist: LuleshitÃ«s
           food: Shitore Ushqimore
           funeral_directors: drejtor funeral
           furniture: Mobilje
-          gallery: Galeri
           garden_centre: Kopshti Qendra
           general: PÃ«rgjithshÃ«m Shitore
           gift: Shitore e Dhuratave
@@ -794,12 +602,10 @@ aln:
           hairdresser: Floktar
           hardware: dyqan mjet
           hifi: dyqan hi-fi
-          insurance: Sigurim
           jewelry: Bizhuteri Shop
           kiosk: kiosk
           laundry: Lavanderi
           mall: ShÃ«titore
-          market: Treg
           mobile_phone: Shop Mobile Phone
           motorcycle: Shitore e Motorrave
           music: dyqan muzikÃ«
@@ -809,9 +615,7 @@ aln:
           outdoor: dyqan nÃ« natyrÃ«
           pet: Shitore e kafshÃ«ve
           photo: dyqan fotografik
-          salon: Sallon
           shoes: dyqan kÃ«pucÃ«sh
-          shopping_centre: Qendra tregtare
           sports: Sport Dyqani
           stationery: dyqan shkrimi
           supermarket: Supermarket
@@ -819,7 +623,7 @@ aln:
           travel_agency: Agjenci Turistike
           video: dyqan video
           wine: kiosk
-        tourism: 
+        tourism:
           alpine_hut: Vikendice
           artwork: Puna artistike
           attraction: Qef
@@ -832,18 +636,15 @@ aln:
           hostel: Bujtine
           hotel: Hotel
           information: Informacione
-          lean_to: Strehore
           motel: Motel
           museum: Muze
           picnic_site: Vend per Piknik
           theme_park: Park i lojnave
-          valley: Lugine
           viewpoint: Pike shikimi
           zoo: Kopsht Zoologjik
-        waterway: 
+        waterway:
           boatyard: Kantier detar
           canal: Kanal
-          connector: lidhÃ«s lumÃ« i lundrueshÃ«m
           dam: PendÃ«
           derelict_canal: Kanali i braktisur
           ditch: Hendek
@@ -851,788 +652,735 @@ aln:
           drain: Kullon
           lock: Bllokoj
           lock_gate: Mbylle Porta
-          mineral_spring: ujÃ« mineral burim
           mooring: Ankorim
           rapids: Pragje tÃ« lumit
           river: Lum
-          riverbank: banka e lumit
           stream: LumÃ«
           wadi: luginÃ«
-          water_point: Pika e ujit
           waterfall: UjÃ«varÃ«
           weir: PendÃ«
-  javascripts: 
-    map: 
-      base: 
-        cycle_map: Cikli Harta
-    site: 
-      edit_disabled_tooltip: Zoom nÃ« hartÃ« pÃ«r tÃ« redaktuar
-      edit_tooltip: Edit Harta
-      edit_zoom_alert: Ju duhet zoom nÃ« tÃ« redaktoni hartÃ«n
-      history_disabled_tooltip: Zoom nÃ« pÃ«r tÃ« parÃ« redaktimet pÃ«r kÃ«tÃ« zonÃ«
-      history_tooltip: Shiko redaktimet pÃ«r kÃ«tÃ« zonÃ«
-      history_zoom_alert: Ju duhet zoom in pÃ«r tÃ« parÃ« redaktimet pÃ«r kÃ«tÃ« zonÃ«
-  layouts: 
-    copyright: Copyright & License
-    donate: OpenStreetMap MbÃ«shtetja nga %{link} nÃ« Fondin Hardware Upgrade.
-    donate_link_text: dhuruar
-    edit: Ndrysho
-    export: Eksport
-    export_tooltip: Harta dhÃ«nat Eksporti
-    gps_traces: GPS GjurmÃ«t
-    gps_traces_tooltip: Manage gjurmÃ« GPS
-    history: Historia
+      types:
+        cities: Qytetet
+        towns: Qytetet
+        places: Places
+    results:
+      no_results: Nuk Ã«shtÃ« gjetur asnjÃ« rezultat
+      more_results: MÃ« shumÃ« rezultate
+  layouts:
+    logo:
+      alt_text: logo e OpenStreetMap
     home: shtÃ«pi
-    home_tooltip: Shkoni nÃ« shtÃ«pi vend
-    inbox: postÃ« (%{count})
-    inbox_tooltip: 
-      one: Kutia jote ka 1 mesazh tÃ« palexume
-      other: Kutia jote ka %{count} mesazhe tÃ« palexume
-      zero: Kutia jote nuk ka asnjÃ« mesazh tÃ« palexume
-    intro_1: OpenStreetMap Ã«shtÃ« njÃ« hartÃ« e lirÃ« editable e tÃ«rÃ« botÃ«s. Kjo Ã«shtÃ« bÃ«rÃ« nga njerÃ«zit si ju.
-    intro_2: OpenStreetMap ta mundÃ«son ty me shiku, ndryshu dhe pÃ«rdor tÃ« dhana gjeografike nÃ« njÃ« mÃ«nyrÃ« bashkÃ«punuese prej kudo nÃ« TokÃ«.
-    intro_3: OpenStreetMap e pret Ã«shtÃ« i mbÃ«shtetur mirÃ« nga %{ucl} dhe %{bytemark}. mbÃ«shtetÃ«sit e tjerÃ« tÃ« projektit janÃ« tÃ« shÃ«nuara nÃ« %{partners}.
-    intro_3_partners: wiki
-    license: 
-      title: TÃ« dhÃ«nat OpenStreetMap Ã«shtÃ« i liÃ§ensuar nÃ«n Creative Commons Attribution-Share njÃ«soj License 2,0 Generic
+    logout: logout
     log_in: log in
     log_in_tooltip: Hyni qÃ« me njÃ« llogari ekzistuese
-    logo: 
-      alt_text: logo e OpenStreetMap
-    logout: logout
-    logout_tooltip: Log out
-    make_a_donation: 
-      text: BÃ«ni njÃ« donacion
-      title: OpenStreetMap MbÃ«shtetje me njÃ« donacion monetar
-    osm_offline: Baza e tÃ« dhanave tÃ« OpenStreetMap niher pÃ«r niher jasht funksioni derisa disa punÃ« themelore po kryhen nÃ« bazÃ«n e tÃ« dhanave.
-    osm_read_only: Baza e tÃ« dhÃ«nave OpenStreetMap Ã«shtÃ« aktualisht nÃ« mÃ«nyrÃ« read-only ndÃ«rsa thelbÃ«sor bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave mirÃ«mbajtjen puna Ã«shtÃ« kryer.
     sign_up: regjistrohu
     sign_up_tooltip: Krijo njÃ« llogari pÃ«r pÃ«rpunim
-    tag_line: Free Harta Wiki BotÃ«rore
+    edit: Ndrysho
+    history: Historia
+    export: Eksport
+    gps_traces: GPS GjurmÃ«t
+    gps_traces_tooltip: Manage gjurmÃ« GPS
     user_diaries: PÃ«rdoruesi Diaries
     user_diaries_tooltip: pÃ«rdorues ditaret Shiko
-    view: Kshyr
-    view_tooltip: Kshyre hartÃ«n
-    welcome_user: MirÃ« se erdhe, %{user_link}
-    welcome_user_link_tooltip: pÃ«rdorues juaj faqe
-  license_page: 
-    foreign: 
-      english_link: origjinal anglisht
-      text: NÃ« ni ngjarje tÃ« ni konflikti me faqen e pÃ«rkthyme dhe %{english_original_link}, faqja anglisht ka pÃ«rparsi
-      title: Rreth kti pÃ«rkthimi
-    legal_babble: " <h2> Copyright </h2>\n<p>\n   OpenStreetMap Ã«shtÃ« <i> dhÃ«nat e hapur </ i>, tÃ« licencuar sipas <a\n   href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\"> Creative\n   Commons Attribution-ShareAlike 2,0 </ a licencÃ«s> (CC-BY-SA).\n</ P>\n<p>\n  Ju jeni tÃ« lirÃ« ta kopjoni, shpÃ«rndani, pÃ«rcjell dhe pÃ«rshtatur hartat tona\n  dhe tÃ« dhÃ«nat, pÃ«r aq kohÃ« sa ju e kreditit OpenStreetMap e saj\n  kontribuesve. NÃ«se ju ndryshoni ose me ndÃ«rtimin e hartave tona ose tÃ« dhÃ«na, ju\n  mund tÃ« shpÃ«rndani rezultat vetÃ«m nÃ« bazÃ« tÃ« licencÃ«s tÃ« njÃ«jtÃ«n.\n  <PlotÃ« njÃ«\n  href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\"> ligjore\n  <Kod / a> shpjegon tÃ« drejtat tuaja dhe tÃ« pÃ«rgjegjÃ«sive.\n</ P>\n\n> <h3> Si tÃ« kreditit OpenStreetMap </ h3\n<p>\n  NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kÃ«rkojmÃ« qÃ«\n  kreditit tuaj lexon tÃ« paktÃ«n \"Â© OpenStreetMap\n  kontribuesit, CC-BY-SA \". NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur tÃ« dhÃ«na vetÃ«m nÃ« hartÃ«,\n  ne kerkojme \"Organizimi i tÃ« dhÃ«nave Â© kontribuesit OpenStreetMap,\n  CC-BY-SA \".\n</ P>\n<p>\n  Ku tÃ« jetÃ« e mundur, duhet tÃ« jetÃ« OpenStreetMap hyperlinked nÃ« <a\n  href = \"http://www.openstreetmap.org/\"> http://www.openstreetmap.org/ </ a>\n  dhe CC-BY-SA pÃ«r <a\n  href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\"> http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ </ a>. NÃ«se\n  ju jeni duke pÃ«rdorur njÃ« tÃ« mesme, ku lidhjet nuk janÃ« tÃ« mundshme (p.sh. njÃ«\n  shtypura punÃ«), ne ju sugjerojmÃ« lexuesit tuaj tÃ« drejtpÃ«rdrejtÃ« tÃ«\n  www.openstreetmap.org (ndoshta duke zgjeruar\n  'OpenStreetMap' nÃ« kÃ«tÃ« adresÃ« tÃ« plotÃ«) dhe tÃ«\n  www.creativecommons.org.\n</ P>\n\n<h3> Gjetja <mÃ« shumÃ« / h3>\n<p>\n  Lexo mÃ« shumÃ« lidhje me pÃ«rdorimin e tÃ« dhÃ«nave tona nÃ« <a\n  href = \"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\"> Ligjore\n  FAQ </ a>.\n</ P>\n<p>\n  OSM janÃ« kontribuesit kujtoi kurrÃ« pÃ«r tÃ« shtuar tÃ« dhÃ«nat nga ndonjÃ«\n  Burime copyright (p.sh. Google Maps apo tÃ« shtypura harta) pa\n  lejen shprehimisht nga mbajtÃ«sit tÃ« drejtÃ«n e autorit.\n</ P>\n<p>\n  Edhe pse OpenStreetMap Ã«shtÃ« e hapur tÃ« dhÃ«na, ne nuk mund tÃ« sigurojÃ« njÃ«\n  pa-e-ngarkuar hartÃ« API pÃ«r zhvilluesit e palÃ«ve tÃ« treta.\n\n  Shiko <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\"> tonÃ« API Perdorimi Politika </ a>,\n  <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\"> tjegull Perdorimi Politika </ a>\n  dhe <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\"> Nominatim Perdorimi Politika </ a>.\n</ P>\n\n<h3> kontribuesit tona </ h3>\n<p>\n  licencÃ« CC-BY-SA jonÃ« kÃ«rkon qÃ« ju tÃ« \"japin origjinal\n  Author kredi tÃ« arsyeshme pÃ«r tÃ« mesÃ«m ose tÃ« thotÃ« Ti je\n  shfrytÃ«zuar \". Individuale mappers OSM nuk kÃ«rkojnÃ« njÃ«\n  kreditit mbi dhe mÃ« lart qÃ« tÃ« \"OpenStreetMap\n  kontribuesit \", por kur tÃ« dhÃ«nat nga njÃ« hartÃ«s kombÃ«tare\n  agjenci ose burim kryesor ka qenÃ« i pÃ«rfshirÃ« nÃ«\n  OpenStreetMap, ai mund tÃ« jetÃ« e arsyeshme pÃ«r kredi nga ana e tyre direkt\n  riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me tÃ« nÃ« kÃ«tÃ« faqe.\n</ P>\n\n<! -\nInformacion pÃ«r redaktorÃ«t faqe\n\nNÃ« vijim lista vetÃ«m ato organizata qÃ« kÃ«rkojnÃ« pushtet\nsi kusht pÃ«r tÃ« dhÃ«nat e tyre duke u pÃ«rdorur nÃ« OpenStreetMap. Kjo nuk Ã«shtÃ« njÃ«\nkatalogun e pÃ«rgjithshme tÃ« importit, dhe nuk duhet tÃ« pÃ«rdoret vetÃ«m kur\natribuohet Ã«shtÃ« e nevojshme nÃ« pÃ«rputhje me licencÃ«n e importuar\ntÃ« dhÃ«nave.\n\nÃdo Futjet kÃ«tu duhet tÃ« diskutohet me sysadmins OSM parÃ«.\n->\n\nid=\"contributors\"> <ul\n   <li> <strong> Australi </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na tÃ« bazuara periferi\n   nÃ« Zyra Australiane e Statistikave tÃ« dhÃ«nave. </ li>\n   <li> <strong> Kanada </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na nga\n   GeoBase Â®, GeoGratis (Â© Departamenti i Natyrore\n   Burimet Kanada), CanVec (Departamenti i Natyrore Â©\n   Burimet Kanada), dhe StatCan (Divizioni Gjeografia,\n   Statistika Kanada). </ Li>\n   <li> <strong> Zelanda e Re </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na me burim nga\n   Zelanda e Re Toka e informacionit. Crown Copyright rezervuara. </ Li>\n   <li> <strong> MbretÃ«ria e Bashkuar </ strong>: PÃ«rmban tÃ« pajisjeve\n   Anketa tÃ« dhÃ«nat Â© Crown copyright bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave dhe tÃ« drejtÃ«\n   2010. </ Li>\n</> Ul\n\n<p>\n  PÃ«rfshirja e tÃ« dhÃ«nave nÃ« OpenStreetMap nuk do tÃ« thotÃ« qÃ« origjinal\n  dhÃ«nave miraton ofrues OpenStreetMap, ofron Ã§do garanci ose\n  pranon ndonjÃ« pÃ«rgjegjÃ«si.\n</ P>"
-    native: 
-      mapping_link: fillo hartografimin
-      native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion
-      text: Ju jeni tu e kshyr versionin nÃ« gjuhÃ«n shqipe tÃ« faqes sÃ« autorit. Ju muni me shku nÃ« %{native_link} tÃ« kÃ«saj faqe, ose ju muni mos me lexu nÃ« lidhje me tÃ« drejtÃ«n e autorit dhe %{mapping_link}
-      title: Rreth ksaj faqeje
-  message: 
-    delete: 
-      deleted: Mesazhi u fshi
-    inbox: 
-      date: Data
-      from: Prej
+    tag_line: Free Harta Wiki BotÃ«rore
+    osm_offline: Baza e tÃ« dhanave tÃ« OpenStreetMap niher pÃ«r niher jasht funksioni
+      derisa disa punÃ« themelore po kryhen nÃ« bazÃ«n e tÃ« dhanave.
+    osm_read_only: Baza e tÃ« dhÃ«nave OpenStreetMap Ã«shtÃ« aktualisht nÃ« mÃ«nyrÃ« read-only
+      ndÃ«rsa thelbÃ«sor bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave mirÃ«mbajtjen puna Ã«shtÃ« kryer.
+    donate: OpenStreetMap MbÃ«shtetja nga %{link} nÃ« Fondin Hardware Upgrade.
+    copyright: Copyright & License
+    make_a_donation:
+      title: OpenStreetMap MbÃ«shtetje me njÃ« donacion monetar
+      text: BÃ«ni njÃ« donacion
+  user_mailer:
+    diary_comment_notification:
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} ka komentu nÃ« shÃ«nimin tond tÃ« ditarit'
+      hi: Tung %{to_user},
+      header: '%{from_user} ka komentu nÃ« shÃ«nimin tond tÃ« fundit nÃ« ditar tek OpenStreetMap
+        me titullin %{subject}:'
+      footer: Ju muni gjithashtu me lexu komentin te %{readurl} dhe ju muni me komentu
+        te %{commenturl} apo me u pÃ«rgjigj te %{replyurl}
+    message_notification:
+      hi: Tung %{to_user},
+      header: '%{from_user} ju ka dÃ«rgu njÃ« mesazh pÃ«rmes OpenStreetMap me titullin
+        %{subject}:'
+    friendship_notification:
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} ju ka shtu juve si njÃ« shok'
+      had_added_you: '%{user} ju ka shtu juve si njÃ« shok nÃ« OpenStreetMap.'
+      see_their_profile: Ju muni me pa profilin e tyre tek %{userurl}.
+      befriend_them: Ju muni gjithashtu me i shtu ata si shokÃ« tek %{befriendurl}.
+    gpx_failure:
+      failed_to_import: 'nuk arriti tÃ« importit. KÃ«tu Ã«shtÃ« gabim:'
+      subject: '[OpenStreetMap] te re dÃ«shtimit Import'
+    gpx_success:
+      loaded_successfully: ngarkuar me sukses me %{trace_points} nga njÃ« jetÃ« e mundur
+        %{possible_points} piket.
+      subject: '[OpenStreetMap] Import sukses te re'
+    signup_confirm:
+      subject: '[OpenStreetMap] Konfirmoje email adresÃ«n tonde'
+    email_confirm:
+      subject: '[OpenStreetMap] Konfirmoje email adresÃ«n tonde'
+      greeting: Tung,
+      click_the_link: NÃ«se ky je ti, ju lutem trusni lidhjen e mÃ«poshtme pÃ«r me konfirmu
+        ndryshimin.
+    lost_password:
+      subject: '[OpenStreetMap] kÃ«rkesÃ«s Password reset'
+      greeting: Tung,
+      click_the_link: NÃ«se kjo Ã«shtÃ« qÃ« ju, ju lutemi klikoni lidhjen mÃ« poshtÃ« pÃ«r
+        tÃ« rivendosni fjalÃ«kalimin tuaj.
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
+      press confirm button: Shtype butonin e konfirmimit ma posht qÃ« me mujt me aktivizue
+        akountin e juej
+      button: Konfirmo
+      success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit pÃ«r regjistrim!
+    confirm_email:
+      heading: Konfirmo ni ndryshim te email adreses
+      press confirm button: Truse butonin pÃ«r konfirmim pÃ«r me konfirmu email adresÃ«n
+        tone tÃ« re.
+      button: Konfirmo
+      success: Konfirmo email adresÃ«n tone, ju faleminderit pÃ«r regjistrim!
+      failure: Ni email adres tashma osht konfirmue me kÃ«t token.
+  messages:
+    inbox:
+      title: Inbox
       my_inbox: postÃ« e mia
-      no_messages_yet: Ju nuk keni asnjÃ« mesazh. Pse nuk po llidheni me disa prej %{people_mapping_nearby_link}?
-      outbox: Dalje
-      people_mapping_nearby: njerÃ«zit pranÃ« hartÃ«s
+      from: Prej
       subject: Tema
-      title: Inbox
-      you_have: I ki %{new_count} mesazhe tÃ« reja dhe %{old_count} mesazhe tÃ« vjetra
-    mark: 
-      as_read: Mesazhi u bo si i lexum
-      as_unread: Mesazhi u bo si i palexum
-    message_summary: 
-      delete_button: Fshije
-      read_button: Bone si tÃ« lexume
-      reply_button: Ktheje
+      date: Data
+      no_messages_yet_html: Ju nuk keni asnjÃ« mesazh. Pse nuk po llidheni me disa
+        prej %{people_mapping_nearby_link}?
+      people_mapping_nearby: njerÃ«zit pranÃ« hartÃ«s
+    message_summary:
       unread_button: Bone si tÃ« palexume
-    new: 
-      back_to_inbox: Kthehu nÃ« postÃ«
+      read_button: Bone si tÃ« lexume
+      reply_button: PÃ«rgjigju
+      destroy_button: Fshije
+    new:
+      title: Qo mesazh
+      send_message_to_html: Qoje njÃ« mesazh tÃ« ri te %{name}
+      subject: Titulli
       body: Organ
-      limit_exceeded: Ju keni dÃ«rguar shumÃ« mesazhe kohÃ«t e fundit. Ju lutem prisni njÃ« kohÃ« para se tÃ« dÃ«rgoni ndonjÃ« tjetÃ«r.
+      back_to_inbox: Kthehu nÃ« postÃ«
+    create:
       message_sent: Mesazhi u dÃ«rgu
-      send_button: DÃ«rgo
-      send_message_to: Qoje njÃ« mesazh tÃ« ri te %{name}
-      subject: Titulli
-      title: Qo mesazh
-    no_such_message: 
-      body: Me na fal por nuk ka asnjÃ« mesazh me at id.
-      heading: Nuk ka ksi mesazhi
+      limit_exceeded: Ju keni dÃ«rguar shumÃ« mesazhe kohÃ«t e fundit. Ju lutem prisni
+        njÃ« kohÃ« para se tÃ« dÃ«rgoni ndonjÃ« tjetÃ«r.
+    no_such_message:
       title: Nuk ka ksi mesazhi
-    no_such_user: 
-      body: Na vjen keq nuk ka asnjÃ« pÃ«rdorues me atÃ« emÃ«r.
-      heading: S'ka ksi shfrytÃ«zuesi
-      title: S'ka ksi shfrytÃ«zuesi
-    outbox: 
-      date: Data
-      inbox: postÃ«
-      my_inbox: Im %{inbox_link}
-      no_sent_messages: Ju nuk keni dÃ«rgu asnjÃ« mesazh. Pse nuk po llidheni me disa prej %{people_mapping_nearby_link}?
-      outbox: Dalje
-      people_mapping_nearby: njerÃ«zit pranÃ« hartÃ«s
-      subject: Titulli
+      heading: Nuk ka ksi mesazhi
+      body: Me na fal por nuk ka asnjÃ« mesazh me at id.
+    outbox:
       title: Dalje
       to: Te
-      you_have_sent_messages: I ki %{count} mesazhe tÃ« dÃ«rgume
-    read: 
-      back_to_inbox: Kthehu nÃ« postÃ«
-      back_to_outbox: Kthehu nÃ« Dalje
+      subject: Titulli
       date: Data
+      no_sent_messages_html: Ju nuk keni dÃ«rgu asnjÃ« mesazh. Pse nuk po llidheni me
+        disa prej %{people_mapping_nearby_link}?
+      people_mapping_nearby: njerÃ«zit pranÃ« hartÃ«s
+    reply:
+      wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi qÃ« po doni me ju pÃ«rgjigj nuk
+        u dÃ«rgu pÃ«r at anÃ«tar. Ju lutem hyni si anÃ«tari korrekt nÃ«se doni me ju pÃ«rgjigj
+        atij mesazhi.
+    show:
+      title: Lexo mesazhin
       from: Prej
-      reading_your_messages: Tu i lexu mesazhet e tua
-      reading_your_sent_messages: Tu i lexue mesazhet e dÃ«rgume
-      reply_button: PÃ«rgjigju
       subject: Titulli
-      title: Lexo mesazhin
-      to: Te
+      date: Data
+      reply_button: PÃ«rgjigju
       unread_button: Bone si tÃ« palexum
-      wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi qÃ« po doni me lexu nuk u dÃ«rgu pÃ«r ose nga ai anÃ«tar. Ju lutem hyni si anÃ«tari korrekt nÃ«se doni me lexu atÃ« mesazh.
-    reply: 
-      wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi qÃ« po doni me ju pÃ«rgjigj nuk u dÃ«rgu pÃ«r at anÃ«tar. Ju lutem hyni si anÃ«tari korrekt nÃ«se doni me ju pÃ«rgjigj atij mesazhi.
-    sent_message_summary: 
-      delete_button: Fshij
-  notifier: 
-    diary_comment_notification: 
-      footer: Ju muni gjithashtu me lexu komentin te %{readurl} dhe ju muni me komentu te %{commenturl} apo me u pÃ«rgjigj te %{replyurl}
-      header: "%{from_user} ka komentu nÃ« shÃ«nimin tond tÃ« fundit nÃ« ditar tek OpenStreetMap me titullin %{subject}:"
-      hi: Tung %{to_user},
-      subject: "[OpenStreetMap] %{user} ka komentu nÃ« shÃ«nimin tond tÃ« ditarit"
-    email_confirm: 
-      subject: "[OpenStreetMap] Konfirmoje email adresÃ«n tonde"
-    email_confirm_html: 
-      click_the_link: NÃ«se ky je ti, ju lutem trusni lidhjen e mÃ«poshtme pÃ«r me konfirmu ndryshimin.
-      greeting: Tung,
-      hopefully_you: Dikush (shpresojmÃ« se ju), do tÃ« doja tÃ« ndryshuar adresÃ«n e-mail e tyre gjatÃ« nÃ« %{server_url} nÃ« %{new_address}.
-    email_confirm_plain: 
-      click_the_link: NÃ«se ky je ti, ju lutem trusni lidhjen e mÃ«poshtme pÃ«r me konfirmu ndryshimin.
-      greeting: Tung,
-      hopefully_you_1: Dikush (shpresojmÃ« se ju), do tÃ« doja tÃ« ndryshuar adresÃ«n e tyre tÃ« gjatÃ« nÃ« adresÃ«n
-      hopefully_you_2: "%{server_url} nÃ« %{new_address}."
-    friend_notification: 
-      befriend_them: Ju muni gjithashtu me i shtu ata si shokÃ« tek %{befriendurl}.
-      had_added_you: "%{user} ju ka shtu juve si njÃ« shok nÃ« OpenStreetMap."
-      see_their_profile: Ju muni me pa profilin e tyre tek %{userurl}.
-      subject: "[OpenStreetMap] %{user} ju ka shtu juve si njÃ« shok"
-    gpx_notification: 
-      and_no_tags: dhe nuk tags.
-      and_the_tags: "dhe tÃ« mÃ«poshtme tags:"
-      failure: 
-        failed_to_import: "nuk arriti tÃ« importit. KÃ«tu Ã«shtÃ« gabim:"
-        more_info_1: MÃ« shumÃ« informacion nÃ« lidhje me dÃ«shtimet e importit te re dhe si pÃ«r tÃ« shmangur
-        more_info_2: "ato mund tÃ« gjenden nÃ«:"
-        subject: "[OpenStreetMap] te re dÃ«shtimit Import"
-      greeting: Tung,
-      success: 
-        loaded_successfully: ngarkuar me sukses me %{trace_points} nga njÃ« jetÃ« e mundur %{possible_points} piket.
-        subject: "[OpenStreetMap] Import sukses te re"
-      with_description: me pÃ«rshkrimin e
-      your_gpx_file: Ajo duket si te re dosjen tuaj
-    lost_password: 
-      subject: "[OpenStreetMap] kÃ«rkesÃ«s Password reset"
-    lost_password_html: 
-      click_the_link: NÃ«se kjo Ã«shtÃ« qÃ« ju, ju lutemi klikoni lidhjen mÃ« poshtÃ« pÃ«r tÃ« rivendosni fjalÃ«kalimin tuaj.
-      greeting: Tung,
-      hopefully_you: Dikush (ndoshta ju) ka kÃ«rkuar njÃ« fjalÃ«kalim pÃ«r t,u rivendosur nÃ« llogarinÃ« openstreetmap.org kÃ«tÃ« adresÃ« email-i.
-    lost_password_plain: 
-      click_the_link: NÃ«se kjo Ã«shtÃ« qÃ« ju, ju lutemi klikoni lidhjen mÃ« poshtÃ« pÃ«r tÃ« rivendosni fjalÃ«kalimin tuaj.
-      greeting: Tung,
-      hopefully_you_1: Dikush (ndoshta ju) ka kÃ«rkuar pÃ«r fjalÃ«kalimin qÃ« tÃ« rishkruhet nÃ« kÃ«tÃ«
-      hopefully_you_2: email adresa openstreetmap.org llogari.
-    message_notification: 
-      footer1: Ju gjithashtu mund tÃ« lexoni mesazhet nÃ« %{readurl}
-      footer2: dhe ju muni me ju pÃ«rgjigj tek %{replyurl}
-      header: "%{from_user} ju ka dÃ«rgu njÃ« mesazh pÃ«rmes OpenStreetMap me titullin %{subject}:"
-      hi: Tung %{to_user},
-    signup_confirm: 
-      subject: "[OpenStreetMap] Konfirmoje email adresÃ«n tonde"
-    signup_confirm_html: 
-      click_the_link: NÃ«se ky je ti, mirÃ« se erdhÃ«t! Ju lutem trusni lidhjen e maposhtme pÃ«r me konfirmu atÃ« llogari dhe lexoni ma shumÃ« informata rreth OpenStreetMap
-      current_user: "Lista e pÃ«rdoruesve tÃ« tanishÃ«m nÃ« kategori, nÃ« bazÃ« tÃ« nÃ« botÃ« ku ata janÃ«, Ã«shtÃ« nÃ« dispozicion nga <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region\">Kategoria: Users_by_geographical_region</a> ."
-      get_reading: Get lexuar nÃ« lidhje me OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">nÃ« wiki</a> , tÃ« arrijÃ« me tÃ« rejat e fundit nÃ«pÃ«rmjet <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blog OpenStreetMap</a> ose <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a> , ose tÃ« kÃ«rkoni nÃ«pÃ«r OpenStreetMap themeluesit Steve Bregu <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData blog</a> pÃ«r historinÃ« nÃ« vazo tÃ« projektit, e cila ka <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcast pÃ«r tÃ« dÃ«gjuar</a> gjithashtu!
-      greeting: Hi there!
-      hopefully_you: Dikush (shpresojmÃ« se ju), do tÃ« doja tÃ« krijuar njÃ« llogari tÃ« gjatÃ« nÃ«
-      introductory_video: Ju muni me shiku njÃ« %{introductory_video_link}.
-      more_videos: Ka %{more_videos_link}.
-      more_videos_here: ma shumÃ« video kÃ«tu
-      user_wiki_page: "ÃshtÃ« e rekomanduar qÃ« ju tÃ« krijoni njÃ« pÃ«rdorues faqe wiki, i cili pÃ«rfshin tags kategori duke vÃ«nÃ« nÃ« dukje se ku je, si pÃ«r shembull <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London\">[[Category: Users_in_London]]</a> ."
-      video_to_openstreetmap: video e prezantimit tÃ« OpenStreetMap
-      wiki_signup: Ju mund tÃ« dÃ«shironi tÃ« <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">regjistroheni nÃ« OpenStreetMap wiki</a>.
-    signup_confirm_plain: 
-      blog_and_twitter: "Njoftohu me lajmet ma tÃ« fundit nÃ«pÃ«rmjet blogut tÃ« OpenStreetMap ose Twitter-it:"
-      click_the_link_1: NÃ«se ky je ti, mirÃ« se erdhÃ«t! Ju lutem trusni lidhjen e maposhtme pÃ«r me konfirmu
-      click_the_link_2: llogarin tonde dhe lexo ma shumÃ« informata pÃ«r OpenStreetMap.
-      current_user_1: Lista e pÃ«rdoruesve tÃ« tanishÃ«m nÃ« kategori, nÃ« bazÃ« tÃ« ku nÃ« botÃ«
-      current_user_2: "ata janÃ«, Ã«shtÃ« i vlefshÃ«m nga:"
-      greeting: Hi there!
-      hopefully_you: Dikush (shpresojmÃ« se ju), do tÃ« doja tÃ« krijuar njÃ« llogari tÃ« gjatÃ« nÃ«
-      introductory_video: "KÃ«tu ju muni me shiku njÃ« video hyrÃ«se pÃ«r nÃ« OpenStreetMap:"
-      more_videos: "Ma shumÃ« video keni kÃ«tu:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org Ã«shtÃ« blog OpenStreetMap themelues Steve Bregu, dhe ajo ka podcast shumÃ«:"
-      the_wiki: "Lexo n'wiki rreth OpenStreetMap:"
-      user_wiki_1: ÃshtÃ« e rekomanduar qÃ« ju tÃ« krijoni njÃ« pÃ«rdorues faqe wiki, i cili pÃ«rfshin
-      user_wiki_2: "tags kategori duke vÃ«nÃ« nÃ« dukje se ku je, si pÃ«r shembull [[Category: Users_in_London]]."
-      wiki_signup: "Ti munesh gjithashtu me u regjistru nÃ« OpenStreetMap wiki:"
-  oauth: 
-    oauthorize: 
-      allow_read_gpx: lexoni privat tuaj GPS gjurmÃ«.
-      allow_read_prefs: lexoni preferencat tuaj tÃ« pÃ«rdoruesit.
-      allow_to: "Lejoni klientin tÃ« aplikimit:"
-      allow_write_api: modifikimin e hartes.
-      allow_write_diary: krijojnÃ« tÃ« hyra ditar, komentet dhe tÃ« bÃ«ni miq tÃ« rinj.
-      allow_write_gpx: GPS upload gjurmÃ«.
-      allow_write_prefs: ndryshuar parapÃ«lqimet tuaj tÃ« pÃ«rdoruesit.
-      request_access: Aplikacioni %{app_name} po kÃ«rkon qasje nÃ« llogarinÃ« tonde. Ju lutem kshyrne nÃ«se doni qÃ« aplikacioni me i pas kto mundÃ«si. Ju muni me zgjedh sa ma shumÃ« ose sa ma pak qÃ« tÃ« doni.
-    revoke: 
-      flash: Ju keni revokuar shenjÃ« pÃ«r %{application}
-  oauth_clients: 
-    create: 
-      flash: Informatat jon regjistru me sukses.
-    destroy: 
-      flash: ShkatÃ«rruar kÃ«rkesÃ« e klientit regjistrimit
-    edit: 
-      submit: Redaktoj
-      title: Redakto kÃ«rkesÃ«n tuaj
-    form: 
-      allow_read_gpx: lexo privat GPS gjurmÃ« e tyre.
-      allow_read_prefs: lexoni preferencat e tyre tÃ« pÃ«rdoruesit.
-      allow_write_api: ndryshoje hartÃ«n.
-      allow_write_diary: krijojnÃ« tÃ« hyra ditar, komentet dhe tÃ« bÃ«ni miq tÃ« rinj.
-      allow_write_gpx: GPS upload gjurmÃ«.
-      allow_write_prefs: ndryshuar parapÃ«lqimet e tyre tÃ« pÃ«rdoruesit.
-      callback_url: Callback URL
-      name: Emni
-      requests: "KÃ«rkesÃ« tÃ« drejtat e mÃ«poshtme nga pÃ«rdoruesit:"
-      required: E kÃ«rkume
-      support_url: Asistenca URL
-      url: URL Kryesore Aplikimi
-    index: 
-      application: Emri i Aplikacionit
-      issued_at: LÃ«shuar nÃ«
-      list_tokens: "Argumentet e mÃ«poshtme janÃ« lÃ«shuar pÃ«r aplikimet nÃ« emrin tuaj:"
-      my_apps: Aplikime Klienti im
-      my_tokens: Aplikimet e mia i Autorizuar
-      no_apps: A keni njÃ« aplikim qÃ« ju do tÃ« doja tÃ« regjistruar pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur me ne duke pÃ«rdorur %{oauth} standarde? Ju duhet tÃ« regjistroheni kÃ«rkesÃ«n tuaj para se ajo mund tÃ« bÃ«jÃ« kÃ«rkesÃ« OAuth pÃ«r kÃ«tÃ« shÃ«rbim.
-      register_new: Regjistroje aplikacionin tond
-      registered_apps: "Ju keni aplikimet e mÃ«poshtme klientit tÃ« regjistruar:"
-      revoke: TÃ«rheq!
-      title: Detajet e mia OAuth
-    new: 
-      submit: Regjistrohu
-      title: Regjistroje njÃ« aplikacion tÃ« ri.
-    not_found: 
-      sorry: Na vjen keq, se %{type} nuk mund tÃ« gjendet.
-    show: 
-      access_url: "URL Qasja ShenjÃ«:"
-      allow_read_gpx: lexo privat GPS gjurmÃ« e tyre.
-      allow_read_prefs: lexoni preferencat e tyre tÃ« pÃ«rdoruesit.
-      allow_write_api: modifikimin e hartes.
-      allow_write_diary: krijojnÃ« tÃ« hyra ditar, komentet dhe tÃ« bÃ«ni miq tÃ« rinj.
-      allow_write_gpx: GPS upload gjurmÃ«.
-      allow_write_prefs: ndryshuar parapÃ«lqimet e tyre tÃ« pÃ«rdoruesit.
-      authorize_url: "Authorise URL:"
-      edit: Edit Details
-      key: "Konsumatorit kryesore:"
-      requests: "KÃ«rkuar tÃ« drejtat e mÃ«poshtme nga pÃ«rdoruesit:"
-      secret: "Konsumatorit Sekret:"
-      support_notice: Ne mbÃ«shtesim HMAC-SHA1 (rekomandohet) si tekst i thjeshtÃ« nÃ« mÃ«nyrÃ« SSL.
-      title: Detajet OAuth pÃ«r %{app_name}
-      url: "URL KÃ«rkesÃ« ShenjÃ«:"
-    update: 
-      flash: PÃ«rditÃ«suar mÃ« tÃ« dhÃ«nat e klientit me sukses
-  site: 
-    edit: 
-      anon_edits_link_text: Find out pse kjo Ã«shtÃ« e rastit.
-      flash_player_required: Ju duhet me pas Flash player pÃ«r me pÃ«rdor Potlatch, Flash editorin e OpenStreetMap. Ju muni <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">me marr Flash Player nga Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Disa mÃ«nyra tÃ« tjera</a> janÃ« tÃ« mundshme pÃ«r me editu OpenStreetMap.
-      not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj tÃ« jetÃ« publike.
-      not_public_description: Ju nuk mund tÃ« redaktoni hartÃ«n e nÃ«se ju njÃ« gjÃ« tÃ« tillÃ«. Ju mund tÃ« vendosni redaktimet e tuaja si publik nga %{user_page} tuaj.
-      potlatch_unsaved_changes: Ju keni para shpÃ«timit tÃ« ndryshimeve. (PÃ«r tÃ« ruajtur nÃ« Potlatch, ju duhet tÃ« asnjÃ«rÃ«n mÃ«nyrÃ« e tanishme ose me pikÃ«n e, nÃ« qoftÃ« se redaktimi nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« jetojnÃ«, ose klikoni ruani nÃ« qoftÃ« se ju keni njÃ« buton tÃ« shpÃ«tuar.)
-      user_page_link: faqe pÃ«rdorues
-    index: 
-      js_1: Ju jeni tuj e pÃ«rdor naj shfletues qÃ« nuk e pÃ«rkrah JavaScript, ose ju e keni ndalu JavaScript.
+      to: Te
+      wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi qÃ« po doni me lexu nuk u dÃ«rgu
+        pÃ«r ose nga ai anÃ«tar. Ju lutem hyni si anÃ«tari korrekt nÃ«se doni me lexu
+        atÃ« mesazh.
+    sent_message_summary:
+      destroy_button: Fshij
+    mark:
+      as_read: Mesazhi u bo si i lexum
+      as_unread: Mesazhi u bo si i palexum
+    destroy:
+      destroyed: Mesazhi u fshi
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: T'ka hup fjalkalimi
+      heading: Ke harrue fjalkalimin?
+      email address: 'Email Adresa:'
+      new password button: Ndrysho fjalkalimin
+      help_text: Shkrueje email adresen qÃ« je regjistrue me to, do t'ju deromi njÃ«
+        lidhe rreth ksaj ku ju muni me ndrru fjalkalimin
+      notice email on way: Na vjen keq qÃ« e keni hup :-( po ni email ka me ju ardh
+        sÃ« shpejti edhe muni me ricaktu.
+      notice email cannot find: SmujtÃ«m me gjet qat email adres, na vjen keq.
+    reset_password:
+      title: Ricakto fjalÃ«kalimin
+      heading: Ricakto fjalÃ«kalimin pÃ«r %{user}
+      reset: Ricakto FjalÃ«kalimin
+      flash changed: FjalÃ«kalimi juaj u ndryshua.
+      flash token bad: Sun e gjetÃ«m qat token, kontrolloje URL?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Imazhi:'
+      new image: Shto ni imazh
+      keep image: Maje imazhin e tanishÃ«m
+      delete image: Heke imazhin e tanishÃ«m
+      replace image: Ndryshoje imazhin e tanishÃ«m
+      image size hint: (imazhet katrore s'paku me madhsi 100x100px doken ma mir)
+      home location: 'Veni juej:'
+      no home location: Ju se keni caktu venin e juj.
+      update home location on click: Ndryshoma venin kur tÃ« klikoj nÃ« hart?
+  sessions:
+    new:
+      title: KyÃ§u
+      heading: Kycu
+      email or username: 'Email Adresa ose Username:'
+      password: 'Fjalekalimi:'
+      remember: Kujtom mu
+      lost password link: Keni harru fjalÃ«kalimin tuaj?
+      login_button: KyÃ§u
+      account not active: Na vjen keq, akonti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi
+        klikoni nÃ« linkun e dÃ«rguem nÃ« email pÃ«r me aktivizu akountin tuej.
+      auth failure: Na vjen keq, smunem me ju kyc me ato detaje.
+    destroy:
+      title: Dil
+      heading: Dil nga OpenStreetMap
+      logout_button: Dil
+  site:
+    copyright:
+      foreign:
+        title: Rreth kti pÃ«rkthimi
+        html: NÃ« ni ngjarje tÃ« ni konflikti me faqen e pÃ«rkthyme dhe %{english_original_link},
+          faqja anglisht ka pÃ«rparsi
+        english_link: origjinal anglisht
+      native:
+        title: Rreth ksaj faqeje
+        html: Ju jeni tu e kshyr versionin nÃ« gjuhÃ«n shqipe tÃ« faqes sÃ« autorit. Ju
+          muni me shku nÃ« %{native_link} tÃ« kÃ«saj faqe, ose ju muni mos me lexu nÃ«
+          lidhje me tÃ« drejtÃ«n e autorit dhe %{mapping_link}
+        native_link: GegÃ« verzion
+        mapping_link: fillo hartografimin
+      legal_babble:
+        title_html: Copyright
+        intro_1_html: |-
+          OpenStreetMap is <i>open data</i>, licensed under the <a
+          href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
+          Commons Open Database License</a> (ODbL).
+        intro_2_html: |-
+          Ju jeni tÃ« lirÃ« ta kopjoni, shpÃ«rndani, pÃ«rcjell dhe pÃ«rshtatur hartat tona
+            dhe tÃ« dhÃ«nat, pÃ«r aq kohÃ« sa ju e kreditit OpenStreetMap e saj
+            kontribuesve. NÃ«se ju ndryshoni ose me ndÃ«rtimin e hartave tona ose tÃ« dhÃ«na, ju
+            mund tÃ« shpÃ«rndani rezultat vetÃ«m nÃ« bazÃ« tÃ« licencÃ«s tÃ« njÃ«jtÃ«n.
+            <PlotÃ« njÃ«
+            href = "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode"> ligjore
+            <Kod / a> shpjegon tÃ« drejtat tuaja dhe tÃ« pÃ«rgjegjÃ«sive.
+        credit_title_html: Si tÃ« kreditit OpenStreetMap
+        credit_1_html: |-
+          NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kÃ«rkojmÃ« qÃ«
+            kreditit tuaj lexon tÃ« paktÃ«n "Â© OpenStreetMap
+            kontribuesit, CC BY-SA ". NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur tÃ« dhÃ«na vetÃ«m nÃ« hartÃ«,
+            ne kerkojme "Organizimi i tÃ« dhÃ«nave Â© kontribuesit OpenStreetMap,
+            CC BY-SA ".
+        credit_2_1_html: |-
+          Ku tÃ« jetÃ« e mundur, duhet tÃ« jetÃ« OpenStreetMap hyperlinked nÃ« <a
+            href = "http://www.openstreetmap.org/"> http://www.openstreetmap.org/ </ a>
+            dhe CC BY-SA pÃ«r <a
+            href = "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"> http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ </ a>. NÃ«se
+            ju jeni duke pÃ«rdorur njÃ« tÃ« mesme, ku lidhjet nuk janÃ« tÃ« mundshme (p.sh. njÃ«
+            shtypura punÃ«), ne ju sugjerojmÃ« lexuesit tuaj tÃ« drejtpÃ«rdrejtÃ« tÃ«
+            www.openstreetmap.org (ndoshta duke zgjeruar
+            'OpenStreetMap' nÃ« kÃ«tÃ« adresÃ« tÃ« plotÃ«) dhe tÃ«
+            www.creativecommons.org.
+        more_title_html: Gjetja mÃ« shumÃ«
+        more_1_html: |-
+          Lexo mÃ« shumÃ« lidhje me pÃ«rdorimin e tÃ« dhÃ«nave tona nÃ« <a
+            href = "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ"> Ligjore
+            FAQ </ a>.
+        more_2_html: |-
+          OSM janÃ« kontribuesit kujtoi kurrÃ« pÃ«r tÃ« shtuar tÃ« dhÃ«nat nga ndonjÃ«
+            Burime copyright (p.sh. Google Maps apo tÃ« shtypura harta) pa
+            lejen shprehimisht nga mbajtÃ«sit tÃ« drejtÃ«n e autorit.
+        contributors_title_html: kontribuesit tona
+        contributors_intro_html: |-
+          licencÃ« CC BY-SA jonÃ« kÃ«rkon qÃ« ju tÃ« "japin origjinal
+            Author kredi tÃ« arsyeshme pÃ«r tÃ« mesÃ«m ose tÃ« thotÃ« Ti je
+            shfrytÃ«zuar ". Individuale mappers OSM nuk kÃ«rkojnÃ« njÃ«
+            kreditit mbi dhe mÃ« lart qÃ« tÃ« "OpenStreetMap
+            kontribuesit ", por kur tÃ« dhÃ«nat nga njÃ« hartÃ«s kombÃ«tare
+            agjenci ose burim kryesor ka qenÃ« i pÃ«rfshirÃ« nÃ«
+            OpenStreetMap, ai mund tÃ« jetÃ« e arsyeshme pÃ«r kredi nga ana e tyre direkt
+            riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me tÃ« nÃ« kÃ«tÃ« faqe.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong> Australi </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na tÃ« bazuara periferi
+             nÃ« Zyra Australiane e Statistikave tÃ« dhÃ«nave.
+        contributors_ca_html: |-
+          <strong> Kanada </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na nga
+             GeoBase Â®, GeoGratis (Â© Departamenti i Natyrore
+             Burimet Kanada), CanVec (Departamenti i Natyrore Â©
+             Burimet Kanada), dhe StatCan (Divizioni Gjeografia,
+             Statistika Kanada).
+        contributors_nz_html: |-
+          <strong> Zelanda e Re </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na me burim nga
+             Zelanda e Re Toka e informacionit. Crown Copyright rezervuara.
+        contributors_gb_html: |-
+          <strong> MbretÃ«ria e Bashkuar </ strong>: PÃ«rmban tÃ« pajisjeve
+             Anketa tÃ« dhÃ«nat Â© Crown copyright bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave dhe tÃ« drejtÃ«
+             2010.
+        contributors_footer_2_html: |2-
+            PÃ«rfshirja e tÃ« dhÃ«nave nÃ« OpenStreetMap nuk do tÃ« thotÃ« qÃ« origjinal
+            dhÃ«nave miraton ofrues OpenStreetMap, ofron Ã§do garanci ose
+            pranon ndonjÃ« pÃ«rgjegjÃ«si.
+    index:
+      js_1: Ju jeni duke pÃ«rdorur ndonjÃ« shfletues qÃ« nuk e pÃ«rkrah JavaScript, ose
+        i keni Ã§ativizuar JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap pÃ«rdor Java skriptet pÃ«r planet e saj tÃ« rrÃ«shqitshÃ«m.
-      js_3: Ju mund tÃ« dÃ«shironi tÃ« provoni <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Faqja @ tjegull shfletuesin statike pllaka</a> nÃ« qoftÃ« se ju nuk jeni nÃ« gjendje tÃ« mundÃ«sojÃ« JavaScript.
-      license: 
-        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
-        notice: E licencume nÃ«pÃ«rmjet %{license_name} licenca prej %{project_name} dhe kontribuuesve tÃ« tij.
-        project_name: Projekti OpenStreetMap
       permalink: Permalink
       shortlink: Shortlink
-    key: 
-      map_key: Harta kryesor
-      map_key_tooltip: Harta kyÃ§ pÃ«r mapnik vizatimin nÃ« kÃ«tÃ« nivel zoom
-      table: 
-        entry: 
-          admin: kufitare administrative
-          allotments: Ndarje
-          apron: 
-            - aeroportit Aeroporti
-            - terminal
-          bridge: ShtresÃ« e jashtme e Zi = urÃ«
+    edit:
+      not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj tÃ« jetÃ« publike.
+      not_public_description_html: Ju nuk mund tÃ« redaktoni hartÃ«n e nÃ«se ju njÃ« gjÃ«
+        tÃ« tillÃ«. Ju mund tÃ« vendosni redaktimet e tuaja si publik nga %{user_page}
+        tuaj.
+      user_page_link: faqe pÃ«rdorues
+      anon_edits_link_text: Find out pse kjo Ã«shtÃ« e rastit.
+    export:
+      area_to_export: Zona pÃ«r Eksport
+      manually_select: Manualisht zgedhe ni zon te ndryshme
+      format_to_export: Formati pÃ«r Eksport
+      osm_xml_data: OpenStreetMap XML tÃ« dhana
+      embeddable_html: HTML e trupzueshme
+      licence: Licensa
+      export_details_html: T'dhanat e OpenStreetMap jan te licensume nÃ«n <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+        Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
+      too_large:
+        body: Kjo zonÃ« Ã«shtÃ« shum e madhe qÃ« tÃ« eksportohet si XML nÃ« OpenStreetMap.
+          TÃ« lutna afroje ma ngat ose mere njÃ« zonÃ« ma tÃ« vogel.
+      options: Opcionet
+      format: Formati
+      scale: ShkallÃ«
+      max: maks
+      image_size: Madhsia e Imazhit
+      zoom: Zmadho
+      add_marker: Shto ni shenues en harte
+      latitude: 'Lat:'
+      longitude: 'Lon:'
+      output: Outputi
+      paste_html: Fute HTML pÃ«r me ngjit nÃ« web sajt
+      export_button: Eksporto
+    sidebar:
+      search_results: Rezultatet e KÃ«rkimit
+      close: Mshele
+    search:
+      search: KÃ«rko
+      where_am_i: Ku jom une?
+      where_am_i_title: PÃ«rshkruje lokacionin e tanishÃ«m tuj e pÃ«rdor makinÃ«n kÃ«rkuese
+      submit_text: Shkoj
+    key:
+      table:
+        entry:
+          motorway: AutostradÃ«
+          trunk: rrugÃ« nacionale
+          primary: UdhÃ« kryesore
+          secondary: rrugÃ« e mesme
+          unclassified: UdhÃ« e paklasifikume
+          track: UdhÃ«
           bridleway: Bridleway
-          brownfield: site Brownfield
-          building: ndÃ«rtimin e rÃ«ndÃ«sishme
-          byway: I parrahur
-          cable: 
-            - teleferik
-            - heqÃ« karrige
-          cemetery: VarrezÃ«
-          centre: QendÃ«r Sportive
-          commercial: Zona Tregtare
-          common: 
-            - I pÃ«rbashkÃ«t
-            - livadh
-          construction: RrugÃ«t nÃ« ndÃ«rtim e sipÃ«r
           cycleway: Cycleway
-          destination: qasje Destinacioni
-          farm: Ferm
           footway: KÃ«mbÃ«sore
+          rail: Hekurudhor
+          subway: Metro
+          tram:
+          - hekurudhor Lehta
+          - tramvaj
+          cable:
+          - teleferik
+          - heqÃ« karrige
+          runway:
+          - Aeroporti i pistÃ«s
+          - taxiway
+          apron:
+          - aeroportit Aeroporti
+          - terminal
+          admin: kufitare administrative
           forest: Pyll
+          wood: Druri
           golf: fushÃ« e golfit
-          heathland: Heathland
-          industrial: ZonÃ« Industriale
-          lake: 
-            - Liqe
-            - rezervuar
-          military: ZonÃ« Ushtarake
-          motorway: AutostradÃ«
           park: Park
-          permissive: qasje tolerant
-          pitch: katran Sport
-          primary: UdhÃ« kryesore
-          private: qasje privat
-          rail: Hekurudhor
-          reserve: rezervÃ« Natyra
           resident: ZonÃ« Rezidenciale
+          common:
+          - I pÃ«rbashkÃ«t
+          - livadh
           retail: zonÃ« me pakicÃ«
-          runway: 
-            - Aeroporti i pistÃ«s
-            - taxiway
-          school: 
-            - ShkollÃ«
-            - universitet
-          secondary: rrugÃ« e mesme
+          industrial: ZonÃ« Industriale
+          commercial: Zona Tregtare
+          heathland: Heathland
+          lake:
+          - Liqe
+          - rezervuar
+          farm: Ferm
+          brownfield: site Brownfield
+          cemetery: VarrezÃ«
+          allotments: Ndarje
+          pitch: katran Sport
+          centre: QendÃ«r Sportive
+          reserve: rezervÃ« Natyra
+          military: ZonÃ« Ushtarake
+          school:
+          - ShkollÃ«
+          - universitet
+          building: ndÃ«rtimin e rÃ«ndÃ«sishme
           station: Stacion hekurudhor
-          subway: Metro
-          summit: 
-            - Samiti i
-            - pik
-          tourist: tÃ«rheqje Turistike
-          track: UdhÃ«
-          tram: 
-            - hekurudhor Lehta
-            - tramvaj
-          trunk: rrugÃ« nacionale
+          summit:
+          - Samiti i
+          - pik
           tunnel: tunel zorrÃ« thye =
-          unclassified: UdhÃ« e paklasifikume
-          unsurfaced: rrugÃ« Unsurfaced
-          wood: Druri
-    search: 
-      search: KÃ«rko
-      search_help: "shembuj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ose 'zyrat e postÃ«s pranÃ« LÃ¼nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>shembuj mÃ« shumÃ« ...</a>"
-      submit_text: Shkoj
-      where_am_i: Ku jom une?
-      where_am_i_title: PÃ«rshkruje lokacionin e tanishÃ«m tuj e pÃ«rdor makinÃ«n kÃ«rkuese
-    sidebar: 
-      close: Mshele
-      search_results: Rezultatet e KÃ«rkimit
-  time: 
-    formats: 
-      friendly: "%e %B %Y te %H:%M"
-  trace: 
-    create: 
-      trace_uploaded: E dhana jote GPX asht ngarkue edhe osht ka pret futjen en databazÃ«. Kjo zakonisht ndodhÃ« mrena gjysÃ« ore, dhe ni email vjen te ti en fund tÃ« pÃ«rfundimit
+          bridge: ShtresÃ« e jashtme e Zi = urÃ«
+          private: qasje privat
+          destination: qasje Destinacioni
+          construction: RrugÃ«t nÃ« ndÃ«rtim e sipÃ«r
+  traces:
+    visibility:
+      private: Private (ndahen vetem si pika anonime tÃ« rendituna)
+      public: Publike (shfaqet ne listen e tÃ« dhanave si e padukshme, pikat e rendituna)
+      trackable: nÃ« gjendje pÃ«r tÃ« gjurmuar (ndahet vetÃ«m si anonim, ka urdhÃ«ruar
+        pikÃ« me timestamps)
+      identifiable: E identifikueshme (shfaqet nÃ« listÃ«n e tÃ« dhanave, pikat i urdhÃ«ron
+        me orÃ«)
+    new:
+      visibility_help: Ã§ka do me than kjo?
+      help: Ndihma
+    create:
       upload_trace: Ngarkoj tdhanat e GPS-it
-    delete: 
-      scheduled_for_deletion: Gjurma u parapa pÃ«r fshirje
-    edit: 
-      description: "PÃ«rshkrimi:"
-      download: shkarko
-      edit: ndryshoje
-      filename: "Emni i fajllit:"
-      heading: Ndrysho tÃ« dhanÃ«n %{name}
-      map: harta
-      owner: "Pronari:"
-      points: "PikÃ«t:"
-      save_button: Ruaj Ndryshimet
-      start_coord: "Fillo kordinatÃ«n:"
-      tags: "Etiketat:"
-      tags_help: Presje e kufizume
+      trace_uploaded: E dhana jote GPX asht ngarkue edhe osht ka pret futjen en databazÃ«.
+        Kjo zakonisht ndodhÃ« mrena gjysÃ« ore, dhe ni email vjen te ti en fund tÃ« pÃ«rfundimit
+      traces_waiting: Ju keni %{count} tÃ« dhÃ«na duke pritur pÃ«r tu ngrarkuar.Ju lutem
+        pritni deri sa tÃ« pÃ«rfundoj ngarkimi pÃ«rpara se me ngarku tjetÃ«r gjÃ«, pra
+        qÃ« mos me blloku rradhÃ«n pÃ«r pÃ«rdoruesit e tjerÃ«.
+    edit:
       title: Duke ndryshue tÃ« dhanen %{name}
-      uploaded_at: "TÃ« ngarkume:"
-      visibility: "DukshmÃ«nia:"
+      heading: Ndrysho tÃ« dhanÃ«n %{name}
       visibility_help: Ãka do me than kjo?
-    list: 
-      public_traces: TÃ« dhanat publike tÃ« GPS-it
-      public_traces_from: TÃ« dhana publike tÃ« GPS-it pej %{user}
-      tagged_with: " e etikume me %{tags}"
-      your_traces: TÃ« dhanat e GPS-it
-    make_public: 
-      made_public: Gjurma u ba publike
-    no_such_user: 
-      body: Na fal, nuk ka shfrytÃ«zues me emrin %{user}. Ju lutem shihni drejtshkrimin, ose lidhja qÃ« keni kliku asht gabim.
-      heading: ShfrytÃ«zusi %{user} nuk ekziston
-      title: Ska ksi shfrytÃ«zuesi
-    offline: 
-      heading: Mbledhsi i GPX asht jasht linje
-      message: Mbledhsi i skedareve GPX dhe sistemi i ngarkimit pÃ«r momentin janÃ« jasht funksionit.
-    offline_warning: 
-      message: Sistemi i ngarkimit GPX pÃ«r momentin asht jasht pÃ«rdonimit
-    trace: 
-      ago: "%{time_in_words_ago} pÃ«rpara"
-      by: nga
-      count_points: "%{count} pikÃ«t"
-      edit: ndrysho
-      edit_map: Ndryshoje Harten
-      identifiable: E identifikueshme
-      in: nÃ«
-      map: harta
-      more: ma shumÃ«
-      pending: NÃ PRITJE
-      private: PRIVATE
-      public: PUBLIKE
-      trace_details: Kshyri detalet e tÃ« dhanave
-      trackable: E GJURMUESHME
-      view_map: Kshyre HartÃ«n
-    trace_form: 
-      description: PÃ«rshkrimi
-      help: Ndihma
+    trace_optionals:
       tags: Etiketat
-      tags_help: Presje e kufizume
-      upload_button: Ngarko
-      upload_gpx: Ngarko njÃ« skedar GPX
-      visibility: DukshmÃ«nia
-      visibility_help: Ã§ka do me than kjo?
-    trace_header: 
-      see_all_traces: Kshyri kejt tÃ« dhanat
-      see_your_traces: Shikoj kejt tÃ« dhanat tuja
-      traces_waiting: Ju keni %{count} tÃ« dhÃ«na duke pritur pÃ«r tu ngrarkuar.Ju lutem pritni deri sa tÃ« pÃ«rfundoj ngarkimi pÃ«rpara se me ngarku tjetÃ«r gjÃ«, pra qÃ« mos me blloku rradhÃ«n pÃ«r pÃ«rdoruesit e tjerÃ«.
-    trace_optionals: 
-      tags: Etiketat
-    trace_paging_nav: 
-      next: Vazhdo Â»
-      previous: Â« Paraprake
-      showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
-    view: 
-      delete_track: Fshij kÃ«t gjurm
-      description: "PÃ«rshkrimi:"
-      download: shkarko
-      edit: ndrysho
-      edit_track: Ndrysho kÃ«t gjurm
-      filename: "Emni i fajllit:"
+    show:
+      title: Duke par gjurmÃ«n %{name}
       heading: Tuj i kqyr t'dhanat %{name}
+      pending: DUKE PRITUR
+      filename: 'Emni i fajllit:'
+      download: shkarko
+      uploaded: 'TÃ« ngarkume:'
+      points: 'PikÃ«t:'
+      start_coordinates: 'Fillo kordinimin:'
       map: harta
+      edit: ndrysho
+      owner: 'Pronari:'
+      description: 'PÃ«rshkrimi:'
+      tags: 'Etiketat:'
       none: Asnjo
-      owner: "Pronari:"
-      pending: DUKE PRITUR
-      points: "PikÃ«t:"
-      start_coordinates: "Fillo kordinimin:"
-      tags: "Etiketat:"
-      title: Duke par gjurmÃ«n %{name}
+      edit_trace: Ndrysho kÃ«t gjurm
+      delete_trace: Fshij kÃ«t gjurm
       trace_not_found: Gjurma nuk u gjet!
-      uploaded: "TÃ« ngarkume:"
-      visibility: "DukshmÃ«nia:"
-    visibility: 
-      identifiable: E identifikueshme (shfaqet nÃ« listÃ«n e tÃ« dhanave, pikat i urdhÃ«ron me orÃ«)
-      private: Private (ndahen vetem si pika anonime tÃ« rendituna)
-      public: Publike (shfaqet ne listen e tÃ« dhanave si e padukshme, pikat e rendituna)
-      trackable: nÃ« gjendje pÃ«r tÃ« gjurmuar (ndahet vetÃ«m si anonim, ka urdhÃ«ruar pikÃ« me timestamps)
-  user: 
-    account: 
-      current email address: "Email adresa e tanishme:"
-      delete image: Heke imazhin e tanishÃ«m
-      email never displayed publicly: (asniher su kan publike)
-      flash update success: Informatat e shfrytÃ«zuesit u ndryshuan me sukses.
-      flash update success confirm needed: Informatat e shfyrtezuesit u ndryshan me sukses. Shihni emailin per konfirmim.
-      home location: "Veni juej:"
-      image: "Imazhi:"
-      image size hint: (imazhet katrore s'paku me madhsi 100x100px doken ma mir)
-      keep image: Maje imazhin e tanishÃ«m
-      latitude: "Latituda:"
-      longitude: "Longituda:"
-      make edits public button: Boni gjith ndryshimet e mija publike
-      my settings: Preferencat e mia
-      new email address: "Email adresa e re:"
-      new image: Shto ni imazh
-      no home location: Ju se keni caktu venin e juj.
-      preferred languages: "GjuhÃ«t e parapÃ«lqyme:"
-      profile description: "Pershkrimi i profilit:"
-      public editing: 
-        disabled: E Ã§kyckur dhe smuni me i ndryshu tÃ« dhanat, tÃ« gjitha ndryshimet e ma hershme jan anonime.
-        disabled link text: pse spo muj me i ndryshue?
-        enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: Ã§ka osht kjo?
-        heading: "Ndryshime publike:"
-      public editing note: 
-        heading: Duke ndryshue publikisht
-        text: Niher pÃ«r niher ndryshimet e juaja janÃ« anonime dhe njerÃ«zit nuk mund tÃ« ju dÃ«rgojnÃ« mesazhe apo shohin vendndodhjen tuaj. PÃ«r tÃ« treguar atÃ« qÃ« e keni edituar dhe lejojnÃ« njerÃ«zit tÃ« lidhen me ju nÃ«pÃ«rmjet internetit, kliko butonin mÃ« poshtÃ«. <b> QÃ« nga ndryshimi 0,6 API, vetÃ«m pÃ«rdoruesit e publikut mund tÃ« redaktoni tÃ« dhÃ«nat hartÃ« </ b>. (<a Href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"> gjeni se pse </ a>). <ul> <li> Adresa juaj e emailit nuk do tÃ« zbulohet duke u bÃ«rÃ« publik. </ Li > <li> Ky veprim nuk mund tÃ« kthehet dhe tÃ« gjithÃ« pÃ«rdoruesit e rinj janÃ« tashmÃ« publik nga default. </ li> </ ul>
-      replace image: Ndryshoje imazhin e tanishÃ«m
-      return to profile: Kthehu te profili
-      save changes button: Ruaj Ndryshimet
-      title: Ndrysho akountin
-      update home location on click: Ndryshoma venin kur tÃ« klikoj nÃ« hart?
-    confirm: 
-      button: Konfirmo
-      heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
-      press confirm button: Shtype butonin e konfirmimit ma posht qÃ« me mujt me aktivizue akountin e juej
-      success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit pÃ«r regjistrim!
-    confirm_email: 
-      button: Konfirmo
-      failure: Ni email adres tashma osht konfirmue me kÃ«t token.
-      heading: Konfirmo ni ndryshim te email adreses
-      press confirm button: Truse butonin pÃ«r konfirmim pÃ«r me konfirmu email adresÃ«n tone tÃ« re.
-      success: Konfirmo email adresÃ«n tone, ju faleminderit pÃ«r regjistrim!
-    filter: 
-      not_an_administrator: Ju duhet tÃ« jeni administrator pÃ«r me kry kÃ«t veprim.
-    go_public: 
-      flash success: Gjitha ndryshimet tuja janÃ« publike tash, edhe tash t'lejohet me ndryshue
-    list: 
-      confirm: Konfirmo AnÃ«tarÃ«t e Selektum
-      empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
-      heading: Perdoruesit
-      hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
-      showing: 
-        one: Tu e kallxu faqen %{page} (%{first_item} prej %{items})
-        other: Tu e kallxu faqen %{page} (%{first_item}-%{last_item} prej %{items})
-      summary: "%{name} u kriju prej %{ip_address} nÃ« %{date}"
-      summary_no_ip: "%{name} u krijue me %{date}"
-      title: Perdoruesit
-    login: 
-      account not active: Na vjen keq, akonti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi klikoni nÃ« linkun e dÃ«rguem nÃ« email pÃ«r me aktivizu akountin tuej.
-      account suspended: Me na fal, por llogaria juaj u suspendu pÃ«r shkak tÃ« aktivitetit tÃ« dyshimt.<br />Ju lutem kontaktoni %{webmaster} nÃ«se doni ta diskutoni kÃ«tÃ«
-      auth failure: Na vjen keq, smunem me ju kyc me ato detaje.
-      email or username: "Email Adresa ose Username:"
-      heading: Kycu
-      login_button: KyÃ§u
-      lost password link: Keni harru fjalÃ«kalimin tuaj?
-      password: "Fjalekalimi:"
-      remember: "Kujtom mu:"
-      title: KyÃ§u
-      webmaster: webmaster
-    logout: 
-      heading: Dil nga OpenStreetMap
-      logout_button: Dil
-      title: Dil
-    lost_password: 
-      email address: "Email Adresa:"
-      heading: Ke harrue fjalkalimin?
-      help_text: Shkrueje email adresen qÃ« je regjistrue me to, do t'ju deromi njÃ« lidhe rreth ksaj ku ju muni me ndrru fjalkalimin
-      new password button: Ndrysho fjalkalimin
-      notice email cannot find: SmujtÃ«m me gjet qat email adres, na vjen keq.
-      notice email on way: Na vjen keq qÃ« e keni hup :-( po ni email ka me ju ardh sÃ« shpejti edhe muni me ricaktu.
-      title: T'ka hup fjalkalimi
-    make_friend: 
-      already_a_friend: Ju tashma jeni shok me %{name}.
-      failed: Na vjen keq, dÃ«shtuam ta shtojm %{name} si shok/qe.
-      success: "%{name} Ã«shtÃ« shok/shoqe jot/e."
-    new: 
-      confirm email address: "Konfirmo AdresÃ«n e Emailit:"
-      confirm password: "Konfirmo fjalÃ«kalimin:"
-      contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterin</a> per mÃ« caktu ni akount qÃ« tÃ« ju krijohet - na do tÃ« merremi me kÃ«rkesÃ«n sa ma shpejt qÃ« tjet e mundshme.
-      continue: Vazhdo
-      display name: "Emni i pamshem:"
-      display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrru ma von nÃ« preferencat e tua.
-      email address: "Email Adresa:"
-      fill_form: Plotsoni formularin dhe na do t'ja dergojm ni email pÃ«r me aktivizu.
-      flash create success message: Akounti pÃ«r shfrytÃ«zim u kriju me sukses. Kontrollo emailin tond pÃ«r konfirmim, dhe ju do t'filloni tÃ« hartoni sa hora :-)<br /><br />Po kini parasysh se smuni me u kyÃ§ pa e konfirmu.<br /><br />Nqofse pÃ«rdorni sistem pÃ«r antispam siguroni qÃ« jemi nÃ« listÃ«n e bardh webmaster@openstreetmap.org sepse na nuk mundemi me ju dÃ«rgu emaila pa u kan nqat list.
-      heading: Krijo njÃ« akount shfrytÃ«zimi
-      license_agreement: Kur e konfirmoni llogarinÃ« tuaj ju duhet ti pranoni <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">kushtet e kontributit</a>.
-      no_auto_account_create: PÃ«r momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
-      not displayed publicly: Nuk u shfaq publikisht (kshyre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
-      password: "Fjalekalimi:"
+      visibility: 'DukshmÃ«nia:'
+    trace_paging_nav:
+      showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
+    trace:
+      pending: NÃ PRITJE
+      count_points: '%{count} pikÃ«t'
+      more: ma shumÃ«
+      trace_details: Kshyri detalet e tÃ« dhanave
+      view_map: Kshyre HartÃ«n
+      edit_map: Ndryshoje Harten
+      public: PUBLIKE
+      identifiable: E identifikueshme
+      private: PRIVATE
+      trackable: E GJURMUESHME
+      by: nga
+      in: nÃ«
+    index:
+      public_traces: TÃ« dhanat publike tÃ« GPS-it
+      public_traces_from: TÃ« dhana publike tÃ« GPS-it pej %{user}
+      tagged_with: ' e etikume me %{tags}'
+    destroy:
+      scheduled_for_deletion: Gjurma u parapa pÃ«r fshirje
+    make_public:
+      made_public: Gjurma u ba publike
+    offline_warning:
+      message: Sistemi i ngarkimit GPX pÃ«r momentin asht jasht pÃ«rdonimit
+    offline:
+      heading: Mbledhsi i GPX asht jasht linje
+      message: Mbledhsi i skedareve GPX dhe sistemi i ngarkimit pÃ«r momentin janÃ«
+        jasht funksionit.
+  application:
+    require_cookies:
+      cookies_needed: Ju duket se kanÃ« cookies aftÃ«si tÃ« kufizuara - ju lutemi aktivizoni
+        cookies nÃ« browserin tuaj para se tÃ« vazhdoni.
+    setup_user_auth:
+      blocked: qasja juaj nÃ« API Ã«shtÃ« bllokuar. Ju lutemi tÃ« log-in pÃ«r ndÃ«rfaqe
+        web pÃ«r tÃ« mÃ«suar mÃ« shumÃ«.
+  oauth:
+    authorize:
+      request_access_html: Aplikacioni %{app_name} po kÃ«rkon qasje nÃ« llogarinÃ« tonde.
+        Ju lutem kshyrne nÃ«se doni qÃ« aplikacioni me i pas kto mundÃ«si. Ju muni me
+        zgjedh sa ma shumÃ« ose sa ma pak qÃ« tÃ« doni.
+      allow_to: 'Lejoni klientin tÃ« aplikimit:'
+      allow_read_prefs: lexoni preferencat tuaj tÃ« pÃ«rdoruesit.
+      allow_write_prefs: ndryshuar parapÃ«lqimet tuaj tÃ« pÃ«rdoruesit.
+      allow_write_diary: krijojnÃ« tÃ« hyra ditar, komentet dhe tÃ« bÃ«ni miq tÃ« rinj.
+      allow_write_api: modifikimin e hartes.
+      allow_read_gpx: lexoni privat tuaj GPS gjurmÃ«.
+      allow_write_gpx: GPS upload gjurmÃ«.
+    revoke:
+      flash: Ju keni revokuar shenjÃ« pÃ«r %{application}
+  oauth_clients:
+    new:
+      title: Regjistroje njÃ« aplikacion tÃ« ri
+    edit:
+      title: Redakto kÃ«rkesÃ«n tuaj
+    show:
+      title: Detajet OAuth pÃ«r %{app_name}
+      key: 'Konsumatorit kryesore:'
+      secret: 'Konsumatorit Sekret:'
+      url: 'URL KÃ«rkesÃ« ShenjÃ«:'
+      access_url: 'URL Qasja ShenjÃ«:'
+      authorize_url: 'Authorise URL:'
+      support_notice: Ne mbÃ«shtesim HMAC-SHA1 (rekomandohet) si tekst i thjeshtÃ« nÃ«
+        mÃ«nyrÃ« SSL.
+      edit: Edit Details
+      requests: 'KÃ«rkuar tÃ« drejtat e mÃ«poshtme nga pÃ«rdoruesit:'
+    index:
+      title: Detajet e mia OAuth
+      my_tokens: Aplikimet e mia i Autorizuar
+      list_tokens: 'Argumentet e mÃ«poshtme janÃ« lÃ«shuar pÃ«r aplikimet nÃ« emrin tuaj:'
+      application: Emri i Aplikacionit
+      issued_at: LÃ«shuar nÃ«
+      revoke: TÃ«rheq!
+      my_apps: Aplikime Klienti im
+      no_apps_html: A keni njÃ« aplikim qÃ« ju do tÃ« doja tÃ« regjistruar pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur
+        me ne duke pÃ«rdorur %{oauth} standarde? Ju duhet tÃ« regjistroheni kÃ«rkesÃ«n
+        tuaj para se ajo mund tÃ« bÃ«jÃ« kÃ«rkesÃ« OAuth pÃ«r kÃ«tÃ« shÃ«rbim.
+      registered_apps: 'Ju keni aplikimet e mÃ«poshtme klientit tÃ« regjistruar:'
+      register_new: Regjistroje aplikacionin tond
+    form:
+      requests: 'KÃ«rkesÃ« tÃ« drejtat e mÃ«poshtme nga pÃ«rdoruesit:'
+    not_found:
+      sorry: Na vjen keq, se %{type} nuk mund tÃ« gjendet.
+    create:
+      flash: Informatat jon regjistru me sukses.
+    update:
+      flash: PÃ«rditÃ«suar mÃ« tÃ« dhÃ«nat e klientit me sukses
+    destroy:
+      flash: ShkatÃ«rruar kÃ«rkesÃ« e klientit regjistrimit
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Regjistroje njÃ« aplikacion tÃ« ri
+  users:
+    new:
       title: Krijo akount
-    no_such_user: 
-      body: Na vjen keq, ska shfrytÃ«zues me kÃ«t emÃ«n %{user}. Ju lutemi kontrolloni shkrimin, ose nashta linku ku keni kliku asht gabim.
-      heading: Ky shfrytzues %{user} nuk egziston
-      title: Ska ksi shfrytÃ«zuesi
-    popup: 
-      friend: Shoq
-      nearby mapper: Hartues i aftÃ«rt
-      your location: Vendi juej
-    remove_friend: 
-      not_a_friend: "%{name} nuk osht njoni pi shokve tu."
-      success: "%{name} u hek pi shokve tu"
-    reset_password: 
-      confirm password: "Konfirmo FjalÃ«kalimin:"
-      flash changed: FjalÃ«kalimi juaj u ndryshua.
-      flash token bad: Sun e gjetÃ«m qat token, kontrolloje URL?
-      heading: Ricakto fjalÃ«kalimin pÃ«r %{user}
-      password: "FjalÃ«kalimi:"
-      reset: Ricakto FjalÃ«kalimin
-      title: Ricakto fjalÃ«kalimin
-    set_home: 
-      flash success: Veni i shpis u ruajt me sukses
-    suspended: 
-      body: "<p>\n  Me na fal, por llogaria juaj automatikisht osht suspendu\n  pÃ«r shkak tÃ« aktivitetit tÃ« dyshimt.\n</p>\n<p>\n  Ky vendim sÃ« shpejti ka mu rishiku prej njÃ« administratori, ose\n  ju muni me kontaktu me %{webmaster} nÃ«se doni me diskutu ma shumÃ«.\n</p>"
-      heading: Llogaria u Suspendu
-      title: Llogaria u Suspendu
-      webmaster: webmaster
-    terms: 
-      agree: Pajtohem
+      no_auto_account_create: PÃ«r momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
+      contact_support_html: Ju lutna kontaktoni <a href="%{support}">webmaster</a>
+        per mÃ« caktu ni akount qÃ« tÃ« ju krijohet - na do tÃ« merremi me kÃ«rkesÃ«n sa
+        ma shpejt qÃ« tjet e mundshme.
+      email address: 'Email Adresa:'
+      confirm email address: 'Konfirmo AdresÃ«n e Emailit:'
+      display name: 'Emni i pamshem:'
+      display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrru ma von nÃ« preferencat
+        e tua.
+      continue: Vazhdo
+    terms:
+      heading: rregullat pÃ«r PjesÃ«marrÃ«s
       consider_pd: UnÃ« e konsideroj kontributet e mia tÃ« jenÃ« nÃ« domenin publik
       consider_pd_why: Ã§ka o kjo?
       decline: Mos prano
-      heading: rregullat pÃ«r PjesÃ«marrÃ«s
-      legale_names: 
+      legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj tÃ« banimit:'
+      legale_names:
         france: Franca
         italy: Italia
         rest_of_world: Pjesa tjetÃ«r e botÃ«s
-      legale_select: "Ju lutem zgjidhni vendin tuaj tÃ« banimit:"
-    view: 
-      activate_user: aktivizo kÃ«t shfrytezues
-      add as friend: shtoje si shoq
-      ago: (para %{time_in_words_ago})
-      block_history: shih blokimet e marrne
-      blocks by me: bllokimet e dhana nga un
-      blocks on me: bllokimet e mia
-      confirm: Konfirmo
-      confirm_user: konfirmo ket perdorus
-      create_block: blloko ket shfrytzues
-      created from: "U krijue prej:"
-      deactivate_user: Ã§'aktivizoje kÃ«t shfrytezues
-      delete_user: fshije kÃ«t shfrytzues
-      description: PÃ«rshkrimi
-      diary: ditari
-      edits: ndryshimet
-      email address: "Email Adresa:"
-      hide_user: mshife kÃ«t shfrytÃ«zues
-      if set location: Nqofse e zgedh venin, shum harta edhe sene kan me u paraqit ktu. Ju muni me caktu venin ton nÃ« %{settings_link} .
-      km away: "%{count}km larg"
-      m away: "%{count}m larg"
-      mapper since: "Hartues qe prej:"
-      moderator_history: shihe kan e ke blloku
+    no_such_user:
+      title: Ska ksi shfrytÃ«zuesi
+      heading: Ky shfrytzues %{user} nuk egziston
+      body: Na vjen keq, ska shfrytÃ«zues me kÃ«t emÃ«n %{user}. Ju lutemi kontrolloni
+        shkrimin, ose nashta linku ku keni kliku asht gabim.
+    show:
       my diary: ditari im
+      new diary entry: hyrje e re ne ditar
       my edits: ndryshimet e mia
-      my settings: preferencat e mia
       my traces: gjurmÃ«t e mia
-      nearby users: ShfrytÃ«zuesit e tjer qÃ« jan afÃ«r
-      new diary entry: hyrje e re ne ditar
-      no friends: Hala nuk ke shtue asni shoq.
-      no nearby users: Hala nuk ka shfrytÃ«zues qÃ« pranon hartimin e aftÃ«rt.
-      oauth settings: ndrryshimet per autorizim
+      my settings: preferencat e mia
+      blocks on me: bllokimet e mia
+      blocks by me: bllokimet e dhana nga un
+      send message: dÃ«rgo mesazh
+      diary: ditari
+      edits: ndryshimet
+      traces: gjurmet
       remove as friend: heke si shok
-      role: 
+      add as friend: shtoje si shoq
+      mapper since: 'Hartues qe prej:'
+      email address: 'Email Adresa:'
+      created from: 'U krijue prej:'
+      status: 'Statuti:'
+      spam score: 'Piket e Badihavgjive:'
+      description: PÃ«rshkrimi
+      user location: Veni i shfrytÃ«zuesit
+      role:
         administrator: Ky shfrytÃ«zues asht aministrator
-        grant: 
+        moderator: Ky shfrytÃ«zues asht moderator
+        grant:
           administrator: Banu administrator
           moderator: Banu moderator
-        moderator: Ky shfrytÃ«zues asht moderator
-        revoke: 
+        revoke:
           administrator: Riqoje aksesin e administratorit
           moderator: Riqoje aksesin e moderatorit
-      send message: dÃ«rgo mesazh
-      settings_link_text: ndryshimet
-      spam score: "Piket e Badihavgjive:"
-      status: "Statuti:"
-      traces: gjurmet
+      block_history: shih blokimet e marrne
+      moderator_history: shihe kan e ke blloku
+      create_block: blloko ket shfrytzues
+      activate_user: aktivizo kÃ«t shfrytezues
+      deactivate_user: Ã§'aktivizoje kÃ«t shfrytezues
+      confirm_user: konfirmo ket perdorus
+      hide_user: mshife kÃ«t shfrytÃ«zues
       unhide_user: shfaqe kÃ«t shfrytzues
-      user location: Veni i shfrytÃ«zuesit
-      your friends: Shokt e tu
-  user_block: 
-    blocks_by: 
-      empty: "%{name} nuk ka bÃ«rÃ« ndonjÃ« blloqe ende."
-      heading: Lista e blloqeve me %{name}
-      title: Blloqe me %{name}
-    blocks_on: 
-      empty: "%{name} nuk Ã«shtÃ« bllokuar akoma."
-      heading: Lista e blloqeve nÃ« %{name}
-      title: Blocks nÃ« %{name}
-    create: 
-      flash: Krijuar njÃ« bllok tÃ« pÃ«rdorues %{name}.
-      try_contacting: Ju lutemi provoni kontaktuar pÃ«rdorues para se bllokimi i tyre dhe duke u dhÃ«nÃ« atyre njÃ« kohÃ« tÃ« arsyeshme pÃ«r t,u pÃ«rgjigjur.
-      try_waiting: Ju lutemi provoni duke i dhÃ«nÃ« pÃ«rdoruesit njÃ« kohÃ« tÃ« arsyeshme pÃ«r t,u pÃ«rgjigjur para se bllokimi i tyre.
-    edit: 
+      delete_user: fshije kÃ«t shfrytzues
+      confirm: Konfirmo
+    set_home:
+      flash success: Veni i shpis u ruajt me sukses
+    go_public:
+      flash success: Gjitha ndryshimet tuja janÃ« publike tash, edhe tash t'lejohet
+        me ndryshue
+    index:
+      title: Perdoruesit
+      heading: Perdoruesit
+      showing:
+        one: Tu e kallxu faqen %{page} (%{first_item} prej %{items})
+        other: Tu e kallxu faqen %{page} (%{first_item}-%{last_item} prej %{items})
+      summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} nÃ« %{date}'
+      summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
+      confirm: Konfirmo AnÃ«tarÃ«t e Selektum
+      hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
+      empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
+    suspended:
+      title: Llogaria u Suspendu
+      heading: Llogaria u Suspendu
+      body_html: |-
+        <p>
+          Me na fal, por llogaria juaj automatikisht osht suspendu
+          pÃ«r shkak tÃ« aktivitetit tÃ« dyshimt.
+        </p>
+        <p>
+          Ky vendim sÃ« shpejti ka mu rishiku prej njÃ« administratori, ose
+          ju muni me kontaktu me %{webmaster} nÃ«se doni me diskutu ma shumÃ«.
+        </p>
+  user_role:
+    filter:
+      not_a_role: Lidhja `%{role}' nuk asht rol valid.
+      already_has_role: Shfrytzuesi tashmÃ« ka ni rol %{role}.
+      doesnt_have_role: Ky shfrytzeus nuk ka asni rrol %{role}
+    grant:
+      title: Konfirmo dhanjen e rolit
+      heading: Konfirmo dhenjen e rolit
+      are_you_sure: A jeni i sigurt qÃ« po doni mja dhonÃ« rolin `%{role}' te pÃ«rdoruesi
+        `%{name}'?
+      confirm: Konfirmo
+      fail: Nuk i dha rol tmadh `%{role}' te perdoruesi `%{name}'. Ju lutna kontrollone
+        perdoruesin dhe rolin qe a jane te dzte valid.
+    revoke:
+      title: Konfirmoje rolin duke e zgjuar
+      heading: Konfirmoje folin duke e zgjuar
+      are_you_sure: A jeni i sigurt qe ju doni me zgjue rolin `%{role}' prej perdoruesit
+        `%{name}'?
+      confirm: Konfirmo
+      fail: Nuk munet me zgjue folin `%{role}' prej perdoruesit `%{name}'. Ju lutem
+        kontrolloje perdoruesin edhe rolin a jane te dyte valid.
+  user_blocks:
+    model:
+      non_moderator_update: Duhet tÃ« jetÃ« njÃ« moderator pÃ«r tÃ« krijuar ose rinovuar
+        njÃ« bllok.
+      non_moderator_revoke: Duni me kon moderator pÃ«r me hek njÃ« bllokim.
+    not_found:
+      sorry: Na vjen keq, blloku pÃ«rdorues me ID %{id} nuk mund tÃ« gjendet.
+      back: Kthehu tek Indeksi
+    new:
+      title: Krijimi i bllokuar nÃ« %{name}
+      heading_html: Krijimi i bllokuar nÃ« %{name}
+      period: Sa kohÃ«, duke filluar nga tani, pÃ«rdoruesi do tÃ« bllokohet nga API pÃ«r.
+      tried_contacting: UnÃ« kam kontaktuar me pÃ«rdorues dhe u kÃ«rkoi atyre pÃ«r tÃ«
+        ndaluar.
+      tried_waiting: UnÃ« kam dhÃ«nÃ« njÃ« sasi tÃ« arsyeshme kohore pÃ«r pÃ«rdoruesit pÃ«r
+        t,iu pÃ«rgjigjur atyre tÃ« komunikimit.
       back: Shiko tÃ« gjitha blloqet e
-      heading: Editimi bllokuar nÃ« %{name}
-      needs_view: A i pÃ«rdoruesit duhet tÃ« identifikoheni pÃ«r para kÃ«tij blloku do tÃ« fshihet?
+    edit:
+      title: Editimi bllokuar nÃ« %{name}
+      heading_html: Editimi bllokuar nÃ« %{name}
       period: Sa kohÃ«, duke filluar nga tani, pÃ«rdoruesi do tÃ« bllokohet nga API pÃ«r.
-      reason: Arsyeja pse %{name} Ã«shtÃ« bllokuar. Ju lutemi tÃ« jetÃ« si tÃ« qetÃ« dhe tÃ« arsyeshme tÃ« jetÃ« e mundur, duke i dhÃ«nÃ« sa mÃ« shumÃ« hollÃ«si si ju mund tÃ« lidhur me situatÃ«n. TÃ« ketÃ« parasysh se jo tÃ« gjithÃ« pÃ«rdoruesit e kuptojnÃ« zhargon komunitetit, kÃ«shtu qÃ« ju lutemi provoni tÃ« pÃ«rdorni laymans kushtet.
       show: Shiko kÃ«tÃ« bllok
-      submit: bllok Update
-      title: Editimi bllokuar nÃ« %{name}
-    filter: 
+      back: Shiko tÃ« gjitha blloqet e
+    filter:
       block_expired: Blloku ka skaduar dhe nuk mund tÃ« redaktohen.
-      block_period: Periudha e bllokuar duhet tÃ« jetÃ« njÃ« nga vlerat selectable nÃ« drop-down list.
-      not_a_moderator: Ju duhet tÃ« jeni moderator pÃ«r ta kryer atÃ« veprim.
-    helper: 
-      time_future: PÃ«rfundon nÃ« %{time}.
-      time_past: PÃ«rfundoi %{time} mÃ« parÃ«.
-      until_login: Aktiv deri kur pÃ«rdoruesi shkrimet in
-    index: 
-      empty: Nuk ka blloqe janÃ« bÃ«rÃ« ende.
-      heading: Lista e blloqeve pÃ«rdorues
+      block_period: Periudha e bllokuar duhet tÃ« jetÃ« njÃ« nga vlerat selectable nÃ«
+        drop-down list.
+    create:
+      try_contacting: Ju lutemi provoni kontaktuar pÃ«rdorues para se bllokimi i tyre
+        dhe duke u dhÃ«nÃ« atyre njÃ« kohÃ« tÃ« arsyeshme pÃ«r t,u pÃ«rgjigjur.
+      try_waiting: Ju lutemi provoni duke i dhÃ«nÃ« pÃ«rdoruesit njÃ« kohÃ« tÃ« arsyeshme
+        pÃ«r t,u pÃ«rgjigjur para se bllokimi i tyre.
+      flash: Krijuar njÃ« bllok tÃ« pÃ«rdorues %{name}.
+    update:
+      only_creator_can_edit: VetÃ«m moderatori i cili krijoi kÃ«tÃ« bllok mund ta redaktojnÃ«.
+      success: Block pÃ«rditÃ«suar.
+    index:
       title: blloqe PÃ«rdoruesi
-    model: 
-      non_moderator_revoke: Duni me kon moderator pÃ«r me hek njÃ« bllokim.
-      non_moderator_update: Duhet tÃ« jetÃ« njÃ« moderator pÃ«r tÃ« krijuar ose rinovuar njÃ« bllok.
-    new: 
-      back: Shiko tÃ« gjitha blloqet e
-      heading: Krijimi i bllokuar nÃ« %{name}
-      needs_view: PÃ«rdoruesi duhet tÃ« hyni nÃ« para kÃ«tij blloku do tÃ« pastrohen
-      period: Sa kohÃ«, duke filluar nga tani, pÃ«rdoruesi do tÃ« bllokohet nga API pÃ«r.
-      reason: Arsyja pse %{name} osht blloku. Ju lutem bÃ«huni sa mÃ« i qet dhe arsyeshÃ«m qÃ« osht e mundshme, tu dhon sa ma shumÃ« detaje qÃ« muni rreth situatÃ«s, tu e mbajt nÃ« men qÃ« mesazhi munet me u pa prej publikut. Maje nÃ« men se jo krejt anÃ«tarÃ«t e kuptojn gjuhÃ«n e komunitetit, pra ju lutem munoni me pÃ«rdor terma tÃ« mirÃ«.
-      submit: bllok Krijo
-      title: Krijimi i bllokuar nÃ« %{name}
-      tried_contacting: UnÃ« kam kontaktuar me pÃ«rdorues dhe u kÃ«rkoi atyre pÃ«r tÃ« ndaluar.
-      tried_waiting: UnÃ« kam dhÃ«nÃ« njÃ« sasi tÃ« arsyeshme kohore pÃ«r pÃ«rdoruesit pÃ«r t,iu pÃ«rgjigjur atyre tÃ« komunikimit.
-    not_found: 
-      back: Kthehu tek Indeksi
-      sorry: Na vjen keq, blloku pÃ«rdorues me ID %{id} nuk mund tÃ« gjendet.
-    partial: 
-      confirm: A jeni i sigurt?
-      creator_name: Krijuesi
-      display_name: PÃ«rdoruesi Blocked
-      edit: Redaktoj
-      not_revoked: (Jo revokuar)
-      reason: Arsyeja pÃ«r bllok
-      revoke: TÃ«rheq!
-      revoker_name: Revokuar nga ana
-      show: Tregoj
-      status: Statusi
-    period: 
-      one: 1 orÃ«
-      other: "%{count} orÃ«"
-    revoke: 
+      heading: Lista e blloqeve pÃ«rdorues
+      empty: Nuk ka blloqe janÃ« bÃ«rÃ« ende.
+    revoke:
+      title: Revokimin e bllokuar nÃ« %{block_on}
+      heading_html: Revokimin e bllokuar nÃ« %{block_on} nga %{block_by}
+      time_future: Ky bllok do tÃ« pÃ«rfundojÃ« nÃ« %{time}.
+      past: Ky bllok u mbyll %{time} mÃ« parÃ« dhe nuk mund tÃ« kthehet tani.
       confirm: Jeni i sigurt qÃ« dÃ«shironi tÃ« revokuar kete kategori?
+      revoke: TÃ«rheq!
       flash: Ky bllok Ã«shtÃ« revokuar.
-      heading: Revokimin e bllokuar nÃ« %{block_on} nga %{block_by}
-      past: Ky bllok u mbyll %{time} mÃ« parÃ« dhe nuk mund tÃ« kthehet tani.
+    helper:
+      time_future_html: PÃ«rfundon nÃ« %{time}.
+      until_login: Aktiv deri kur pÃ«rdoruesi shkrimet in
+      time_past_html: PÃ«rfundoi %{time} mÃ« parÃ«.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 orÃ«
+          other: '%{count} orÃ«'
+    blocks_on:
+      title: Blocks nÃ« %{name}
+      heading_html: Lista e blloqeve nÃ« %{name}
+      empty: '%{name} nuk Ã«shtÃ« bllokuar akoma.'
+    blocks_by:
+      title: Blloqe me %{name}
+      heading_html: Lista e blloqeve me %{name}
+      empty: '%{name} nuk ka bÃ«rÃ« ndonjÃ« blloqe ende.'
+    show:
+      title: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
+      heading_html: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
+      status: Statusi
+      show: Tregoj
+      edit: Redaktoj
       revoke: TÃ«rheq!
-      time_future: Ky bllok do tÃ« pÃ«rfundojÃ« nÃ« %{time}.
-      title: Revokimin e bllokuar nÃ« %{block_on}
-    show: 
-      back: Shiko tÃ« gjitha blloqet
       confirm: A jeni i sigurt?
-      edit: Redaktoj
-      heading: "%{block_on} bllokuar nga %{block_by}"
+      reason: 'Arsyeja pÃ«r bllok:'
+      back: Shiko tÃ« gjitha blloqet
+      revoker: 'Revoker:'
       needs_view: ShfrytÃ«zuesi duhet tÃ« hyj para se tÃ« fshihet ky bllok.
-      reason: "Arsyeja pÃ«r bllok:"
-      revoke: TÃ«rheq!
-      revoker: "Revoker:"
+    block:
+      not_revoked: (Jo revokuar)
       show: Tregoj
+      edit: Redaktoj
+      revoke: TÃ«rheq!
+    blocks:
+      display_name: PÃ«rdoruesi Blocked
+      creator_name: Krijuesi
+      reason: Arsyeja pÃ«r bllok
       status: Statusi
-      time_future: PÃ«rfundon nÃ« %{time}
-      time_past: PÃ«rfundoi %{time} mÃ« parÃ«
-      title: "%{block_on} bllokuar nga %{block_by}"
-    update: 
-      only_creator_can_edit: VetÃ«m moderatori i cili krijoi kÃ«tÃ« bllok mund ta redaktojnÃ«.
-      success: Block pÃ«rditÃ«suar.
-  user_role: 
-    filter: 
-      already_has_role: Shfrytzuesi tashmÃ« ka ni rol %{role}.
-      doesnt_have_role: Ky shfrytzeus nuk ka asni rrol %{role}
-      not_a_role: Lidhja `%{role}' nuk asht rol valid.
-      not_an_administrator: VeÃ§ administratorat munen me pas rol tÃ« menaxhimit, dhe ju nuk jeni administrator.
-    grant: 
-      are_you_sure: A jeni i sigurt qÃ« po doni mja dhonÃ« rolin `%{role}' te pÃ«rdoruesi `%{name}'?
-      confirm: Konfirmo
-      fail: Nuk i dha rol tmadh `%{role}' te perdoruesi `%{name}'. Ju lutna kontrollone perdoruesin dhe rolin qe a jane te dzte valid.
-      heading: Konfirmo dhenjen e rolit
-      title: Konfirmo dhanjen e rolit
-    revoke: 
-      are_you_sure: A jeni i sigurt qe ju doni me zgjue rolin `%{role}' prej perdoruesit `%{name}'?
-      confirm: Konfirmo
-      fail: Nuk munet me zgjue folin `%{role}' prej perdoruesit `%{name}'. Ju lutem kontrolloje perdoruesin edhe rolin a jane te dyte valid.
-      heading: Konfirmoje folin duke e zgjuar
-      title: Konfirmoje rolin duke e zgjuar
+      revoker_name: Revokuar nga ana
+  javascripts:
+    map:
+      base:
+        cycle_map: Cikli Harta
+    site:
+      edit_tooltip: Edit Harta
+      edit_disabled_tooltip: Zoom nÃ« hartÃ« pÃ«r tÃ« redaktuar
+...