X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5047ec403db94b0d371a9a10b56801bc0a3fcf0a..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 6cf3385a1..818fc2075 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Cliste
 # Author: Danieldegroot2
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Tem
 ---
 ga:
@@ -181,9 +182,8 @@ ga:
         comment: Nóta tráchta
         full: An nóta iomlán
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Cuir an cuntas in eagar
-      my settings: Mo chuid socruithe
       current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
       external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
       openid:
@@ -201,7 +201,6 @@ ga:
       show:
         title: Téarmaí
         heading: Téarmaí
-        consider_pd_why: céard é seo?
         legale_select: 'Tír chónaithe:'
         legale_names:
           france: An Fhrainc
@@ -268,7 +267,8 @@ ga:
       wikidata_link: An mhír %{page} ar Vicíshonraí
       wikipedia_link: An t-alt %{page} ar an Vicipéid
       telephone_link: Glaoigh ar %{phone_number}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Gnéithe a Fhiosrú
       introduction: Cliceáil ar an léarscáil chun gnéithe in aice láimhe a aimsiú.
       nearby: Gnéithe in aice láimhe
@@ -1416,6 +1416,10 @@ ga:
       where_am_i_title: Cur síos a dhéanamh ar an suíomh reatha leis an inneall cuardaigh
       submit_text: Gabh
       reverse_directions_text: Aisiompaigh na treoracha
+      modes:
+        bicycle: Rothar
+        car: Carr
+        foot: Ag Siúl
     key:
       table:
         entry:
@@ -1630,7 +1634,6 @@ ga:
       my notes: Mo Nótaí
       my messages: Mo Theachtaireachtaí
       my profile: Mo Phróifíl
-      my settings: Mo Shocruithe
       my comments: Mo Nótaí Tráchta
       blocks on me: Baic Orm
       blocks by me: Baic a Rinne Mé
@@ -1746,11 +1749,6 @@ ga:
       eagar, ansin cliceáil anseo.
     directions:
       ascend: Dul suas
-      engines:
-        fossgis_osrm_car: Carr (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Rothar (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Carr (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Ag Siúl (GraphHopper)
       descend: Dul síos
       directions: Treoracha
       distance: Fad