X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5047ec403db94b0d371a9a10b56801bc0a3fcf0a..e241d1d938309a8e4e6772113d650b6a43b2ea78:/config/locales/be-Tarask.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 157a7b034..9edff36df 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -93,6 +93,7 @@ be-Tarask:
         allow_write_prefs: зьмяняць іх налады ўдзельніка
         allow_write_diary: ствараць запісы і камэнтары ў дзёньніку
         allow_write_api: зьмяняць мапу
+        allow_write_changeset_comments: камэнтаваць наборы зьменаў
         allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-трэкі
         allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі
         allow_write_notes: зьмяняць нататкі
@@ -247,9 +248,9 @@ be-Tarask:
         comment: Камэнтар
         full: Поўны тэкст
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Рэдагаваньне рахунку
-      my settings: Мае налады
+      my_account: Мой уліковы запіс
       current email address: Цяперашні адрас электроннай пошты
       external auth: Вонкавая аўтэнтыфікацыя
       openid:
@@ -287,9 +288,6 @@ be-Tarask:
       show:
         title: Умовы
         heading: Умовы
-        consider_pd: У дадатак да прыведзенага вышэй, я пацьвярджаю, што мой унёсак
-          знаходзіцца ў грамадзкім набытку
-        consider_pd_why: што гэта?
         you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся
           ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
         legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:'
@@ -299,6 +297,9 @@ be-Tarask:
           rest_of_world: Астатні сьвет
       update:
         terms accepted: Дзякуй за тое, што прынялі новыя ўмовы супрацоўніцтва!
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: Пацьвердзіць
   browse:
     version: Вэрсія
     in_changeset: Набор зьменаў
@@ -369,13 +370,11 @@ be-Tarask:
         key: Старонка вікі, якая апісвае тэг %{key}
         tag: Старонка вікі, якая апісвае тэг %{key}=%{value}
       wikipedia_link: Артыкул %{page} у Вікіпэдыі
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       nearby: Аб’екты паблізу
       enclosing: Навакольныя аб’екты
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (без рэдагаваньняў)
-      view_changeset_details: Паказаць падрабязнасьці набору зьменаў
     index:
       title: Наборы зьменаў
       title_user: Набор зьменаў %{user}
@@ -405,6 +404,8 @@ be-Tarask:
       km away: '%{count}км ад Вас'
       m away: '%{count}м ад Вас'
       latest_edit_html: 'Апошняе рэдагаваньне (%{ago}):'
+      no_edits: (без рэдагаваньняў)
+      view_changeset_details: Паказаць падрабязнасьці набору зьменаў
     popup:
       your location: Вашае месцазнаходжаньне
       nearby mapper: Бліжэйшы стваральнік мапаў
@@ -1255,7 +1256,6 @@ be-Tarask:
       my diary: Мой дзёньнік
       my edits: Мае рэдагаваньні
       my traces: Мае трэкі
-      my settings: Мае налады
       blocks on me: Атрыманыя блякаваньні
       blocks by me: Заблякаваныя мной
       send message: Адаслаць паведамленьне
@@ -1305,10 +1305,10 @@ be-Tarask:
       show:
         title: Удзельнікі
         heading: Карыстальнікі
-        empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
       page:
         confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў
         hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+        empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
       user:
         summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'