X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/507882a5764abcba925aa818b5a0298fca4abfc6..be6a33b80536576136471ec4f8eaeef0b60505c2:/config/locales/sr-EC.yml
diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index 06dce7871..cbe262904 100644
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -289,16 +289,19 @@ sr-EC:
description: СкоÑаÑÑе измене
description_bbox: СкÑпови измена ÑнÑÑÐ°Ñ %{bbox}
description_friend: Ðзмене ваÑиÑ
пÑиÑаÑеÑа
+ description_nearby: Ðзмене од околниÑ
коÑиÑника
description_user: СкÑпови измена коÑиÑника %{user}
description_user_bbox: СкÑпови измена коÑиÑника %{user} ÑнÑÑÐ°Ñ %{bbox}
heading: СкÑпови измена
heading_bbox: СкÑпови измена
heading_friend: Ðзмене
+ heading_nearby: Ðзмене
heading_user: СкÑпови измена
heading_user_bbox: СкÑпови измена
title: СкÑпови измена
title_bbox: СкÑпови измена ÑнÑÑÐ°Ñ %{bbox}
title_friend: Ðзмене ваÑиÑ
пÑиÑаÑеÑа
+ title_nearby: Ðзмене од околниÑ
коÑиÑника
title_user: СкÑпови измена коÑиÑника %{user}
title_user_bbox: СкÑпови измена коÑиÑника %{user} ÑнÑÑÐ°Ñ %{bbox}
timeout:
@@ -348,6 +351,8 @@ sr-EC:
older_entries: СÑаÑиÑи ÑноÑи
recent_entries: "СкоÑаÑÑи ÑноÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ:"
title: ÐоÑиÑниÑки дневниÑи
+ title_friends: ÐневниÑи пÑиÑаÑеÑа
+ title_nearby: ÐневниÑи околниÑ
коÑиÑника
user_title: Ðневник коÑиÑника %{user}
location:
edit: УÑеди
@@ -395,11 +400,9 @@ sr-EC:
licence: ÐиÑенÑа
longitude: "ÐÐ:"
manually_select: Ð ÑÑно изабеÑиÑе дÑÑго подÑÑÑÑе
- mapnik_image: Ðапник Ñлика
max: наÑвиÑе
options: ÐогÑÑноÑÑи
osm_xml_data: ÐпенÑÑÑиÑмап XML подаÑи
- osmarender_image: ÐÑмаÑÐµÐ½Ð´ÐµÑ Ñлика
output: Ðзлаз
paste_html: УбаÑиÑе HTML код за ÑгÑаÑиваÑе на ÑÑÑаниÑе
scale: РазмеÑа
@@ -546,7 +549,7 @@ sr-EC:
veterinary: ÐеÑеÑинаÑÑка Ñ
иÑÑÑгиÑа
village_hall: СеоÑки дом
waste_basket: ÐоÑпа за оÑпаÑке
- wifi: Ðи-Фи пÑиÑÑÑп
+ wifi: ÐежиÑни инÑеÑнеÑ
youth_centre: Ðом омладине
boundary:
administrative: ÐдминиÑÑÑаÑивна гÑаниÑа
@@ -977,8 +980,15 @@ sr-EC:
inbox:
date: ÐаÑÑм
from: Ðд
+ messages: ÐмаÑе %{new_messages} и %{old_messages}
my_inbox: ÐÑимÑене
+ new_messages:
+ one: "%{count} нова поÑÑка"
+ other: "%{count} нове поÑÑке"
no_messages_yet: ÐÐ¾Ñ Ñвек немаÑе поÑÑка. ÐаÑÑо не биÑÑе ÑÑÑпили Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑ Ñ %{people_mapping_nearby_link}?
+ old_messages:
+ one: "%{count} ÑÑаÑа поÑÑка"
+ other: "%{count} ÑÑаÑе поÑÑке"
outbox: поÑлаÑе
people_mapping_nearby: мапеÑима Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð½Ð¸
subject: ÐаÑлов
@@ -1011,6 +1021,9 @@ sr-EC:
outbox:
date: ÐаÑÑм
inbox: пÑимÑене
+ messages:
+ one: ÐмаÑе %{count} поÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+ other: ÐмаÑе %{count} поÑлаÑе поÑÑке
my_inbox: "%{inbox_link}"
no_sent_messages: ÐÐ¾Ñ Ñвек немаÑе поÑлаÑиÑ
поÑÑка. ÐаÑÑо не биÑÑе ÑÑÑпили Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑ Ñ %{people_mapping_nearby_link}?
outbox: поÑлаÑе
@@ -1468,6 +1481,7 @@ sr-EC:
summary_no_ip: "%{name} напÑавÑено %{date}"
title: ÐоÑиÑниÑи
login:
+ account is suspended: ÐажалоÑÑ, Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе ÑкинÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ ÑÑмÑиве акÑивноÑÑи.
ÐбÑаÑиÑе Ñе админиÑÑÑаÑоÑÑ Ð°ÐºÐ¾ желиÑе да поÑазговаÑаÑе о пÑоблемÑ.
account not active: Ðао нам Ñе, Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ Ñвек ниÑе акÑивиÑан.
ÐÑаÑиÑе Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑи за поÑвÑÐ´Ñ Ðµ-поÑÑе да биÑÑе га акÑивиÑали или заÑÑажиÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
auth failure: Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавим Ñ ÑнеÑим подаÑима.
create account minute: ÐÑвоÑиÑе налог. ÐоÑÑебно Ñе Ñамо неколико ÑÑенÑÑака.
@@ -1609,6 +1623,7 @@ sr-EC:
edits: измене
email address: "Ð-адÑеÑа:"
friends_changesets: Све измене пÑиÑаÑеÑа
+ friends_diaries: ÐÑеглед ÑвиÑ
запиÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¿ÑиÑаÑеÑа
hide_user: ÑакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника
if set location: Ðко поÑÑавиÑе ÑвоÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑиÑÑ, згодна мапа Ñе биÑи пÑиказана иÑпод. ÐожеÑе Ñе подеÑиÑи Ñ %{settings_link}.
km away: ÑдаÑено %{count} км
@@ -1621,6 +1636,8 @@ sr-EC:
my settings: моÑе поÑÑавке
my traces: моÑи ÑÑагови
nearby users: "ÐÑÑали оближÑи коÑиÑниÑи:"
+ nearby_changesets: ÐÑеглед ÑвиÑ
измена околниÑ
коÑиÑника
+ nearby_diaries: ÐÑеглед ÑвиÑ
запиÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ
коÑиÑника
new diary entry: нови ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ
no friends: ÐиÑÑе додали ниÑедног пÑиÑаÑеÑа.
no nearby users: ÐÐ¾Ñ Ñвек нема оближÑиÑ
коÑиÑника коÑи мапиÑаÑÑ.