X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/507882a5764abcba925aa818b5a0298fca4abfc6..e01a309970af3b91c0c756e6756180e3762fc108:/config/locales/be-TARASK.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml
index 4776dd5a9..5ddd4ccbd 100644
--- a/config/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/locales/be-TARASK.yml
@@ -284,16 +284,19 @@ be-TARASK:
       description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
       description_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ %{bbox}
       description_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
+      description_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       description_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user}
       description_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user} Ñ %{bbox}
       heading: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       heading_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       heading_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      heading_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       heading_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       heading_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       title: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       title_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ %{bbox}
       title_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
+      title_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       title_user: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user}
       title_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user} Ñ %{bbox}
     timeout: 
@@ -344,6 +347,8 @@ be-TARASK:
       older_entries: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
       recent_entries: "ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ:"
       title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
+      title_friends: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
+      title_nearby: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       user_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº %{user}
     location: 
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -391,11 +396,9 @@ be-TARASK:
       licence: ÐÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
       longitude: "ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:"
       manually_select: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ
-      mapnik_image: ÐÑÑÐ²Ð° Mapnik
       max: Ð¼Ð°ÐºÑÑÐ¼ÑÐ¼
       options: Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾ÑÐºÑ
       osm_xml_data: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ OpenStreetMap Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµ XML
-      osmarender_image: ÐÑÑÐ²Ð° Osmarender
       output: ÐÑÐ²Ð°Ð´
       paste_html: HTML-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°ÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ
       scale: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð±
@@ -887,6 +890,13 @@ be-TARASK:
       base: 
         cycle_map: Ð Ð¾Ð²Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°
         transport_map: Ð¢ÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°
+    site: 
+      edit_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
+      edit_tooltip: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
+      edit_zoom_alert: ÐÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
+      history_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
+      history_tooltip: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
+      history_zoom_alert: ÐÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
   layouts: 
     community_blogs: ÐÐ»ÑÐ³Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ
     community_blogs_title: ÐÐ»ÑÐ³Ñ ÑÐ°Ð»ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ OpenStreetMap
@@ -957,6 +967,7 @@ be-TARASK:
     inbox: 
       date: ÐÐ°ÑÐ°
       from: ÐÐ´
+      messages: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ %{new_messages} Ñ %{old_messages}
       my_inbox: ÐÐ°Ðµ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÑ
       no_messages_yet: ÐÑ ÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ. Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð± Ð½Ðµ Ð·ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÐ° Ð· %{people_mapping_nearby_link}?
       outbox: Ð·ÑÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÑ
@@ -1448,6 +1459,7 @@ be-TARASK:
       summary_no_ip: "%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ %{date}"
       title: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
     login: 
+      account is suspended: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð°Ð»Ðµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¹ Ð°ÐºÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ.<br />ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·ÑÐ²ÑÐ¶ÑÑÐµÑÑ Ð· <a href="%{webmaster}">ÑÑÐ±Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÐ°Ð¼</a> ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð³ÑÑÐ° Ð°ÑÐ¿ÑÑÑÑÑÑ.
       account not active: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ.<br />ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ°Ð± ÑÐ³Ð¾ Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°ÑÑ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¹ Ñ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½ÑÐ¼ ÐÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð»ÑÑÑÑÐµ, ÑÑ <a href="%{reconfirm}">Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½ÐµÐ¼</a>.
       auth failure: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼.
       create account minute: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº. ÐÑÑÐ° Ð·Ð¾Ð¹Ð¼Ðµ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ.
@@ -1589,6 +1601,7 @@ be-TARASK:
       edits: ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       email address: "ÐÐ´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:"
       friends_changesets: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
+      friends_diaries: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       hide_user: ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       if set location: ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, ÑÑÑ Ð·ÑÑÐ²ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÑÐ³Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð° Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÑÐ½ÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐÐ°ÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ %{settings_link}.
       km away: "%{count}ÐºÐ¼ Ð°Ð´ ÐÐ°Ñ"
@@ -1601,6 +1614,8 @@ be-TARASK:
       my settings: Ð¼Ð°Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
       my traces: Ð¼Ð°Ðµ ÑÑÑÐºÑ
       nearby users: ÐÐ½ÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐ¶ÑÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ
+      nearby_changesets: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
+      nearby_diaries: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       new diary entry: Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
       no friends: ÐÐ°ÐºÑÐ»Ñ ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ ÑÑÐ±ÑÑ.
       no nearby users: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ, ÑÐºÑÑ Ð¿ÑÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑÑÐ° ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÐ½ÐµÐ¼ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÐ°Ñ.