X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/50b42628f16a11108c32f89b269597137b2c0c34..2d5df687fcbf2564e2f199535aed04f67953bd0e:/config/potlatch/locales/hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index 9f6c0e2ae..56f600425 100644
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Michawiki
 hsb: 
   a_poi: Dypk zajima $1
@@ -98,11 +98,7 @@ hsb:
   inspector_unsaved: Njeskładowany
   inspector_uploading: (nahraće)
   inspector_way_connects_to: Zwjazuje z $1 pućemi
-  inspector_way_connects_to_principal: 
-    few: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
-    one: Zwjazuje z objektom $2 a objektom $4
-    other: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
-    two: Zwjazuje z $1 objektomaj $2 a $1 objektomaj $4
+  inspector_way_connects_to_principal: Zwjazuje z $1 $2 a $3 dalšimi $4
   inspector_way_nodes: $1 sukow
   inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
   loading: Začituje so...