X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/50b42628f16a11108c32f89b269597137b2c0c34..7f955a4aca277350a70bb95f0ca97e64d7d808c4:/config/locales/be.yml diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 6a0b51f35..9b975413f 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Belarusian (Беларуская) # Exported from translatewiki.net # Export driver: syck +# Author: Тест be: activerecord: attributes: @@ -251,7 +252,7 @@ be: embeddable_html: HTML для ўстаўкі export_button: Экспарт export_details: Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца па ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0. - format: Фармат + format: "Фармат:" format_to_export: Фармат для экспарту image_size: Памер выявы latitude: "Шыр:" @@ -286,9 +287,6 @@ be: export_tooltip: Экспартаваць данныя карты gps_traces: GPS Трэкі gps_traces_tooltip: Працаваць з трэкамі - help_wiki: Дапамога і Wiki - help_wiki_tooltip: Даведка і сайт Вікі - help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page?uselang=be history: Гісторыя home: дамоў home_tooltip: Паказаць маю хату @@ -574,7 +572,6 @@ be: update home location on click: Абнавіць каардэнаты, калі я пстрыкну па карце? confirm: button: Пацвердзіць - failure: Рахунак карыстальніка з такім ключом ужо пацверджаны. heading: Пацверджанне рахунку press confirm button: Націсніце кнопку, каб актывізаваць рахунак. success: Рахунак пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!