X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/50df5eefcc5c45a47e1fcac50fe3ad6af6245819..e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 78f5a7117..7a5cb9787 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -188,7 +188,6 @@ tr:
         auth_provider: Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı
         auth_uid: Kimlik Doğrulama UIDsi
         email: E-posta
-        email_confirmation: E-posta Onayı
         new_email: Yeni E-posta Adresi
         active: Etkin
         display_name: Görünen Ad
@@ -1982,7 +1981,7 @@ tr:
   sessions:
     new:
       title: Oturum Aç
-      heading: Oturum Aç
+      tab_title: Oturum Aç
       email or username: E-posta Adresi veya Kullanıcı Adı
       password: Parola
       remember: Beni hatırla
@@ -1991,34 +1990,7 @@ tr:
       register now: Şimdi kaydol
       with external: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak oturum
         açın:'
-      no account: Hesabın yok mu?
       auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
-      openid_logo_alt: OpenID ile giriş
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: OpenID ile giriş
-          alt: OpenID Bağlantısı ile giriş
-        google:
-          title: Google ile giriş
-          alt: Google OpenID ile giriş
-        facebook:
-          title: Facebook ile giriş
-          alt: Facebook Hesabı ile giriş
-        microsoft:
-          title: Microsoft ile giriş
-          alt: Microsoft Hesabı ile giriş
-        github:
-          title: GitHub ile giriş
-          alt: GitHub Hesabı ile giriş
-        wikipedia:
-          title: Vikipedi ile giriş
-          alt: Vikipedi Hesabı ile giriş
-        wordpress:
-          title: Wordpress ile oturum aç
-          alt: Wordpress OpenID ile giriş
-        aol:
-          title: AOL ile giriş
-          alt: AOL OpenID ile giriş
     destroy:
       title: Oturumu kapat
       heading: OpenStreetMap'den çıkış
@@ -2201,6 +2173,12 @@ tr:
         contributors_fr_credit_html: '%{france}: Direction Générale des Impôts''tan
           alınan verileri içerir.'
         contributors_fr_france: Fransa
+        contributors_hr_credit_html: |-
+          %{croatia}: %{dgu_link} ve %{open_data_portal} verilerini içerir.
+          (Hırvatistan halka açık bilgiler).
+        contributors_hr_croatia: Hırvatistan
+        contributors_hr_dgu: Hırvatistan Devlet Jeodezi İdaresi
+        contributors_hr_open_data_portal: Ulusal Açık Veri Portalı
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: © AND verilerini içerir,
           2007 (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Hollanda
@@ -2683,6 +2661,32 @@ tr:
       oauth2_applications: OAuth 2 uygulamaları
       oauth2_authorizations: OAuth 2 yetkilendirmeleri
       muted_users: Sessize Alınan Kullanıcılar
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: OpenID ile giriş
+      openid:
+        title: OpenID ile giriş
+        alt: OpenID Bağlantısı ile giriş
+      google:
+        title: Google ile giriş
+        alt: Google OpenID ile giriş
+      facebook:
+        title: Facebook ile giriş
+        alt: Facebook Hesabı ile giriş
+      microsoft:
+        title: Microsoft ile giriş
+        alt: Microsoft Hesabı ile giriş
+      github:
+        title: GitHub ile giriş
+        alt: GitHub Hesabı ile giriş
+      wikipedia:
+        title: Vikipedi ile giriş
+        alt: Vikipedi Hesabı ile giriş
+      wordpress:
+        title: Wordpress ile oturum aç
+        alt: Wordpress OpenID ile giriş
+      aol:
+        title: AOL ile giriş
+        alt: AOL OpenID ile giriş
   oauth:
     authorize:
       title: Hesabınıza erişimi yetkilendirin
@@ -2832,17 +2836,15 @@ tr:
       display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
         adı istediğiniz zaman ayarlar bölümünde değiştirebilirsiniz.
       external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'
-      use external auth: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
-        oturum açın:'
-      auth no password: Üçüncü taraf kimlik doğrulamasında bir parola gerekli değildir,
-        ancak bazı ek araçlar veya sunucu için yine de bir parola gerekebilir.
       continue: Kaydol
       terms accepted: Yeni katılımcı şartları kabul ettiğin için teşekkür ederiz!
-      email_confirmation_help_html: Adresiniz herkese açık olarak görüntülenmiyor,
-        daha fazla bilgi için %{privacy_policy_link} sayfasına bakın.
+      email_help_html: Adresiniz herkese açık olarak görüntülenmiyor, daha fazla bilgi
+        için %{privacy_policy_link} sayfasına bakın.
       privacy_policy: gizlilik politikası
       privacy_policy_title: E-posta adresleriyle ilgili bölümü içeren OSMF gizlilik
         politikası
+      use external auth: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
+        oturum açın:'
     terms:
       title: Koşullar
       heading: Koşullar
@@ -3095,7 +3097,6 @@ tr:
       revoke: Ä°ptal!
       confirm: Emin misiniz?
       reason: 'Engellenme sebebi:'
-      back: Tüm engellemeleri göster
       revoker: 'Geri alan:'
       needs_view: Engel kaldırılmadan önce kullanıcının giriş yapması gerekiyor.
     block:
@@ -3109,9 +3110,15 @@ tr:
       reason: Engellenme sebebi
       status: Durum
       revoker_name: Ä°ptal eden
-      showing_page: '%{page}. sayfa'
-      next: Sonraki »
-      previous: « Önceki
+      older: Daha Eski Engellemeler
+      newer: Daha Yeni Engellemeler
+    navigation:
+      all_blocks: Tüm Engellemeler
+      blocks_on_me: Engellendiklerim
+      blocks_on_user: '%{user} kişisinin engelleri'
+      blocks_by_me: Engellediklerim
+      blocks_by_user: '%{user} tarafından engellenenler'
+      block: 'Engel #%{id}'
   user_mutes:
     index:
       title: Sessize Alınan Kullanıcılar